《讓我們比擬神話》[1]詩選
詩
我聽說有個(gè)男人
能娓娓動(dòng)聽地道出言語
只要念出她們的姓名
女人便以身相許。
靜默在我們的唇上如傷口般綻放時(shí)
倘若我在你身旁啞口無言
那是因?yàn)椋衣犚娪袀€(gè)男人正爬上樓梯
在門外清了清嗓。
[1] 本章詩歌均選自《讓我們比擬神話》(Let Us Compare Mythologies),本書于1956年在加拿大出版。這是科恩的第一本詩集。二十二歲的科恩剛從麥吉爾大學(xué)英國文學(xué)專業(yè)畢業(yè),該詩集作為麥吉爾詩歌系列的首卷出版,當(dāng)時(shí)僅印刷了四百本并很快售罄。其中的大部分詩歌都是學(xué)生時(shí)代的科恩寫成,雖然年輕,但文字已經(jīng)有了明顯的自信??贫饕恢贝嬖诘睦Щ?,如愛、權(quán)利、宗教、世間的暴力、死亡、恐懼、英雄、美人、自我實(shí)現(xiàn)、自我獻(xiàn)祭等,都在這本詩集中得以體現(xiàn)。