昔與今

一位富翁漫步在自己公館的花園里，愁?lèi)炓恢本o跟著他的腳步，憂慮在他的頭上打轉(zhuǎn)，就像蒼鷹在死神擊中的死尸上空盤(pán)旋。富翁終于走到了湖邊；那是一個(gè)人工湖，周邊有用大理石雕成的圍欄。他坐在那里，時(shí)而望望從禽獸雕像口中噴涌出來(lái)的水，那水酷似從情人腦海里涌出的思潮；時(shí)而瞧瞧他那坐落在山丘上的宮殿，那宮殿很像美人痣鑲在少女的腮邊上。

富翁坐著，思緒聯(lián)翩，往昔寫(xiě)下的關(guān)于他生活的故事，一頁(yè)一頁(yè)地展現(xiàn)在他的眼前。他開(kāi)始讀著，禁不住淚水簌簌下落，模糊了雙眼，看不到那人工湖水面；悲傷之情將神編織的往日畫(huà)面重現(xiàn)于他的心間，止不住怨言脫口而出。他說(shuō)：

“往昔，我曾在蔥綠的山岡間牧羊，高高興興地生活，吹起我的蘆笛，表達(dá)我的由衷歡樂(lè)。如今，我竟成了貪欲的俘虜，錢(qián)財(cái)把我引向錢(qián)財(cái)，錢(qián)財(cái)又把我引入醉生夢(mèng)死，醉生夢(mèng)死將把我?guī)氩恍揖车?。往昔，我像鳥(niǎo)兒一樣鳴囀歌唱，像蝴蝶一樣款款飛舞。微風(fēng)踏草頭的腳步并不比我踏田野的腳步更輕?？茨?，如今我卻成了社會(huì)習(xí)俗的囚徒：靠穿著矯揉造作，不時(shí)出入筵宴；一切工作全為了討好人類(lèi)及其法規(guī)。我本期望我為享受人間快樂(lè)而生；然而今天，我發(fā)現(xiàn)自己為金錢(qián)所累，步上了一條痛苦之路，就像背馱黃金的駱駝，黃金將要置駱駝?dòng)谒赖?。寬廣的平原在哪里？唱歌的小溪何在？清新的空氣在哪里？大自然的高貴何在？我的心神又在何方？我已失去了這一切，留給我的只有黃金；我喜歡黃金，而黃金卻嘲笑、蔑視我。我的奴仆多了，而我的歡悅少了；我的宮殿高聳，卻毀滅了我的快樂(lè)。往昔，我與游牧民的女兒同行，純美貞操伴著我們，純真愛(ài)情是我們的摯友，皎潔月光為我們照明；如今，我卻身陷在那么一幫女人當(dāng)中：一個(gè)個(gè)伸長(zhǎng)脖子，擠眉弄眼，借金鏈、飾帶換取艷美，見(jiàn)鐲子、戒指便出讓皮肉。往昔，我與青年們像一群羚羊活躍在林間，一道歌唱，共享田野之樂(lè)；如今，我在眾人之間，就像猛禽爪中的羔羊，走在大街被人們用討厭眼光盯視，被人們的嫉妒手指指點(diǎn)，到游覽地看見(jiàn)的盡是高昂的頭和冷酷的臉。往昔，天賦予我以勃勃生氣，飽嘗大自然之美；如今，這兩項(xiàng)天福我已完全被剝奪。往昔，我是個(gè)飽享幸福的富翁；如今，我變成了一貧如洗的窮光蛋。往昔，我與我的羊，就像仁慈的國(guó)王與其臣民；如今，我與我的金山，就像低賤的奴隸站在主人面前……我沒(méi)有想到金錢(qián)會(huì)遮蔽我的心眼，將我的心靈引向愚昧深淵；我也不知道被人們視為榮譽(yù)的東西，卻像地獄之火一樣灼燒人心……”

富翁原地站起身來(lái)，緩步向自己的宮殿走去，不住地嘆息道：“莫非這就是錢(qián)財(cái)？難道這就是神，我已成了它的祭司？莫非它就是我們用生命買(mǎi)來(lái)的，卻不能用它換回一絲生命？我付出一堪他爾黃金，誰(shuí)能賣(mài)給我一美好想法？誰(shuí)能用一把珠寶換得一分鐘愛(ài)情？誰(shuí)能拿走我的金庫(kù)，僅僅給我一只能看到美的眼睛？”

富翁來(lái)到殿門(mén)前，就像耶利米望耶路撒冷城那樣，朝城市望了一眼，并用手向城市指了一下，仿佛在向城市表示哀悼之意，并高聲說(shuō)道：“人們啊，你們走在黑暗中，坐在死神陰影下，緊追困苦，胡亂斷案，傾吐蠢言，只吃芒刺，卻把果和花丟進(jìn)深淵……如此行動(dòng)，會(huì)延續(xù)到何年何月？你們走崎嶇小道，棲身廢墟之間，拋棄生命樂(lè)園，如此生活將繼續(xù)到何日何年？綾羅綢緞錦衣已為你們做好，你們?yōu)槭裁磪s要穿破衣?tīng)€衫？人們哪，智慧之燈行將熄滅，快給它添些油吧！流浪漢要破壞你們的葡萄園，快起來(lái)保衛(wèi)它吧！盜賊偷了你們的舒適庫(kù)房，你們要當(dāng)心呀！”

就在那時(shí)，一個(gè)窮人站在了富翁的面前，伸手向他討錢(qián)。富翁望著窮人，顫抖的雙唇合起，緊皺的面容舒展開(kāi)來(lái)，二目間閃出溫和的光芒。他在湖邊痛惜的往昔已經(jīng)走來(lái)向他問(wèn)安。于是，他走近乞丐，親切、平等地吻了吻他，并將一把黃金遞到窮人手里，憐憫之情充滿話語(yǔ)間，說(shuō)：“兄弟，你現(xiàn)在拿著這些金子，明天和你的伙伴一道來(lái)，把你們的錢(qián)財(cái)都拿回去吧！”窮人就像凋零的花兒雨后重新鮮靈起來(lái)，微微一笑，快步離去。

富翁進(jìn)到殿堂，說(shuō)道：“生活中的一切都是美的，錢(qián)財(cái)也不例外，因?yàn)樗芙倘司涓裱裕哄X(qián)財(cái)如同風(fēng)琴，不善彈奏者只能聽(tīng)到不悅耳的噪音；錢(qián)財(cái)又像愛(ài)情，令吝嗇鬼死亡，讓慷慨者永生?！?/p>

1. 堪他爾，重量單位，等于44.928公斤。
2. 耶利米，猶太人，大祭司希勒家的兒子。他原為便雅憫地區(qū)拿突城的祭司，奉上帝召見(jiàn)之后，成為列國(guó)先知。在約雅敬、約雅斤、西底家三個(gè)猶大王朝時(shí)期，耶利米一直四處傳道，說(shuō)了很多預(yù)言。因他所說(shuō)的預(yù)言觸怒當(dāng)局，一再受到迫害。猶大國(guó)王西底家第十年，因他說(shuō)了西底家必被巴比論王打敗的預(yù)言，就被西底家囚禁起來(lái)。巴比論王攻破耶路撒冷城后，卻把耶利米放了出來(lái)，并送給他糧食和禮物，讓他自由選擇去向。相傳，《圣經(jīng)》中的《耶利米書(shū)》和《耶利米哀歌》為耶利米所作。