河伯

河伯為黃河神。楚國勢力最盛時，北部有些地方距黃河已不遠(yuǎn)，故有河伯之祭。

據(jù)《天問》，后羿曾射傷河伯，強(qiáng)娶河伯之妻洛水女神。此篇內(nèi)容當(dāng)敘河伯與洛水女神相戀之事，全篇以河伯口吻與洛神對話。也有學(xué)者認(rèn)為全篇以主祭者視角在對河伯進(jìn)行描述。

與女rǔ游兮 九河

女：同“汝”，你。九河：黃河眾支流總稱。

沖風(fēng)起兮 橫波

沖風(fēng)：大風(fēng)。橫波：一作“揚(yáng)波”，掀起波浪。

乘chéng水車兮 荷蓋

“乘水車”句：以水為車，以荷葉為車蓋。

駕兩龍兮 驂cān螭chī

“駕兩龍”句：大意為，河伯用兩條龍拉車。驂：古人駕車位于兩旁的馬叫“驂”，這里作動詞用，駕馭。螭：傳說中無角的龍。

登昆侖兮 四望

心飛揚(yáng)兮 浩蕩

日將暮兮 悵忘歸

日將暮：天將黑。悵忘歸：樂而忘返。悵，應(yīng)為“憺”之誤，安樂；一說為失志貌。

惟極浦兮 寤wù懷

“惟極浦”句：只有河水的盡頭讓我寤寐思懷。極浦：水邊盡頭。寤懷：睡不著而懷念。

魚鱗屋兮 龍?zhí)?/p>

魚鱗屋、龍?zhí)茫阂贼~鱗為屋（形容其光環(huán)閃耀），以龍紋裝飾殿堂。

紫貝闕què兮 朱宮

紫貝闕：以紫貝做宮門。紫貝，一種珍美的貝殼。朱宮：一說“珠宮”，珍珠做的宮殿。

靈何為兮 水中

靈：巫稱河伯。

乘白黿yuán兮 逐文魚

黿：大鱉。文魚：有錦紋的鯉魚。

與女rǔ游兮 河之渚zhǔ

女：汝，你。渚：水中小洲。

流澌sī紛兮 將來下

流澌：解凍時河中流動的冰塊。

子交手兮 東行

子：你，指河伯。交手：別時相執(zhí)手表示不忍。

送美人兮 南浦

美人：巫稱河伯，一說作者自稱。南浦：向陽的岸邊。

波滔滔兮 來迎

魚隣lín隣兮 媵yìng予

隣隣：鱗次櫛比貌。媵：原指隨嫁或陪嫁的人，這里指護(hù)送陪伴。予：我。