冬夜的戲劇（第五大道）⁽¹⁾

你不能睡在這里，

我的好人，

你不能睡在這里。

這里是上帝的居所。

門房打開教堂的門，他走出去。

你不能睡在這車?yán)铮吓笥眩?/p>

不能在這里。

要是瓊斯發(fā)現(xiàn)了你

他會把你交給警察。

現(xiàn)在就滾出去，

這兒不是住人的。

你別待在這里。

司機(jī)打開了車門，他走出去。

天吶！你不能讓一個人

像這樣躺在大街上。

快找個警官。

派輛救護(hù)車。

他可能病了

可他不能死在這個拐角，

別在這兒！

他別死在這里。

死神打開了門。

哦，上帝，

讓圣彼得把我?guī)ё摺?/p>

讓我坐在你的寶座的臺階上。

讓我有個地方休息。

你說什么，上帝？

你說什么？

你不能睡在這里……

流浪漢不能待……

他說起胡話來。

快把他送去醫(yī)院。

他招來了圍觀的人。

他不能死在這個拐角。

別，別，別在這里。

（1925）

(1)　指紐約曼哈頓的第五大道。