謹將此書獻給我在英國的朋友，他們給予我的歡迎，我將驕傲地永懷于心。雖然他們熱愛自己的國家，但還是任我評斷，而且只要是居心良善地提出，他們就可以接受真相。

——改編自查爾斯·狄更斯《美國紀行》獻辭