憶秦娥

西風(fēng)殘照，漢家陵闕

林陽書《憶秦娥》

華音流韻

憶秦娥

[唐]李白

簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月^[1]。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別^[2]?！　酚卧锨迩锕?jié)^[3]，咸陽古道音塵絕^[4]。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕^[5]。

臨風(fēng)賞讀

這首詞取思婦之事，言懷古傷今之感，是一首冠冕詞史的絕唱。

上片詠離別之情，渲染出一種哀怨凄婉的氣氛。一縷嗚咽的簫聲把秦娥從夢中驚醒，一鉤殘月斜映在窗前。夢雖斷了，她似乎還沉浸在夢境中，與情人歡會?？墒?，眼前只有浩渺長天一輪冰冷的殘月陪伴著孤寂的她。更令人傷懷的是，柳色綠了，年復(fù)一年，而伊人依然遠(yuǎn)隔一方。

下片場景陡轉(zhuǎn)至樂游原：樂游原上的清秋節(jié)本應(yīng)是佳侶如云，而此時卻是一片凄涼，悠悠的咸陽古道上車馬稀落，思念之人從此走過便音信杳無。最終，煢煢孑立的秦娥引頸西望，看到的是那殘破的漢家陵闕，在蕭瑟的西風(fēng)、如血的殘陽中，靜靜地臥著，泛著余暉。

清人陳廷焯說“太白《菩薩蠻》《憶秦娥》兩闋，神在個中，音流弦外”（《白雨齋詞話足本校注》卷七），可謂的評。這首詞句句看似傷感離別，抒發(fā)思念，實則句句寄托深遠(yuǎn)，懷古傷今。詞人仿佛是站在一座歷史的孤峰上，正向著遙遠(yuǎn)的時間與空間茫然地舉目四望，思緒奔涌跳蕩……秦樓、灞陵、樂游原、咸陽古道、漢家陵闕——浦江清先生說是“幾幅長安素描的合訂本”，還有簫聲、月影、柳色、西風(fēng)、殘照……這些孤立的意象被編織成這首詞，使讀者如親臨其境，恍若置身于秦樓或樂游原上，在月色籠罩或西風(fēng)吹拂中觸起離愁；或舉目有河山之異，深味故國興亡之感。

這首詞融柔美與蒼涼于一體，意境高遠(yuǎn)，氣勢雄渾，莽郁蒼茫。后人將這首詞與他的另一首《菩薩蠻》列為“百代詞曲之祖”。

漢世凡東出函、潼，必自灞陵始，故贈行者于此折柳為別。

宋以來都認(rèn)為《菩薩蠻》《憶秦娥》兩首詞系李白所作，但自明胡應(yīng)麟以來不斷有人提出質(zhì)疑，成為詞史上一段公案，迄無定論。施蟄存先生考證，《憶秦娥》詞始見于馮延巳《陽春集》，此詞“決不能作于馮延巳、張先之前。此必蘇東坡、賀方回同時人所撰，謬其作者，因托之李白”（《說憶秦娥》）。周泳先先生則認(rèn)為有可能是南唐時一翰林學(xué)士李白所作，并考證其本事當(dāng)出于唐沈既濟(jì)所撰的關(guān)于人與狐相戀的悲劇傳奇《任氏傳》。

古今匯評

邵博：“簫聲咽……”李太白詞也。予嘗秋日餞客咸陽寶釵樓上，漢諸陵在晚照中，有歌此詞者，一坐凄然而罷。（《邵氏聞見后錄》卷十九）

徐士?。?/b>悲涼跌蕩，雖短詞，中具長篇古風(fēng)之意氣。（卓人月《古今詞統(tǒng)》卷五）

潘游龍：白詞妙處，只是天然無雕飾。（《古今詩馀醉》卷十）

周　珽：由傷別寄情吊古，風(fēng)神淡宕，更多慷慨沉雄。（《刪補(bǔ)唐詩選脈箋釋會通評林》卷六十）

顧起綸：唐人作長短句，乃古樂府之濫觴也。李太白首倡《憶秦娥》，凄惋流麗，頗臻其妙，為千載詞家之祖。（《花庵詞選跋》）

孫麟趾：何謂渾？如“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，“江上柳如煙，雁飛殘月天”，“西風(fēng)殘照，漢家陵闕”，皆以渾厚見長者也。詞至渾，功候十分矣。（《詞逕》）

