正文

思君恩

此去經(jīng)年詩(shī)阡陌(RMLH) 作者:王偉 著


思君恩

令狐楚

小苑鶯歌歇,長(zhǎng)門(mén)蝶舞多。

眼看春又去,翠輦不曾過(guò)。

如果說(shuō)古代的嬪妃制度是皇帝的一種特權(quán),那么歷代的嬪妃就是這種特權(quán)的犧牲品。既然是犧牲品,就不應(yīng)該有思想,因?yàn)橛辛怂枷霑?huì)更加痛苦。

詩(shī)說(shuō):聽(tīng)到臨院熱熱鬧鬧的聲音剛安靜下來(lái),不禁想起那些和我一樣得不到寵幸的女人。雖然都是盼望著皇帝臨幸,但有誰(shuí)不是看著似水年華倏然流逝,而空守閨房呢?

這首詩(shī),如果是某位嬪妃所寫(xiě),我定會(huì)因之而哀婉一下。偏偏不是。作者令狐楚是唐代大文學(xué)家,駢文寫(xiě)得好。我查到幾篇古代著名的駢文,才知道原來(lái)漢語(yǔ)是那樣說(shuō)的!據(jù)說(shuō)作者上朝面君,不寫(xiě)草稿,張嘴就是駢文。真可謂是出口成章。

駢文也叫四六文,對(duì)仗工整,讀起來(lái)朗朗上口,挺有意思。在“五四”運(yùn)動(dòng)以后,因?yàn)樘岢自捨模盼闹饾u退出了我們的生活?!拔母铩逼扑呐f,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)焚書(shū)坑儒,實(shí)質(zhì)上,摧殘了中國(guó)文化。因?yàn)橹袊?guó)文化幾千年來(lái)都是用古文記載的,現(xiàn)在的年輕人看不懂古文,等于沒(méi)有走進(jìn)中國(guó)文化寶庫(kù)的鑰匙。您會(huì)說(shuō),翻譯出來(lái)看白話,不是也能看懂嗎?我想那是不一樣的,看看那么多大家解釋的古文,鮮有完全一樣的。你可以把這看成中國(guó)文化的魅力,但我看實(shí)質(zhì)上這種偏離,比辯證法還辯證。

話說(shuō)回來(lái)講作者,但凡介紹令狐楚的都會(huì)提到李商隱,但凡介紹李商隱的都會(huì)提到令狐楚。令狐楚晚年發(fā)現(xiàn)并栽培李商隱,引其走入上層社會(huì),后因李商隱娶了政敵的女兒,在政治上備受排擠,雖然政治上不順,但因此成就了李商隱的詩(shī)文。應(yīng)該說(shuō),沒(méi)有令狐楚,就不會(huì)有李商隱。

詩(shī)中的“長(zhǎng)門(mén)”應(yīng)該是有特指的,是冷宮的代名詞。源于漢代《長(zhǎng)門(mén)賦》,相傳是漢武帝的皇后失寵,怎么辦呢?于是給了司馬相如100斤黃金,“代考”一次,寫(xiě)篇作文交給皇帝,倍述悲愁之辭,皇帝一看,回心轉(zhuǎn)意,又跟皇后和好了。因此《長(zhǎng)門(mén)賦》流傳至今,開(kāi)宮怨題材之先河,后人效仿者頗多。本詩(shī)作者就是這樣一位效仿者。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)