謁金門

春雨足，染就一溪新綠^[1]。柳外飛來雙羽玉^[2]，弄晴相對浴^[3]。 樓外翠簾高軸，倚遍闌干幾曲^[4]？云淡水平煙樹簇^[5]，寸心千里目^[6]。

這首詞寫雨后風光，有一種生趣盎然的清新景象。它寫女子懷人的心情，也有新的意境。

[1] 以上兩句說，一場充沛的春雨之后，溪邊草色一新。

[2] 雙羽玉：指鷗鳥。杜甫《鷗》詩：“卻思翻玉羽，隨意點春苗?！?/p>

[3] 弄晴：在晴光下游戲。

[4] 軸：這里是卷的意思。以上兩句是作者想象他所思念的女子此時的情況。后一句是問她，曲曲欄桿，倚遍了幾曲？也就是寫她久倚。

[5] 簇：叢聚。這句寫雙方相隔遙遠，目不能見。

[6] 寸心：古人稱心為“方寸”，又稱“寸心”。這句的意思是，目之所能見者不可能達于千里之外，但所思者的情況，目雖不能見，而寸心知之，所以寸心也就是千里目。