被納粹逮捕

隨著第二次世界大戰(zhàn)進(jìn)入到關(guān)鍵期，V－2的軍事重要性與日俱增，它的影響也被擴(kuò)大到納粹黨政治中去。

“在1944年初之前，我一直成功地避免了卷入任何政治圈套。陸軍用檢查安全出入證的辦法，機(jī)智而有效地防止了對(duì)佩內(nèi)明德的政治干擾。出入證干脆不發(fā)給不必要的參觀者?！辈紕诙髡f(shuō)。

這時(shí)，熱衷于鉆營(yíng)的卡姆勒開(kāi)始認(rèn)為他自己也是一個(gè)火箭專家，因?yàn)樗眉袪I(yíng)的人挖成了米特爾地下工廠?？防臻_(kāi)始對(duì)當(dāng)時(shí)佩內(nèi)明德的營(yíng)地司令官萊奧·燦森進(jìn)行攻擊。燦森是一個(gè)虔誠(chéng)的羅馬天主教徒，守舊派的職業(yè)軍官。

他一直十分有效地阻止了納粹黨企圖控制佩內(nèi)明德工作的一切努力。蓋世太保向燦森的上司多恩貝格爾報(bào)告，說(shuō)他們掌握了一份關(guān)于燦森的檔案材料，清楚表明他是一個(gè)危險(xiǎn)人物，同時(shí)還送來(lái)了一份調(diào)換燦森的命令。

多恩貝格爾機(jī)智地按照這份命令的字面意義執(zhí)行，任命燦森當(dāng)他的助手，在柏林負(fù)責(zé)V－2計(jì)劃，多恩貝格爾自己則接管佩內(nèi)明德的最高指揮權(quán)。這樣一來(lái)，他本人就向他自己的副手報(bào)告工作！蓋世太保不想跟柏林的陸軍最高司令部較量，所以也就不去理燦森了。另一方面，卡姆勒則不敢誹謗多恩貝格爾，因?yàn)闆](méi)有他的合作，卡姆勒就達(dá)不到自己的目的。

從1937年春起，布勞恩當(dāng)上了佩內(nèi)明德陸軍研究機(jī)構(gòu)的技術(shù)指導(dǎo)，同時(shí)也就成了卡姆勒蓄謀插手佩內(nèi)明德的第二個(gè)靶子。

1944年2月，布勞恩接到—個(gè)電話，要他向東普魯士的海因里?！はＤ啡R司令部匯報(bào)工作。他心驚膽戰(zhàn)地走進(jìn)希姆萊的辦公室。據(jù)布勞恩說(shuō)，希姆萊確實(shí)是一個(gè)大惡棍，殺人不眨眼，但是表面上卻彬彬有禮，很像一個(gè)鄉(xiāng)村小學(xué)教師。他們的對(duì)話是這樣開(kāi)始的：

“我希望你能認(rèn)識(shí)到：你的V－2火箭已經(jīng)不再是一種玩具了，”希姆萊說(shuō)道，“全體德國(guó)人民都迫切地等待著這種神秘武器……至于你，我可以想象得到，陸軍煩瑣拖拉的公事程序一直嚴(yán)重阻礙著你的工作。干嗎不到我手下來(lái)工作呢？你一定知道，沒(méi)有一個(gè)人能這樣容易地見(jiàn)到元首。我可以比那些墨守成規(guī)的將軍們給你更為有效得多的支持……”

“總監(jiān)先生，”布勞恩回答道，“我再也找不出比多恩貝格爾將軍更好的領(lǐng)導(dǎo)人了?，F(xiàn)在我們的工作仍然遲緩的原因是由于技術(shù)上的問(wèn)題，而不是煩瑣拖拉的公事程序。你知道，V－2就像一朵小花，要使它盛開(kāi)，需要陽(yáng)光、適量的肥料和一位細(xì)心的園丁。我擔(dān)心，你現(xiàn)在的計(jì)劃就等于灌注大量的糞水！你知道，這可能澆死我們的這朵小花?！?/p>

對(duì)這個(gè)比喻，希姆萊冷笑了一下，并且轉(zhuǎn)換了話題。幾分鐘后，他很有禮貌地辭別了布勞恩，但布勞恩感覺(jué)到他的禮貌完全是虛偽的。布勞恩回到佩內(nèi)明德繼續(xù)工作。希姆萊以他自己獨(dú)一無(wú)二的，也是到目前為止最有效的方式對(duì)布勞恩發(fā)起了進(jìn)攻。