黃蘇：此乃太白于君臣之際，難以顯言，因托興以抒幽思耳?！瓏@古道之不復(fù)，或亦為天寶之亂而言乎？然思深而托興遠(yuǎn)矣。（《蓼園詞選》）

劉熙載：太白《憶秦娥》聲情悲壯，晚唐、五代，惟趨婉麗，至東坡始能復(fù)古。后世論詞，或轉(zhuǎn)以東坡為變調(diào)，不知晚唐、五代乃變調(diào)也。（《藝概》卷四）

陳廷焯：音調(diào)凄斷。對此茫茫，百端交集，如讀《黍離》之詩。后世名作雖多，無出此右者。（《云韶集輯評》卷一）

李白《憶秦娥》（《詩馀畫譜》）

王國維：太白純以氣象勝?！拔黠L(fēng)殘照，漢家陵闕”，寥寥八字，遂關(guān)千古登臨之口。后世惟范文正之《漁家傲》、夏英公之《喜遷鶯》，差足繼武，然氣象已不逮矣。（《人間詞話》）

俞陛云：此詞自抒積感，借閨怨以寫之，因身在秦地，即以秦女簫聲為喻。起筆有飄飄凌云之氣。以下接寫離情，灞橋折柳，為遷客征人傷懷之處，猶勞勞亭為自古送行之地，太白題亭上詩“春風(fēng)知別苦，不遣柳條青”，同此感也。下闋仍就秦地而言，樂游原上，當(dāng)清秋游賞之時，而古道咸陽，乃音塵斷絕，悲愉之不同如是。古道徘徊，既所思不見，而所見者，惟漢代之遺陵廢闕，留殘狀于西風(fēng)夕照中。一代帝王，結(jié)局不過如是，則一身之傷離感舊，洵命之衰耳。結(jié)二句俯仰古今，如聞變徵之音。（《唐五代兩宋詞選釋》）

吳梅：太白此詞，實冠古今，決非后人可以偽托。（《詞學(xué)通論》）

唐圭璋：此首傷今懷古，托興深遠(yuǎn)。首以月下簫聲凄咽引起，已見當(dāng)年繁華夢斷不堪回首。次三句，更自月色外，添出柳色，添出別情，將情景融為一片，想見慘淡迷離之概。下片揭響云漢，摹寫當(dāng)年極盛之時與地。而“咸陽古道”一句，驟落千丈，凄動心目。再續(xù)“音塵絕”一句，悲感愈深。“西風(fēng)”八字，只寫境界，興衰之感都寓其中。其氣魄之雄偉，實冠今古。北宋李之儀曾和此詞。（《唐宋詞簡釋》）

周汝昌：李白的《憶秦娥》只是一曲四十六字的小令，全篇只兩片，一春柔，一秋肅；一婉麗，一豪曠；一以“秦樓月”為眼，一以“音塵絕”為目；以“傷別”為關(guān)紐，以“灞陵傷別”“漢家陵闕”家國之兩處結(jié)穴。看似破碎連綴無任何章法、無意度之漫然閑筆，而實則句句自然，字字錘煉，沉聲切響，擲地作金石之聲。全篇抑揚(yáng)頓挫，法度森然，無一字荒率空浮，無一處逞才使氣，其聲如巨石渾金，斤兩奇重，實為中國詩詞史上的千古絕唱。（《千秋一寸心》）

參讀

梅謝了，塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早，憑伊問訊，大梁遺老?！　≌愫游髅孢吢暻?，淮河北去炊煙少。炊煙少，宣和宮殿，冷煙衰草?！纤蝿⒖饲f《憶秦娥》通過對鴻雁的描寫，形象地表達(dá)了詞人對淪陷的半壁江山和金人治下的宋遺民痛苦生活的關(guān)懷。結(jié)拍描繪北宋宮殿凄涼景色，構(gòu)成一幅雄渾蒼茫的圖畫，抒發(fā)對故宮黍離、國家衰亡的悲憤，與“西風(fēng)殘照，漢家陵闕”可謂同曲同工。

