蘇曼殊

蘇曼殊故居

南社有四個(gè)和尚，即半路出家的李叔同，酒肉和尚鐵禪，半僧半俗的烏目山僧黃宗仰，出家還俗的革命和尚蘇曼殊。他于一八八四年生在日本江戶，卒于一九一八年五月二日，年只三十五歲。他的死實(shí)由于飲食無(wú)節(jié)所致。他喜吃吳江土產(chǎn)麥芽塔餅，常人吃三四枚，已稱健胃，曼殊能吃二十枚。嘗在日本，一日飲冰五六斤，晚上不能動(dòng)，人以為死，視之猶有氣，到了明天，飲冰如故。他寫給亞子等信，末尾有“寫于紅燒牛肉雞片黃魚之畔”字樣。費(fèi)公直在日本東京遇到曼殊，相偕而行，公直有一段記事：“偕歸寓廬，對(duì)坐手雪茄談，適篋中有縑素，出索大師詩(shī)。未及成，已亭午進(jìn)膳。大師欲得生鰒，遣下女出市，大師啖之不足，更市之再，盡三器，余大恐，禁弗與。急煮咖啡，多入糖飲之，促完書幅。”貴州周南陔的《綺蘭精舍筆記》，載著那么—段：“他好吃，不能茹素，尤好食蘇州酥糖，一日盡數(shù)十包。又好食糖炒栗子，卒于腸胃病逝世，病革時(shí)，予往寶昌路某醫(yī)院兩次，曼殊詈醫(yī)生不善看護(hù)，囑余交涉。余出詢?cè)洪L(zhǎng)，院長(zhǎng)出糖栗三四包示余，反責(zé)曼殊之不遵所戒，私食禁忌之物，此由彼枕畔搜得者，猶望其疾之速效耶！”后移往廣慈醫(yī)院，醫(yī)生仍以食糖為禁戒，死后其枕下又搜得累累的糖果。他以茶花女嗜食摩爾登糖，這糖是他生平不離口的，—次沒有錢購(gòu)買，便把所鑲的金齒變了錢買若干瓶，自號(hào)糖僧。又喜吃八寶飯，江南劉三的夫人陸靈素特制了八寶飯邀他來(lái)吃。有一天，胡樸安赴友人宴，路上逢到曼殊，樸安問何往？曼殊答以赴友飲。樸安問何處？曼殊說(shuō)不知。再問誰(shuí)招你？亦說(shuō)不知。曼殊復(fù)問樸安何往？樸安說(shuō)，也赴友飲。曼殊說(shuō)，同樣是朋友請(qǐng)客，我就隨你同去吧！至則大啖，亦不問主人，實(shí)則樸安的友人，不識(shí)曼殊，并沒有招曼殊。曼殊既死，沈尹默吊他一首古風(fēng)，猶涉及八寶飯，題為：“劉三來(lái)，言子榖(曼殊的字）死矣?！惫?jié)錄其詩(shī)云：“君言子榖死，我聞情惻惻。滿座談笑人，一時(shí)皆太思。平生殊可憐，癡黠人莫識(shí)。既不游方外，亦不拘繩墨。任性以游行，關(guān)心惟食色。大嚼酒案旁，呆坐歌筵側(cè)。尋常覺無(wú)用，當(dāng)此見風(fēng)力。十年春申樓，一飽猶能憶。于今八寶飯，和尚吃不得?！彼昂蛣⑷芟嗥酰疱X到手即花掉，常在窘鄉(xiāng)，劉三則經(jīng)常資助他，所以曼殊詩(shī)，有：“劉三舊是多情種，浪跡煙波又一年?！庇钟校骸岸嘀x劉三問消息，尚留微命作詩(shī)僧?！眲⒈阋浴岸嗲榉N，問消息”，請(qǐng)費(fèi)龍丁、壽石工刻為印章，和文友通訊，輒鈐牘尾。曼殊披剃于廣州長(zhǎng)壽寺。他的出家經(jīng)過，陳少白所知特詳。一九二九年，陳到上海，向陸丹林縷述，陸記錄之，刊載《申報(bào)》附刊上，時(shí)亞子已作《蘇玄瑛傳》，成后殊不愜意，復(fù)作《蘇玄瑛新傳》，除考證曼殊自傳式的說(shuō)部《斷鴻零雁記》及余杭章氏的《曼殊遺畫弁言》外，也取資于陸氏所記的陳少白語(yǔ)。原來(lái)曼殊當(dāng)年由日本赴香港，寄寓陳所主持的中國(guó)日?qǐng)?bào)社，剃發(fā)為僧，即在此時(shí)，一切經(jīng)過，陳都知道。曼殊詩(shī)，風(fēng)華逸宕，雅類晚唐的杜樊川，有卻扇一顧，傾城無(wú)色之概，刊《燕子龕上人遺詩(shī)》，傳誦于世。其中本事詩(shī)一絕：“春雨樓頭尺八簫，何時(shí)歸看浙江湖？芒鞋破缽無(wú)人識(shí)，踏過櫻花第幾橋。”贊美他的說(shuō)：“在靈明鏡中，尤為出神入化?！笨墒侵齑罂蓞s謂：“詩(shī)有語(yǔ)病，既在樓頭吹簫，何以又托缽過橋。且第二句提及浙江潮，三四句不從此著想，衡以詩(shī)法，也太疏忽?！备饔锌捶ǎ尾荒芷鹇庥诘叵露右陨倘?。又蕭紉秋藏有《曼殊雜記》手跡，錄有二句：“芙蓉腰滯春風(fēng)影，茉莉心香細(xì)雨天”，饒有風(fēng)韻，但不知是否曼殊所作。曼殊多才多藝，他的畫為世所珍，有人看到他所書的巨幅對(duì)聯(lián)，張于普陀普濟(jì)寺的五言聯(lián)：“乾坤容我靜，名利任人忙?！逼橇艽蟆Ｋ帜芸逃?，曾刻給程演生二方，蒼古別有刀法。兼諳日文、英文、梵文，曾為梵學(xué)會(huì)譯師，著《梵文典》，又將《燕子箋傳奇》譯為英文。又有一篇《斷鴻零雁記》，凡二十七章，初登南洋某日?qǐng)?bào)，隨寫隨刊，不多時(shí)，該報(bào)?？?，他也停筆。民國(guó)元年，胡寄塵主編《太平洋報(bào)》文藝，《斷鴻零雁記》從頭登起，由曼殊續(xù)寫，數(shù)月后，《太平洋報(bào)》因債務(wù)被封，寄塵得訊，趕到印刷所把原稿取回，為之添加結(jié)束語(yǔ)，印成單本，有人譯成英文，商務(wù)印書館出版。編《漢英辭典》《漢英三昧集》《粵英辭典》《泰西群芳譜》，深惜其重譯《茶花女》未成書。逝世后，南社同人發(fā)出曼殊上人安葬孤山通告：“茲定陽(yáng)歷六月八號(hào)(即甲子五月初七日）上午九時(shí)，奉柩由滬北站啟程，約下午四時(shí)到杭。凡滬杭兩地同人，與有交誼者，請(qǐng)準(zhǔn)期在站迎候可也。九號(hào)午時(shí)登穴。特此通告?！苯ㄋ菏?，出于陳巢南手筆，塔銘，諸宗元撰，林之夏書。有人建議塔院旁別筑“燕子龕”，未果。