(朋友，我懂得那一條骨鯁，

難受不是？——難為你的咽喉；)

“看，那草瓣上蹲著一只蚱蜢，

那松林里的風(fēng)聲像是箜篌?！?/p>

(朋友，我明白，你的眼水里

閃動(dòng)著你的真情的淚晶；)

“看，那一雙蝴蝶連翩的飛；

你試聞聞這紫蘭花馨！”

(朋友，你的心在怦怦的動(dòng)，

我的也不一定是安寧；)

“看，那一對(duì)雌雄的雙虹！

在云天里賣(mài)弄著娉婷，”

(這不是玩，還是不出口的好，

我頂明白你靈魂里的秘密；)

“那是句致命的話，你得想到，

回頭你再來(lái)追悔那又何必！”

(我不愿你進(jìn)火焰里去遭罪，

就我——就我也不情愿受苦！)

“你看那雙虹已經(jīng)完全破碎；

花草里不見(jiàn)了蝴蝶兒飛舞?！?/p>

(耐著！美不過(guò)這半綻的花蕾；

何必再添深這頰上的薄暈？)

“回走吧，天色已是怕人的昏黑，——

明兒再來(lái)看魚(yú)肚色的朝云！”