序言　獻(xiàn)給大山的一生

艾瑞克·瓦利（Eric Valli）

法國(guó)電影導(dǎo)演、攝影師

我是在長(zhǎng)江中上游拍攝《家住長(zhǎng)江》（Living Yangtze）時(shí)認(rèn)識(shí)的肖林。我這一生，無論是職業(yè)生涯還是私人生活，都和很多藏族人打過交道。當(dāng)我第一次看到肖林那張黝黑的臉，和大山給予他的剛毅外表，我便知道，我們的相遇絕非偶然。

喜馬拉雅東部山區(qū)的自然資源極為豐富，舉世聞名，這是我一直希望深入拍攝的地區(qū)，而找到一個(gè)終身保護(hù)大自然的人也是我的夙愿。肖林身上那種熱情、聰慧、充滿好奇心與堅(jiān)持不懈的氣質(zhì)，都非常強(qiáng)烈，令人感動(dòng)。我相信，正是這種精神氣質(zhì)——喜馬拉雅大山中常年的艱辛鍛造出來的韌性與真誠(chéng)——使得我們有相見恨晚之感。只需一眼，我倆便認(rèn)出彼此，我們屬于同一“族群”。

我在白馬雪山拍攝的片子《喇嘛與巡山者》（The Lama and the Ranger）講述了肖林和他的同事與當(dāng)?shù)夭孛窈蜕耍瑸榱吮Ｗo(hù)這方珍貴而脆弱的自然，他們聯(lián)手開展反偷獵、環(huán)境教育等工作。喇嘛和村民已經(jīng)成為這個(gè)區(qū)域生物多樣性保護(hù)的重要力量。肖林和他的同事們對(duì)該區(qū)域的代表物種滇金絲猴的科學(xué)監(jiān)測(cè)和研究工作也格外突出。

雖然我倆隔著語言的障礙，肖林還是同我分享了他對(duì)野生動(dòng)物攝影的熱情。肖林給我看了他在這個(gè)地區(qū)拍攝的野生動(dòng)物照片，最重要的當(dāng)然是滇金絲猴，他這一生的所有工作都圍繞著這群猴子。盡管我的攝影作品一直更偏重于人文類型，但他的照片中隱含的敏銳視角非常打動(dòng)我。

當(dāng)我得知肖林終于要出版一本自傳并且邀請(qǐng)我來寫序言，我感到非常高興。肖林一輩子工作的這個(gè)地區(qū)也是他的出生之所。他把自己這一生像獻(xiàn)給神靈一般，全部奉獻(xiàn)給了這座大山。

我和肖林有約，要一起去藏北高原，去他一心向往的奔騰著眾多野生動(dòng)物的那片原野……

真誠(chéng)期待更多的讀者可以翻開這本書，和我一樣去赴一場(chǎng)另個(gè)世界的約會(huì)。這個(gè)世界，如此遠(yuǎn)離我們慣常的城市……

生在白馬雪山

我出生在第一場(chǎng)大雪中。

第一場(chǎng)雪，

第一聲啼哭。

媽媽說，

生在雪山腳下，就是一輩子的藏族人。

太陽和月亮把雪山擦亮，

一次又一次；

雪山把力量傳到藏族人的心尖，

一遍又一遍。

這里所有的生靈啊，

身體都住著一座雪山。

如果你見過一只即將餓死的老狼，

如果你聽過鬣羚的蹄子敲打碎石，

如果你一次次追尋過那群原始森林中飛躍的猴子，

如果你翻過山巔、邁過激流，感受過心靈之光的明滅。

雪山是藏族人每個(gè)早晨煨桑時(shí)的仰望，

雪山是藏族人每句誦出的經(jīng)文，

雪山是藏族人轉(zhuǎn)山時(shí)的五體投地，

雪山是藏族人走遍天涯也生死相依的眷戀。

雪山，

是藏族人的一輩子；

雪山，

是我的一輩子。