詞人心史

李白（701—762）字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅秦安東），生于碎葉（當(dāng)時屬安西都護(hù)府，今吉爾吉斯斯坦之托克馬克），長于綿州昌?。ń袼拇ń停?。少有捷才，二十五歲出蜀遠(yuǎn)游。天寶初入長安，賀知章一見，稱為謫仙人，薦于唐玄宗，待詔翰林，后漫游江湖間。安史亂中，因入永王璘幕，璘起兵，事敗，李白也因此獲罪，被系潯陽（今江西九江）獄，不久流放夜郎（今貴州桐梓一帶）。幸而途中遇赦，得以東歸。晚年流落在江南一帶。六十一歲時，聞太尉李光弼率大軍出鎮(zhèn)臨淮，討伐安史叛軍，還北上準(zhǔn)備從軍殺敵，半路因病折返。次年在他的從叔當(dāng)涂（今屬安徽）縣令李陽冰的寓所病逝。

宋梁楷《太白行吟圖》，圖繪醉中望月、吟哦踽行的李白。寥寥數(shù)筆，將一個疏放不羈、灑脫放達(dá)的詩仙形象，刻畫得栩栩如生。日本東京國立博物館藏

李白狂放不羈，個性純真。其詩風(fēng)雄奇、豪放、飄逸，極富浪漫精神，語言直率自然，音節(jié)和諧流暢，渾然天成，不假雕飾。唐代韓愈、李賀，宋代歐陽修、蘇軾、陸游，明代高啟，清代屈大均、黃景仁、龔自珍等著名詩人，都在不同程度上向李白詩歌汲取營養(yǎng)，受其影響沾溉。

李白還有若干詞作。其中《清平調(diào)》（“云想衣裳花想容”）三首，體裁實為七言絕句，當(dāng)時配樂演唱。他的《菩薩蠻》（“平林漠漠煙如織”）、《憶秦娥》（“簫聲咽”）兩篇最為著名，被黃昇譽(yù)為“百代詞曲之祖”（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷一）。或疑為后人偽托。

自稱臣是酒中仙（杜甫《飲中八仙》詠李白句）清黃士陵

興酣落筆搖五岳（李白《江上吟》句）清丁良卯

李白《上陽臺帖》，結(jié)構(gòu)參差跌宕，顧盼生姿；用筆縱放自如。元張晏稱其“飄飄有凌云之態(tài)，高出塵寰，得物外之妙”。故宮博物院藏

品題

李白為天才絕，白居易為人才絕，李賀為鬼才絕。（錢易《南部新書·丙》）

嘗考唐調(diào)所始，必以李太白《菩薩蠻》《憶秦娥》及楊用修所傳《清平樂》為開山；而陶弘景之《寒夜怨》、梁武帝之《江南弄》、陸瓊之《飲酒樂》、隋煬帝之《望江南》，又為太白開山。（湯顯祖《花間集敘》）

漢人之詩，渾渾穆穆；魏人之詩，浩浩落落。漢詩高在體，魏詩高在氣。太白詞氣體俱高，詞中之漢魏也。（吳衡照《蓮子居詞話》卷一）

唐人詞，風(fēng)氣初開，已分二派。太白一派，傳為東坡諸家，以氣格勝，于詩近西江；飛卿一派，傳為屯田諸家，以才華勝，于詩近西昆。后雖迭變，總不越此二者。（沈祥龍《論詞隨筆》）

李太白詞，渟泓蕭瑟。張子同詞，逍遙容與。溫飛卿詞，豐柔精邃。唐人以詞鳴者，惟此三家，壁立千仞，俯視眾山，其猶部婁乎?。◤埖洛对~徵》卷五）

論蜀詞第一大作家，當(dāng)推李白。白，蜀之綿州青蓮鄉(xiāng)人。其詩豪放，如天馬行空。其詞亦氣象宏偉，后難與匹。（唐圭璋《詞學(xué)論叢·唐宋兩代蜀詞》）

