被心靈的饑渴折磨不止，

我緩緩行在幽暗的荒原——

突然間，一位六翼的天使

在十字路口上對我顯現(xiàn)。

他伸出輕柔如夢的手指

在我的眼瞳上點了一點，

于是，像一只受驚的兀鷹，

我睜開了先知的眼睛。

他又輕觸一下我的耳朵

使它立刻充滿了音響：

我聽到九霄云天的哆嗦，

天使在高空傲然地飛翔，

海底的怪獸在水下潛行，

和荒谿中藤蔓生長的聲音。

他又彎下身，探進我的嘴

連根拔去我罪惡的舌頭，

使我再也無法空談和狡獪；

接著他以血淋淋的右手

伸進我的喑啞的口腔，

給我裝上智慧之蛇的舌頭。

然后，他用劍剖開我的胸膛，

把一顆顫抖的心給我挖走，

一塊火焰熊熊的赤炭

他給塞進我裂開的心坎。

像一具死尸，我躺在荒原上，

于是上帝的聲音對我呼喚：

“聽，要看，

讓我的意志附在你的身上，

去吧，把五湖四海都走遍，

用我的真理把人心燒亮。”

——A. S.普希金，《先知》（查良錚譯）