1944年3月15日這個(gè)寒冷的冬夜，在奧得河邊的施韋特，多恩貝格爾住處的床邊電話凌晨就響了。通話者是步兵將軍瓦爾特·布勒。布勒將軍現(xiàn)任陸軍參謀長(zhǎng)，當(dāng)時(shí)在貝希特斯加登元首司令部的武裝部隊(duì)最高指揮部工作。他傳話多恩貝格爾必須立即去和陸軍元帥凱特爾晤談，在貝希特斯加登已經(jīng)為他安排好了住處。

他和他的司機(jī)乘坐奧佩爾旗艦牌轎車，于上午8時(shí)離開(kāi)施韋特，在約阿希姆塔爾駛上公路干線，途經(jīng)柏林、霍夫和慕尼黑前往貝希特斯加登。由于暴風(fēng)雪冰封道路，加上前一天晚上慕尼黑遭到猛烈空襲所造成的大混亂，他們?cè)诼飞系R了，所以下午很晚才到達(dá)貝希特斯加登。他打電話給布勒。布勒表示要在自己的房間里和他談話。

一刻鐘之后，他告訴多恩貝格爾：“布勞恩教授和兩名工程師，克勞斯·里德?tīng)柡秃諣柲绿亍じ窭仗佤斊?，因破壞V－2計(jì)劃，于今天早上8時(shí)被捕并遣送什切青?！?/p>

多恩貝格爾無(wú)法相信自己的耳朵。這不可能是真的！布勞恩是他最好的人，他和布勞恩親密共事達(dá)十多年。他相信自己比任何人都更了解布勞恩。布勞恩日夜操勞，孜孜不倦，把全部心血和精力都獻(xiàn)給了V－2，現(xiàn)在卻說(shuō)他破壞V－2計(jì)劃而把他逮捕！這是令人難以置信的。還有克勞斯·里德?tīng)?，他以不屈不撓的熱情和?duì)軍事需要的卓越理解力設(shè)計(jì)出整個(gè)地面機(jī)構(gòu)，他是他們最忠實(shí)的追隨者之一！還有格勒特魯普，他是施泰因霍夫博士的副手！他們?nèi)急徊读?，這簡(jiǎn)直是神經(jīng)錯(cuò)亂！

多恩貝格爾問(wèn)道：“他們被控告犯了什么罪？”

“明天元帥會(huì)親自告訴你。”

他實(shí)際上一夜不曾合眼，第二天早上9時(shí)去見(jiàn)凱特爾。這位陸軍元帥很快就在辦公室里接見(jiàn)了他?！澳阋呀?jīng)聽(tīng)說(shuō)布勞恩、里德?tīng)柡湍愕牧硗庖粋€(gè)人，昨天早上被蓋世太保逮捕了吧？”

他點(diǎn)了點(diǎn)頭，沒(méi)有說(shuō)話?！氨桓娴膯?wèn)題很嚴(yán)重，非逮捕不可。這幾個(gè)人很可能要喪命。他們身居要職，怎么會(huì)說(shuō)出那樣的話來(lái)呢，我實(shí)在不能理解?！?/p>

多恩貝格爾馬上回答道：“閣下，我不知道他們每個(gè)人被控犯了什么罪，但是我可以替布勞恩和里德?tīng)枔?dān)保。至于格勒特魯普，我不很了解。他的案子，我需要聽(tīng)一聽(tīng)控告的具體內(nèi)容?！?/p>

凱特爾顯出十分驚訝的樣子。“你要用你自己的性命為這些人擔(dān)保嗎？你竟然馬上就下了這個(gè)決心！”

“閣下，我毫不猶豫、毫無(wú)保留地支持我最親密的同事，這是毫無(wú)疑義的?！?/p>

凱特爾嚴(yán)肅地說(shuō)：“你的‘最親密的同事們’在青諾維茨一起聲明，他們從來(lái)沒(méi)有打算把火箭發(fā)展成戰(zhàn)爭(zhēng)武器；他們是在你的壓力之下從事全部研制工作的，目的只是為了賺錢去做他們的實(shí)驗(yàn)，證實(shí)他們的理論；他們的目的始終是宇宙旅行。這些你都知道嗎？”

原來(lái)如此！“不過(guò)，我還是要為他們擔(dān)保。在佩內(nèi)明德介紹技術(shù)表演的時(shí)候我自己常說(shuō)，我們的V－2研制工作，只是向一個(gè)新的技術(shù)時(shí)代——火箭時(shí)代，邁出的試探性第一步。我曾經(jīng)多少次堅(jiān)決地認(rèn)為，現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)人類歷史上這一轉(zhuǎn)折的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟！我們已經(jīng)為宇宙旅行指明了道路。我們已經(jīng)為實(shí)現(xiàn)宇宙旅行的可能性提供了證明。如果我的人重復(fù)這些詞句就算犯了破壞罪，那么我也應(yīng)該被逮捕了?！?/p>