低吟/浩唱

憶秦娥　用太白韻

[北宋]李之儀

清溪咽，霜風(fēng)洗出山頭月。山頭月，迎得云歸，還送云別?！　〔恢袷呛螘r節(jié)，凌歊望斷音塵絕。音塵絕，帆來帆去，天際雙闕。

這首寫景抒懷的小詞，當(dāng)作于詞人崇寧年間編管太平之時。霜風(fēng)秋月季節(jié)，景色如畫，幽靜深美。詞人登凌歊臺，遙望遠(yuǎn)方，思念著遠(yuǎn)方友人，也懷念著帝鄉(xiāng)，不知何日可以重逢、重到，難禁心頭凄痛。近乎絕望的悲苦，不僅僅是對友人深切的離別思念，其中或隱含著更深一層的對宦海風(fēng)波險惡的憂慮與絕望。

李之儀《汴堤帖》，線條勁媚，氣韻暢達(dá)。故宮博物院藏

李之儀此詞詞題明確揭出“用太白韻”，是為和李白《憶秦娥》而作，全依太白《憶秦娥》韻，可見北宋時太白詞已流傳比較普遍。

李之儀（1048—1117）字端叔，號姑溪居士，滄州無棣（今屬山東慶云）人。熙寧進(jìn)士。元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府。能為文。擅詞，詞風(fēng)清麗婉峭，小令尤長于淡語、景語、情語。有《姑溪詞》一卷。

明抄本《姑溪詞》（《宋元名家詞七十種》）書影

子夜歌（憶秦娥）

[北宋]賀鑄

三更月，中庭恰照梨花雪。梨花雪，不勝凄斷，杜鵑啼血?！　⊥鯇O何許音塵絕，柔桑陌上吞聲別。吞聲別，隴頭流水，替人嗚咽。

這是一首聲情悲愴的思別詞，抒發(fā)一個閨中少婦與戀人別后飽受相思熬煎的極度憂傷、凄苦，感情噴瀉而出，痛快淋漓，率性自然，意境幽美。

憶秦娥　別情

[北宋]萬俟詠

千里草，萋萋盡處遙山小。遙山小，行人遠(yuǎn)似，此山多少。　　天若有情天亦老，此情說便說不了。說不了，一聲喚起，又驚春曉。

這首詞構(gòu)思新穎別致。詞人以山遠(yuǎn)烘托行人更遠(yuǎn)來表現(xiàn)惜別之情。下片巧妙地將李賀之詩融入詞境，渾然無跡。全詞語淺情深，饒有韻致，頗具民歌風(fēng)味。

憶秦娥

[南宋]李清照

臨高閣，亂山平野煙光薄。煙光薄，棲鴉歸后，暮天聞角?！　嘞銡埦魄閼褠?，西風(fēng)催襯梧桐落。梧桐落，又還秋色，又還寂寞。

催襯，催促；又還，況且，而且，均為宋代口語詞。

欽宗四月十三日生日為乾龍節(jié)。

清余集《梅下賞月圖》，繪兩枝老梅旁一士人對月沉吟，構(gòu)圖簡潔，意境幽曠清凄。上海博物館藏

南渡之后，女詞人遞遭夫亡家散之痛，山河荒殘之悲。這首詞描寫秋日黃昏登臨高閣的所見所聞，渲染出自然景色的寥落、蕭瑟、凄曠，造成一種令人感到凄涼、壓抑的氣氛，進(jìn)而烘托出詞人孤寂、郁悶和無限憂傷的心境。意境開闊而悲涼，風(fēng)格沉郁、凝重。

秦樓月

[南宋]向子

芳菲歇，故園目斷傷心切。傷心切，無邊煙水，無窮山色?！　】煽案埞?jié)，眼中淚盡空啼血。空啼血，子規(guī)聲外，曉風(fēng)殘月。

詞人曾在宛丘（今河南淮陽）筑薌林別墅，自號薌林居士。靖康之變后，薌林故廬與其所在的中原大地一起陷入敵手。時逢暮春，姹紫嫣紅凋零殆盡，詞人由這繁華消歇聯(lián)想到中原故園和被擄的徽、欽二帝，目斷心傷，悲從中來，寫下了這首慷慨悲涼的小令?！把壑袦I盡空啼血”一句，尤為哀怨悲凄，撼人心魄，使人不忍卒讀。

