更漏子·背江樓
唐 周昉 揮扇仕女圖(局部)
背江樓,臨海月,城上角①聲嗚咽。
堤柳動(dòng),島煙昏,兩行征雁分。
京口②路,歸帆渡,正是芳菲欲度。
銀燭盡,玉繩③低,一聲村落雞④。
[注釋]
①角:古代軍隊(duì)中發(fā)布號(hào)令的一種樂器。嗚嗚的聲音很凄厲,所以詩中有時(shí)說“畫角哀”,與這里說的“嗚咽”相合。
②京口:古城名。今江蘇鎮(zhèn)江。
③玉繩:星宿名。泛指群星。
④一聲村落雞:指村里的雞開始唱曉。
正文
更漏子·背江樓
花間詞選:仕女畫插圖版 作者:張?zhí)炻?/span>
更漏子·背江樓
唐 周昉 揮扇仕女圖(局部)
背江樓,臨海月,城上角①聲嗚咽。
堤柳動(dòng),島煙昏,兩行征雁分。
京口②路,歸帆渡,正是芳菲欲度。
銀燭盡,玉繩③低,一聲村落雞④。
[注釋]
①角:古代軍隊(duì)中發(fā)布號(hào)令的一種樂器。嗚嗚的聲音很凄厲,所以詩中有時(shí)說“畫角哀”,與這里說的“嗚咽”相合。
②京口:古城名。今江蘇鎮(zhèn)江。
③玉繩:星宿名。泛指群星。
④一聲村落雞:指村里的雞開始唱曉。