凱特爾解釋道：“這些人靈魂深處所想的一直是宇宙旅行，結(jié)果沒(méi)有把他們的全部精力和能力都用在戰(zhàn)爭(zhēng)武器的生產(chǎn)上。這一事實(shí)就說(shuō)明他們犯有破壞罪?！?/p>

“這些人的被捕將會(huì)毀掉整個(gè)計(jì)劃，尤其是當(dāng)火箭就要投入使用，而我們又還沒(méi)有找出最近發(fā)生故障的原因的時(shí)候。這一定是發(fā)生了什么不可理解的誤會(huì)或錯(cuò)誤了?！?/p>

凱特爾再一次聳了聳肩膀?！皩?duì)此我無(wú)能為力。這件事是希姆萊親自處理的?！?/p>

“閣下，佩內(nèi)明德的全體軍人和文職人員都是受軍法約束的。佩內(nèi)明德是在軍事管轄之下，應(yīng)該立即從蓋世太保手中把這幾個(gè)人提過(guò)來(lái)，轉(zhuǎn)為軍事拘留?！?/p>

“現(xiàn)在正在調(diào)查之中，我不能干涉。但是我可以從反諜報(bào)機(jī)關(guān)里派一個(gè)觀察員去出席審訊。他將直接向我報(bào)告。你認(rèn)為這些人的被捕會(huì)是一個(gè)重大的損失嗎？”

“閣下，我希望記錄在案：如果這些逮捕繼續(xù)有效，研制工作的完成就要成問(wèn)題，火箭在戰(zhàn)場(chǎng)上的應(yīng)用就要無(wú)限期推遲?！?/p>

“你真的認(rèn)為后果將會(huì)如此嚴(yán)重嗎？”

“在這個(gè)階段，布勞恩和里德?tīng)柺菍?shí)現(xiàn)火箭計(jì)劃最重要的人；格勒特魯普也是電氣方面不可缺少的人，他是電氣部門領(lǐng)導(dǎo)人的常駐代表。為了這個(gè)計(jì)劃，我有責(zé)任要求立即釋放這些人?！?/p>

“放理智點(diǎn)！沒(méi)有希姆萊的同意，我無(wú)法釋放他們。我還必須避免他們懷疑我在這些事情上不如蓋世太保和希姆萊熱心。我在這里的處境你是知道的，我受到人家的監(jiān)視，我的一切行動(dòng)都受到注意，他們只不過(guò)是在等著我犯錯(cuò)誤。如果我也必須離開(kāi)的話，軍官團(tuán)將會(huì)失去它和元首之間的最后一個(gè)中間人，失去施加任何影響的最后機(jī)會(huì)。那時(shí)黨衛(wèi)隊(duì)和希姆萊就會(huì)成為唯一的統(tǒng)治者了?！?/p>

“閣下，我可以去見(jiàn)希姆萊嗎？我有責(zé)任向他表明我的觀點(diǎn)，并且要求釋放這幾位先生?！?/p>

“我來(lái)給他打電話?！?/p>

凱特爾打電話給希姆萊的副官，問(wèn)他多恩貝格爾能不能晉見(jiàn)希姆萊。講明了打電話的原因，他們等了一會(huì)兒，答復(fù)來(lái)了。

希姆萊拒絕接見(jiàn)。他說(shuō)多恩貝格爾必須向柏林的黨衛(wèi)隊(duì)總部提出請(qǐng)求，而且要去找黨衛(wèi)隊(duì)的恩斯特·卡爾滕布龍納將軍。

第二天上午11時(shí)，多恩貝格爾在他的參謀長(zhǎng)特姆中校陪同下，來(lái)到柏林市阿爾布雷希特親王街的黨衛(wèi)隊(duì)保安總局。這座樓梯已經(jīng)被炸彈炸得破破爛爛?；夷鄰奈蓓敽蛪ι蟿兟湎聛?lái)，窗戶被炸得粉碎，門板已經(jīng)掉下來(lái)。破壞更嚴(yán)重的地方則用木板堵住。到處都感到寒氣逼人。

卡爾滕布龍納不在，他們見(jiàn)到了黨衛(wèi)隊(duì)分隊(duì)長(zhǎng)米勒。他是一個(gè)不引人注目的警官，容貌不會(huì)給人家留下什么印象。他背靠著窗戶坐下來(lái)以后開(kāi)始講話：“你就是多恩貝格爾將軍嗎？我聽(tīng)說(shuō)過(guò)許多有關(guān)你的事情，看過(guò)不少有關(guān)你的材料。我想你是來(lái)談?dòng)嘘P(guān)佩內(nèi)明德的事情吧！”

“是的，我要求立即釋放莫名其妙地被保安處逮捕的那幾位先生。為了支持我的要求，我要作詳細(xì)的說(shuō)明……”