憶秦娥

[南宋]高觀國

棲烏驚，隔窗月色寒于冰。寒于冰，澹移梅影，冷印疏欞?！　∮南阄从X魂先清，無端勾起相思情。相思情，惱人無睡，直到天明。

這首詞寫冬夜見窗間梅影而勾起相思之情?；蛘弋?dāng)年曾與伊人攜手月下賞梅，故聞幽香而至神魂蕩漾，浮想聯(lián)翩，一夜未曾闔眼。意象朦朧，含婉深永，頗耐玩味。

憶秦娥　邯鄲道上望叢臺有感

[南宋]曾覿

風(fēng)蕭瑟，邯鄲古道傷行客。傷行客，繁華一瞬，不堪思憶。　　叢臺歌舞無消息，金樽玉管空陳跡?？贞愛E，連天衰草，暮云凝碧。

孝宗乾道五年（1169）隆冬，身為賀金正旦副使的曾覿，同正使汪大猷一道奉命出使金國，行進(jìn)在疾風(fēng)欲裂的邯鄲古道上，望見戰(zhàn)國時趙武靈王所筑叢臺，遙想繁華一時的趙國古都，如今已是連天衰草，光沉響絕。面對這歷史殘跡，詞人不禁涌起無限的悲涼和無奈，于是寫下了這首《憶秦娥》。詞中所謂繁華一瞬，所謂歌舞陳跡等，都寄寓著對北宋滅亡的感嘆和失地未能收復(fù)的家國之痛。黃昇當(dāng)時就指出此詞“凄然有黍離之悲”（《中興以來絕妙詞選》卷一）。

宋梁楷《雪棧行旅圖》（局部），繪皚皚白雪中，群山蒼茫，枯木蕭疏，兩位行人冒雪蹣跚前行，構(gòu)圖簡潔，意境荒寒幽遠(yuǎn)。故宮博物院藏

曾覿（1109—1180）字純甫，號海野老農(nóng)，汴（今河南開封）人。官至開府儀同三司。其詞婉麗柔媚。有《海野詞》。

燒燈節(jié)，即上元節(jié)，俗稱元宵節(jié)。

回首舊游何在，柳煙花霧迷春（曾覿《朝中措·維揚(yáng)感懷》句）清趙之琛

憶秦娥

[南宋]劉辰翁

中齋上元客散感舊，賦《憶秦娥》見屬，一讀凄然。隨韻寄情，不覺悲甚。

燒燈節(jié)，朝京道上風(fēng)和雪。風(fēng)和雪，江山如舊，朝京人絕?！　“倌甓潭膛d亡別，與君猶對當(dāng)時月。當(dāng)時月，照人燭淚，照人梅發(fā)。

這首詞是和友人鄧剡《憶秦娥》之作。上片寫上元節(jié)古都臨安風(fēng)雪載道、路途人絕，一片嚴(yán)寒凄清的荒涼景象，令人凄然地想到，江山依舊，而往昔繁盛不再。走筆至此，詞人眷念故國的濃烈感情噴涌而出。下片轉(zhuǎn)到了自己和友人，感慨都經(jīng)歷了國家百年興亡。聊以自慰的是，作為宋朝的遺民，仍然對著昔日的月亮。只是月色依舊，而人間卻唯見紅淚白發(fā)。歲月蹉跎，而孤臣義士對故國的哀痛無盡。全詞辭情凄婉哀苦，格調(diào)悲郁。

秦樓月

[南宋]范成大

樓陰缺，欄干影臥東廂月。東廂月，一天風(fēng)露，杏花如雪?！　「魺煷呗┙痱把?，羅幃暗淡燈花結(jié)。燈花結(jié)，片時春夢，江南天闊。

這是一首懷人詞，詞中不假雕琢，純?nèi)巫匀坏貙懗龌ㄔ聵桥_的幽雅、清淡景色和閨中少婦春日里長夜難眠的孤獨、凄苦的心緒。全詞顯得淡樸清雅，獨具一種天然的美。

完顏璹（1172—1232）字仲實，號樗軒老人。金世宗孫。累封密國公。詩詞賴《中州集》以傳。其詞多寫隨緣忘機(jī)、蕭散淡泊意緒。況周頤稱其“姜史、辛劉兩派，兼而有之”（《蕙風(fēng)詞話》卷三）。

