正文

窺浴

情感精華 作者:金誠(chéng) 編譯


窺浴

——[中國(guó)]汪曾祺

極富音樂(lè)天賦的岑明在樣板團(tuán)吹黑管,因高傲而受人冷落。寂寞之時(shí)常去一個(gè)可偷窺女浴室的角落,被同事發(fā)現(xiàn)后遭毆打,他的未婚女老師虞芳替他解了圍。

岑明是吹黑管的,吹得很好。在音樂(lè)學(xué)院附中學(xué)習(xí)的時(shí)候,教黑管的老師虞芳就很欣賞他,認(rèn)為他聰明,有樂(lè)感,吹奏有感情。在虞芳教過(guò)的幾班學(xué)生中,她認(rèn)為只有岑明可以達(dá)到獨(dú)奏水平。音樂(lè)是需要天才的。

附中畢業(yè)后,岑明被分配到樣板團(tuán)。自從排練樣板戲以后,各團(tuán)都成立了洋樂(lè)隊(duì)。黑管在仍以“四大件”為主的樂(lè)隊(duì)里只是必不可少的裝飾,一晚上吹不了幾個(gè)旋律。岑明一天很清閑。他愛(ài)看小說(shuō),看《紅與黑》,看D·H·勞倫斯。

岑明是個(gè)高個(gè)兒,瘦瘦的,鬈發(fā)。

他不愛(ài)說(shuō)話,不愛(ài)和劇團(tuán)演員、劇場(chǎng)職員說(shuō)一些很無(wú)聊的葷素笑話。演員、職員都不喜歡他,認(rèn)為他高傲。他覺(jué)得很寂寞。

俱樂(lè)部練功廳上有一個(gè)平臺(tái),堆放著紙箱、木板等等雜物。從一個(gè)角度,可以下窺女浴室,岑明不知道怎么發(fā)現(xiàn)了這個(gè)角落。他爬到平臺(tái)上去看女同志洗澡,已經(jīng)不止一次。他的行動(dòng)叫一個(gè)電工和一個(gè)劇場(chǎng)的領(lǐng)票員發(fā)現(xiàn)了,他們對(duì)劇場(chǎng)的建筑結(jié)構(gòu)很熟悉。電工和領(lǐng)票員揪住岑明的衣領(lǐng),把他拉到練功廳下面,打他。

一群人圍過(guò)來(lái),問(wèn):

“為什么打他?”

“他偷看女同志洗澡!”

“偷看女同志洗澡?——打!”

七八個(gè)好事的武戲演員一齊打岑明。

恰好虞芳從這里經(jīng)過(guò)。

虞芳看到,也聽(tīng)到了。

虞芳在樂(lè)團(tuán)吹黑管,兼在附中教黑管。她有時(shí)到樂(lè)團(tuán)練樂(lè),或到幾個(gè)劇團(tuán)去輔導(dǎo)她原來(lái)的學(xué)生,常從俱樂(lè)部前經(jīng)過(guò),她行步端莊,很有風(fēng)度。演員和俱樂(lè)部職工都認(rèn)識(shí)她。

這些演員、職員為什么要打岑明呢?說(shuō)不清楚。

他們覺(jué)得岑明的行為不道德?

他們是無(wú)所謂道德的觀念的。

他們覺(jué)得自己受到了侵犯,甚至是污辱(他們的家屬是常到女浴室洗澡的)。

或者只是因?yàn)樗麄冇憛掅?,痛恨他的高傲,他的落落寡合,他的自以為有文化、有修養(yǎng)的勁兒。這些人都有一種潛藏的、嚴(yán)重的自卑心理,因?yàn)樗麄冏约阂仓溃麄兪怯顾椎?,沒(méi)有文化的,沒(méi)有才華的,被人看不起的。他們打岑明,是為了報(bào)復(fù),對(duì)音樂(lè)的,對(duì)藝術(shù)的報(bào)復(fù)。

虞芳走過(guò)去,很平靜地說(shuō):

“你們不要打他了?!?/p>

她的平靜的聲音產(chǎn)生了一種震懾的力量。

因?yàn)樗钠届o,或者還因?yàn)樗亩饲f,她的風(fēng)度,使這群野蠻人撒開(kāi)了手,悻悻然地散開(kāi)了。

虞芳把岑明帶到自己的家里。

虞芳沒(méi)有結(jié)過(guò)婚,她有過(guò)兩次戀愛(ài),都失敗了,她一直過(guò)著單身的生活。音樂(lè)學(xué)院附中分配給她一個(gè)一間居室的宿舍,就在俱樂(lè)部附近。

“打壞了沒(méi)有?有沒(méi)有哪兒傷著?”

“沒(méi)事。”

虞芳看看他的肩背,給他做了熱敷,給他倒了一杯馬蒂尼酒。

“他們?yōu)槭裁创蚰???/p>

岑明不語(yǔ)。

“你為什么要爬到那么個(gè)地方去看女人洗澡?”

岑明不語(yǔ)。

“有好看的么?”

岑明搖搖頭。

“她們身上有沒(méi)有音樂(lè)?”

岑明堅(jiān)決地?fù)u了搖頭:“沒(méi)有!”

“你想看女人,來(lái)看我吧。我讓你看?!?/p>

她乳房隆起,還很年輕。雙腿修長(zhǎng)。腳很美。

岑明一直很愛(ài)看虞老師的腳。特別是夏天,虞芳穿了平底的涼鞋,不穿襪子。

虞芳也感覺(jué)到他愛(ài)看她的腳。

她把他的手放在自己的胸上。

他有點(diǎn)暈眩。

他發(fā)抖。

她使他漸漸鎮(zhèn)定了下來(lái)。

(蕭邦的小夜曲,樂(lè)聲低緩,溫柔如夢(mèng)……)


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)