米勒打斷了他的話，“對(duì)不起。首先，這些先生并沒(méi)有被捕，只是因?yàn)槭睬星嗟木扉L(zhǎng)官要對(duì)他們進(jìn)行訊問(wèn)，所以對(duì)他們實(shí)行保護(hù)性拘留。其次，保安處與此事絕對(duì)無(wú)關(guān)。到了1944年，作為一名現(xiàn)役將軍，你一定會(huì)知道，保安處和蓋世太保之間的區(qū)別。”

“將軍，我一生從來(lái)沒(méi)有和他們密切接觸過(guò)，所以我不知道他們之間的微妙區(qū)別。對(duì)我來(lái)說(shuō)，蓋世太保、保安處和警察都是一回事。逮捕也好，或者像你所說(shuō)的保護(hù)性拘留也好，對(duì)他們來(lái)說(shuō)都是一樣的。”

這位黨衛(wèi)隊(duì)將軍開(kāi)始威脅多恩貝格爾本人，說(shuō)他們掌握了他的大量“檔案材料”。接著是一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)論。最后，多恩貝格爾詳細(xì)地告訴米勒，這些被捕的人已經(jīng)做了些什么工作，還有些什么工作要做，以及為了不致讓整個(gè)計(jì)劃遭到破產(chǎn)為什么必須立即釋放他們的道理。米勒靜靜地聽(tīng)著，眼睛一動(dòng)不動(dòng)地盯著多恩貝格爾。

他拒絕在初步調(diào)查之前就承擔(dān)任何義務(wù)，并聲稱他手頭一點(diǎn)文字材料也沒(méi)有。他答應(yīng)簡(jiǎn)要地向卡爾滕布龍納說(shuō)一說(shuō)，催他抓緊辦理這件事。多恩貝格爾要求他對(duì)什切青方面緊急施加壓力，他答應(yīng)照辦。接著，多恩貝格爾要求允許他到什切青去看一看被捕的人，米勒表示同意。

談到這兒，多恩貝格爾就告辭了，他前往什切青。幾天之后，他和在最高統(tǒng)帥部反情報(bào)部管事的克拉羅特少校密切配合，設(shè)法把布勞恩轉(zhuǎn)移到施韋特，然后完全釋放。在什切青的時(shí)候，多恩貝格爾在晚上還帶上一大瓶白蘭地去看望布勞恩。

過(guò)了不久，他又歡迎里德拉和格勒特魯普回到他的辦公室。后來(lái)發(fā)生了1944年7月20日的政變，不久V－2又投入使用，這個(gè)案件也就不了了之。

多恩貝格爾后來(lái)才知道，這些人的被捕是由于特務(wù)告密。希姆萊第一次視察佩內(nèi)明德以后，他的特務(wù)機(jī)構(gòu)在鄰近的青諾維茨小鎮(zhèn)居民中安插了特務(wù)。顯然，特務(wù)把注意力集中在他們身上，而不是監(jiān)視當(dāng)?shù)氐木用窈湍吧恕Ｋ麄冞€斷章取義，把布勞恩他們的話加以歪曲，使人家聽(tīng)起來(lái)像是犯有叛國(guó)罪。

據(jù)布勞恩回憶，在青諾維茨的一次雞尾酒會(huì)上，他講的話的確曾使一位女醫(yī)生聽(tīng)得入迷。他那些話可能被解釋為：似乎V－2并不是要作為一種戰(zhàn)爭(zhēng)武器的；研制V－2時(shí)他一心想的是宇宙旅行；他對(duì)V－2即將用于軍事作戰(zhàn)感到遺憾。

“那個(gè)女人，”布勞恩說(shuō)，“顯然是一個(gè)蓋世太保密探。無(wú)論如何，我是坐了兩個(gè)星期牢，還在監(jiān)牢里過(guò)了我的32歲生日。老天爺知道我是多么感激多恩貝格爾把我救了出來(lái)。感謝上帝，我沒(méi)有受到拷打，沒(méi)有被槍斃——蓋世太保從來(lái)就是這樣干的?！?/p>

其實(shí)，黨衛(wèi)隊(duì)對(duì)布勞恩所下的判斷，遠(yuǎn)不止是犯了破壞罪。他們認(rèn)為，布勞恩有一架飛機(jī)，隨時(shí)準(zhǔn)備帶著重要火箭資料飛往英國(guó)。這一點(diǎn)很難反駁，因?yàn)樗?jīng)常使用一架屬政府所有的小型輕便飛機(jī)“梅塞施米特臺(tái)風(fēng)號(hào)”，他自己駕駛著這架飛機(jī)到德國(guó)各地辦公事，他怎么能證明自己沒(méi)有叛國(guó)意圖呢？