王蒙（？—1385）字叔明，號黃鶴山樵，吳興（今浙江湖州）人。善詩文、書法，工人物，尤精山水，為元四家之一。

王蒙《秋山草堂圖》，繪秋山林木茂密，紅葉絢爛，水際荻花蕭瑟，草堂內(nèi)高士踞坐榻上展卷覽讀，怡然自得。臺北“故宮博物院”藏

秦樓月

[金]完顏璹

寒仍暑，春來秋去無今古。無今古，梁臺風(fēng)月，汴堤煙雨?！　∷煊扒锶缭S，夕陽低處征帆舉。征帆舉，一行驚雁，數(shù)聲柔櫓。

這首詞感懷古今。天地萬物從大自然的時令節(jié)序，到繁華一時的梁臺風(fēng)月、汴堤煙雨，一切都“無今古”！古即是今，今即是古。上片從時空之永不消逝又永遠(yuǎn)在流逝，以見人生本來極渺小極短暫。下片則從微觀角度，寫秋色悲人，征程苦人，然而征帆舉處，離情別苦其實就在驚雁影里、柔櫓聲中消失流逝。人生苦短，虛空漫溢。詞人在對虛無、對人生進(jìn)行哲理思辨中，尋求心底苦哀的大解脫。

憶秦娥

[元]王蒙

花似雪，東風(fēng)夜掃蘇堤月。蘇堤月，香銷南國，幾回圓缺?！″X塘江上潮聲歇，江邊楊柳誰攀折。誰攀折，西陵渡口，古今離別。

這首詞為題《憶秦娥詞意圖卷》，“以道南方懷古之意”。寫風(fēng)掃蘇堤，香銷南國，月有圓缺，繼寫錢塘潮歇，江柳無人攀折，其中寄寓著蒙元滅宋的黍離之悲。結(jié)拍無限悲涼。

憶秦娥　楊花

[清]宋徵輿

黃金陌，茫茫十里春云白。春云白，迷離滿眼，江南江北?！　頃r無奈珠簾隔，去時著盡東風(fēng)力。東風(fēng)力，留他如夢，送他如客。

這首詞哀楊花，也是自哀，字里行間，隱約流露出內(nèi)心的感慨，寫得委婉含蓄，耐人尋味。譚獻(xiàn)評此詞說：“身世可憐?！保ā逗D中詞·今集》卷一）

憶秦娥　聽戍者言

[清]周綸

天涯路，荒荒野日黃云暮。黃云暮，年年笳吹，征衣如故?！　【鞑坏竭呁ナ?，鄉(xiāng)心空結(jié)將軍樹。將軍樹，平安烽報，翠圍深固。

這首小令抒寫戍邊士卒的思鄉(xiāng)之情。荒野落日，黃云孤飛，天涯遲暮，胡笳聲悲，一幅荒涼的邊塞景象，烘托出久守邊庭士卒強(qiáng)烈的懷鄉(xiāng)之情。下片中“君恩不到邊庭戍”，雖敘的是戍卒之言，但其中也寄寓了詞人自己懷才不遇之憾。

憶秦娥　婁山關(guān)

[現(xiàn)代]毛澤東

西風(fēng)烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。　　雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。

這首詞作于1935年2月。中央紅軍長征時，于是年1月占領(lǐng)貴州遵義，召開遵義會議，會后經(jīng)婁山關(guān)北上，計劃經(jīng)過川南，渡過長江，但沒有成功，就循原路反攻遵義，途中經(jīng)半天激戰(zhàn)，打敗扼守婁山關(guān)的貴州軍閥王家烈的一個師，乘勝重占遵義。這首詞以寥寥數(shù)筆，便將這次激烈的戰(zhàn)斗場面勾畫得淋漓盡致。詞中，西風(fēng)雁叫、馬蹄聲碎、霜晨殘陽……一連串沉郁悲壯的景象，組成一組沉雄壯闊的婁山關(guān)畫面，折射出詞人蒼涼的心境。此詞取象雄渾，意境闊大，堪稱一首慷慨悲烈、韻味獨特的壯美之作。

周綸字鷹垂，江蘇華亭（今上海松江）人。諸生，康熙初以歲貢授國子監(jiān)學(xué)正。懷才不遇以終。工詞，詞風(fēng)較疏朗，抒身世之感，尤多悲慨。有《柯齋詩馀》。

