回鄉(xiāng)遇雪

凍云濃霧暗山川¹，混沌迷蒙地與天²。

蕭索荒村橫遠(yuǎn)近，寂寥古寺對(duì)愁眠³。

寒鴉數(shù)點(diǎn)沙洲上，鴻雁一行碧落間⁴。

瑞雪飄飄歸故里，鄉(xiāng)關(guān)何日兆豐年⁵？

1．凍云濃霧暗山川，混沌迷蒙地與天：天色陰沉，凍云低壓，大霧彌漫，寒流涌動(dòng)，天地間混沌迷蒙，山川景物昏暗凝滯，大地一片蒼茫。凍云：陰雨天，烏云密布，厚厚的云層像是被凍住似的重重地壓向地面，故稱凍云?；煦纾褐袊糯鷤髡f中指天體未形成以前模糊一團(tuán)的景象，在這里是指模糊迷茫，看不清楚。這兩句是說自己在一個(gè)陰云密布、大霧漫天的日子回鄉(xiāng)探望，心情和這陰暗的天色一樣很不好。

2．蕭索荒村橫遠(yuǎn)近，寂寥古寺對(duì)愁眠：在蒼茫的天底下，蕭條荒涼的村落或遠(yuǎn)或近雜亂地橫陳著，寂靜冷落的古寺也了無生氣，像是在發(fā)愁，又像是在沉睡。蕭索：冷落凄涼的樣子。橫：在這里是縱橫雜亂的意思。寂寥：寂靜空曠；冷落蕭條。這兩句與下面兩句，都是寫在回鄉(xiāng)的路上所看到的景象。

3．碧落：天空。

4．鄉(xiāng)關(guān)：故鄉(xiāng)；家鄉(xiāng)。

5．兆：預(yù)示。如瑞雪兆豐年。

1969年孟春于正石路上