作者簡(jiǎn)介

周剛，江蘇省人，莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院畢業(yè)。1962年加入外交部。1970—1984年，先后任中國(guó)駐印度使館三秘、駐孟加拉國(guó)使館二秘，外交部亞洲司副處長(zhǎng)、處長(zhǎng)。1984—1988年，任外交部亞洲司副司長(zhǎng)。1988—2001年，先后任中國(guó)駐馬來(lái)西亞、巴基斯坦、印度尼西亞、印度大使。

曾獲巴基斯坦總統(tǒng)授予的HILAL-i-PAKISTAN高級(jí)勛章，印度國(guó)際團(tuán)結(jié)基金會(huì)頒發(fā)的終身外交成就獎(jiǎng)，以及印度市場(chǎng)和管理學(xué)院、德里泰盧固學(xué)會(huì)、印度－中國(guó)協(xié)會(huì)、印度全球教育者大會(huì)頒發(fā)的年度獎(jiǎng)和優(yōu)秀外交官獎(jiǎng)。退休后，先后任外交部特邀調(diào)研員和外交政策咨詢(xún)委員會(huì)委員。

鄧俊秉，女，四川廣安人。1963年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英文系，留校任教至1977年。之后在中國(guó)駐孟加拉國(guó)使館和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院工作。1985—1986年，任英國(guó)牛津大學(xué)高級(jí)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。1988—2001年，先后在中國(guó)駐馬來(lái)西亞、巴基斯坦、印度尼西亞和印度使館工作，任參贊。

退休后，任中國(guó)前外交官聯(lián)誼會(huì)信達(dá)雅翻譯公司高級(jí)顧問(wèn)。主要譯著有：愛(ài)德華·希思著《音樂(lè)-我終身的樂(lè)趣》（國(guó)際文化出版公司1999年版）、阿爾塔夫·高哈著《阿尤布·汗-巴基斯坦首位軍人統(tǒng)治者》（世界知識(shí)出版社2002年版）、拉吉莫漢·甘地著《我的祖父圣雄甘地》（國(guó)際文化出版公司2009年版）、印尼前總統(tǒng)哈比比著《哈比比與艾努恩》（世界知識(shí)出版社2013年版）。