正文

圣誕節(jié)前夕的家畜對話

金葉:來自金枝的故事 作者:[英] J·G·弗雷澤 著,[英] 麗莉·弗雷澤 編,汪培基 譯


圣誕節(jié)前夕的家畜對話

同許多地方一樣,孚日山區(qū)①的耕牛在圣誕節(jié)前夕具有講話的能力。這天夜晚,它們能夠用人的語言互相對話。它們的對話確實(shí)極有教益,因為它們似乎能夠預(yù)知將要發(fā)生的事情。當(dāng)然很少有人愿意被人發(fā)現(xiàn)自己在牛棚里竊聽。明智的人們滿足于在牛槽里放夠了草料便關(guān)上門,讓它們自己去咀嚼、反芻。有一次,一個農(nóng)夫藏在牛棚的角落里偷聽兩條老牛的帶有啟發(fā)性的對話,但是這并沒有給他帶來什么好處。因為一頭公牛向另外一頭公牛問道:“明天我們將要干什么?”另一頭公牛答道:“送我們的主人到墓地去?!惫黄淙唬寝r(nóng)夫真的當(dāng)晚就死了,第二天一早就被埋葬了。

①孚日山(Vosges),法國東部山脈,位于靠近法德邊界的阿爾薩斯大區(qū)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號