菩薩蠻

平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧^[1]。暝色入高樓，有人樓上愁^[2]。 玉階空佇立，宿鳥歸飛急^[3]。何處是歸程？長亭更短亭^[4]。

這首詞相傳是李白所作。據(jù)宋釋文瑩《湘山野錄》卷上說，“此詞不知何人寫在鼎州（今湖南常德市）滄水驛樓，復不知何人所撰。魏道輔泰見而愛之。后至長沙，得古集于子宣（曾布）內翰家，乃知李白所作。”

詞的內容表現(xiàn)了一個旅人看到傍晚景色而引起的思鄉(xiāng)之情，具有強烈的藝術感染力。通篇寫旅愁，有比較細致的心理描寫，成功地運用了情景交融的手法。字句精煉，樸素自然。結構謹嚴，脈絡清楚，但又不是平鋪直敘，而是有層次，有跳蕩。

[1] 平林：平原上的樹林。漠漠：形容煙霧散布的樣子。謝脁《游東田》詩：“遠樹曖阡阡，生煙紛漠漠?！焙剑夯暮纳綆X。一帶：形容遠山連綿不斷，像帶子一樣。傷心：在這里有雙關的意義。一是加強語氣，極言寒山之碧。古人詩詞中有這種用法，例如杜甫《滕王亭子》詩：“清江錦石傷心麗?！倍钦f，在愁人眼中看來，碧色的寒山帶有惆悵的意味。碧：青綠色。以上兩句寫旅人在途中見到的景物?；\罩在樹林上空的煙霧和那荒寒的遠山，都引起了他的愁緒。

[2] 暝色：暮色。人：指在家思念旅人的女子。以上兩句寫旅人想象中的情景。他自己在愁思，卻想到他的愛人也和他一樣地在愁思，薄暮時登樓眺遠，盼望和等待著他。

[3] 空：徒然地。意思是說，盼望旅人，但不見他歸來。佇（zhù助）立：長久地站著。玉階，一作“玉梯”、“闌干”。宿鳥：回巢的鳥。宿鳥，一作“宿雁”。以上兩句仍接寫家中愛人。玉階句寫她久待不至的愁苦。宿鳥句寫她眼中所見，襯托出她心中所想：宿鳥尚知急急歸飛，而他卻為何久久滯留不返？這里仍是通過旅人的想象，表現(xiàn)了彼此想念的深切。

[4] 亭：這里指古時設在路旁供行人休息的亭舍。因為各亭之間的距離長短不一，所以有“長亭”、“短亭”的說法。更：有層出不窮的意思。更，一作“連”、“接”。以上兩句又歸結到旅人，寫歸程的綿遠悠長和因此而產生的內心的惆悵。