夢者
軍人是灰色死國的子民,
向時間討不到片刻明天。
各自帶著宿怨、猜忌與傷悲,
他們站在命運的節(jié)點。
軍人們發(fā)誓戰(zhàn)斗,要用生命
占領熾烈的毀滅之巔。
軍人是夢者,聽見槍聲便念起
爐火通亮的家、整潔的床和自己的妻。
我看見
他們在發(fā)臭的掩體中遭受鼠嚙,
在戰(zhàn)壕廢墟里聽憑淫雨抽打,
卻仍然夢著球場上的歡悅,
向往拿回公假、電影和高筒靴,
乘著火車去上班——
而這徒然的希望,只扔給他們一聲
“妄想”。
正文
夢者
心有猛虎,細嗅薔薇:薩松詩選 作者:西格夫里·薩松
軍人是灰色死國的子民,
向時間討不到片刻明天。
各自帶著宿怨、猜忌與傷悲,
他們站在命運的節(jié)點。
軍人們發(fā)誓戰(zhàn)斗,要用生命
占領熾烈的毀滅之巔。
軍人是夢者,聽見槍聲便念起
爐火通亮的家、整潔的床和自己的妻。
我看見
他們在發(fā)臭的掩體中遭受鼠嚙,
在戰(zhàn)壕廢墟里聽憑淫雨抽打,
卻仍然夢著球場上的歡悅,
向往拿回公假、電影和高筒靴,
乘著火車去上班——
而這徒然的希望,只扔給他們一聲
“妄想”。