蒼山如海，殘陽如血 諸樂三

婁山關(guān)，在貴州遵義城北婁山的最高峰，是防守貴州北部重鎮(zhèn)遵義的要沖。

如今邁步從頭越 朱復(fù)戡

毛澤東《憶秦娥》手跡

詞林逸事

宋代乃詞的黃金時代，詞家輩出，其中女詞人亦復(fù)不少，除杰出的李清照、朱淑真外，尚有孫夫人、吳淑姬、張玉娘等名媛。其他則更多，如唐詩一樣，各階層的女性都有，可謂燦若群星。

秀州人鄭文在太學(xué)肄業(yè)，久寓行都。在一個春和景明的日子，其妻孫氏想著本該夫妻團(tuán)聚歡樂，攜手共游，但如今卻良辰美景虛設(shè)，心中十分惆悵，于是提筆寫下了一首婉麗的《憶秦娥》寄給遠(yuǎn)方的夫君：

花深深，一鉤羅襪行花陰。行花陰，閑將柳帶，細(xì)結(jié)同心?！　∪者呄⒖粘脸?，畫眉樓上愁登臨。愁登臨，海棠開后，望到如今。

詞中抒發(fā)相思柔情，傾訴久盼不歸的心曲?！凹?xì)結(jié)同心”“望到如今”，前后兩結(jié)，回互呼應(yīng)，纏綿悱惻，韻致深永。此詞一經(jīng)寫出，傳播都下，一時歌樓妓館，廣為傳唱。

本書詞牌格律主要參考龍榆生《唐宋詞格律》（上海古籍出版社1978年版），詞牌符號含義如下：

平：填平聲字；仄：填仄聲字（上、去或入聲）；中：可平可仄。

逗號“，”和句號“。”：表示句；頓號“、”：表示逗。

粗體字：表示平聲或仄聲韻腳字，或可押可不押的韻腳。另，平仄轉(zhuǎn)換、平仄錯葉格以不同顏色區(qū)分韻部。

『』：例作對偶；〖〗：例作疊韻。

《詞譜》，康熙五十四年（1715）陳廷敬、王弈清等奉敕編纂，又經(jīng)康熙帝裁定，故名《欽定詞譜》。40卷，收錄唐宋元詞826調(diào)、2306體。每調(diào)以創(chuàng)始之人所作本詞為正體（正格），后人所作與此不同者為變格，列為又一體。以詞調(diào)字?jǐn)?shù)為次，每調(diào)之下注明本調(diào)平仄聲韻、句讀、來源。此書搜羅完備，考訂精密，被其后填詞家奉為圭臬。本書僅擇有關(guān)詞調(diào)正體以供參考。

《詞譜》（《憶秦娥》）

倚聲依譜

《憶秦娥》又名《秦樓月》。四十六字，前后片各三仄韻，一疊韻，句短韻密，韻腳以短促有力的入聲字為主，音節(jié)急促悲涼，適宜于表現(xiàn)凄苦的感情。又有改用平韻者。

【定格】

平中仄，中平中仄平平仄。

〖平平仄〗，中平中仄，仄平平仄。

中平中仄平平仄，中平中仄平平仄。

〖平平仄〗，中平中仄，仄平平仄。

[1] 秦娥，秦穆公的女兒弄玉，她嫁與蕭史，蕭史教她吹簫，最終二人隨鳳凰而去，兩人居住的地方，就成了著名的鳳凰臺。一說泛指秦地美貌女子。娥，揚(yáng)雄《方言》卷二：“秦晉之間美貌謂之娥?！眽魯?，夢醒。

[2] 灞陵，故址在今陜西西安市東，因有漢文帝墓而名。附近有灞橋，為唐人送客的折柳告別之處。

[3] 樂游原，唐代的游覽勝地，故址在今陜西西安市南。

[4] 咸陽，今陜西咸陽市。漢、唐時期，從長安西去，咸陽為必經(jīng)之地。音塵絕，音信斷絕。

[5] 漢家陵闕，漢朝皇帝的陵墓都建在長安四周。闕，陵墓前的樓觀。