正文

勞動(dòng)者

心有猛虎,細(xì)嗅薔薇:薩松詩(shī)選 作者:西格夫里·薩松


勞動(dòng)者

三小時(shí)前,他沿戰(zhàn)壕踉蹌行進(jìn),

一步一探,找尋平衡,

當(dāng)腳下磕絆,他在壕壁上跌撞,

是浸透的白堊土袋,給他雙手以支撐。

看不清前方,只聽見隆隆鼓聲,

步履紛亂,常激起黏濕的響動(dòng)——

壕底狼藉,常有齊踝深的泥濘。


有人對(duì)他低吼:“別擋道,靠右走!”

面對(duì)撤下的士兵,他在推搡中逆流:

誰(shuí)吸亮煙頭的紅,映出蒼白面孔;

防空壕中,蠟燭與火缽的微光

透過裂璺和板簾滲出。

隨后雙眼又被黑暗禁錮,

他弓腰咒罵彎曲的鐵絲

套住了他的脖頸。

忽而光焰升起,戰(zhàn)抖騰空,

將它灼目的熾白散布,顯出

雨水漂白、閃爍微光的沙包

和窸窸窣窣的老鼠。

這凝滯的銀色瞬間,

繼而湮滅于黑暗。


寒風(fēng)吹襲,一陣接著一陣,

或鼓蕩于角落,稀疏鳴嘯,

或穿透罅隙,喑啞消沉。

步槍也噼噼啪啪,

與夜晚一唱一和。

彈殼冷峻地刺穿細(xì)雨,

在山丘腳下悶聲墜落。


三小時(shí)前,他沿戰(zhàn)壕彳亍穿行,

這時(shí)卻再不能踏上歸程:

他已是血肉一團(tuán),顛簸在擔(dān)架上面,

再也無需什么溫柔和照料;

成了沒有用處的沉重軀殼。

內(nèi)陸小鎮(zhèn)上,有他孱弱的妻子

和一雙蒼白的孩子;

戰(zhàn)友都見過他們的照片,

并贊許這位正直的伙伴,

他悶頭勞作,說話不多,

別人講笑話總是配合,

因?yàn)樗约核悴坏糜哪?/p>


當(dāng)夜他沿護(hù)墻堆壘沙袋,

埋怨時(shí)間如此緩慢。

寒風(fēng)里他跺著雙腳,

用哈氣溫暖蜷縮的指端。


他想一挨到十二點(diǎn)半,

就回去嘬口朗姆酒暖暖,

在漏風(fēng)的防空壕里入眠,

那里焦炭煙氣霉臭彌散,

疲憊的戰(zhàn)士正在打鼾。

他又添了個(gè)土袋,把它推到頂端,

身子探到了外面,這時(shí)一道光焰,

照見隔離帶,照見鐵絲網(wǎng),只一瞬間。

他垂下頭顱的剎那,

鉛彈撕裂他飽受驚擾的生命,

一切歸于寂然。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)