第三首　文書和賤影

文書的名字叫石頁，

他的書是一片片薄石，

堆起來可以高聳云層。

然而地獄的云層比人間的海底還要低，

這里是十萬八千丈之下，

死人的惡靈才聚合在此。

那英秀的靈魂居住在美玉的身體里，

那尋常的魂魄回歸在墓穴深處，

那屈死的、怨憤的和毒惡的四處飄零，

有飄到此間的，烏合成眾。

然而一切的幽靈都要經(jīng)受審判，

只是那時候未到，

到那時，不得救贖的靈魂必要被投進硫黃湖。

這時刻隨時會到來，

或者就在明天，

或者還有千年，

沒有人知道這時辰，

永生和絕死的權(quán)柄握在上帝手中。

石頁的知識是書頁的反面，

他知曉一切不是真理的秘密。

真理只有一件，

而那不是真理的知識卻浩瀚似海。

“我看見兩個笨蛋，

一個叫侯中強，

另一個就是你！”

石頁輕蔑地指著雅克布，

“他得此玉杯已然富足，

何必與你換錢去花天酒地？

你得此盡得天下完美，

為何還去討好那騷絲難斷的假蠟婆？

所有美的、俊的魅力無窮的影子盡在杯中，

何不喚他們出來演繹連連好夢？”

那叫作賤影的，

在地獄中是萬眾所趨的至高藝術(shù)；

那制造賤影的，

在地獄中被稱作“夢的工廠”。

他們用光把影子收進一個匣子，

影子亮了，光卻暗了，

又用光將暗的照亮，將亮的照黑，

影子便顯露出來，成為形體。

那阻隔光的黑暗紛紛躍動，

人間稱作群魔亂舞的，

在這里叫作詩情畫意。

雅克布靠此秘技斂財，

鬼們僅僅為了虛像傾盡所有，

一切被影子迷幻的鬼，

為影子交出了金銀，

更想自己也被剪成影子，

于是有了拿摩提賤影俱樂部，

里面有賤影院，還有賤影學(xué)院。

那被石頁喚作“假蠟婆”的墨菲，

可憐的墨菲，

是鬼中千挑萬選的標(biāo)致美娘，

她的臉面幾近無瑕無疵，

做成影子純黑如漆，

投射出來光鮮色麗，

勤勞，勇敢，賢惠，善良，

惡小不為，善小無不為，

高尚情操，赤凈無塵。

當(dāng)然，當(dāng)然，

她自己說了，

她是開通了兩條、三條乃至一切可能的鐵路線，

藏納了人間所有污垢才換來的臉面！

可惜真的有幾道騷情紋，

不過強光掩隱下并看不出破綻。

來到地獄的鬼，都是自強的鬼，

命運折不斷的頸項和腰桿，

不屈于人間的災(zāi)難和重?fù)簦?/p>

拒絕天矩的律法，

要自創(chuàng)幸福的法則！

我們應(yīng)該為他們高歌嗎？

他們敢于違逆天力的勇氣難道不夠悲壯嗎？

然而，

全部人生都是悲劇，

全部命運都是恩典啊！

拒絕恩典的人，

死去之后聚集在此間，

用賤影的美夢自我救贖，

人間許多許多人已經(jīng)站不住了，

紛紛以哲學(xué)和反哲學(xué)的努力大聲疾呼：

上帝死了！

沒有永生！

死后哪管它洪水滔天！

外面鹽雪狂舞，

屋里陰火熊熊。

石頁訕笑那些西方的鬼，

說他們甚至看不透反真理的極限——

夢啊，賤影之夢，

強過一切勞作！

“勞作是天帝老兒的詛咒，

他詛咒你們在地上償還罪債。

人的祖先真的犯罪了嗎？

如果真的犯罪，

我們就選擇做鬼，

鬼盡可以無債無孽地給出道德，

我們的道德，

由我們來制定規(guī)則！

他們西方還弄什么兵器、武力、實業(yè)、經(jīng)濟！

語言的事實大于事實的事實，

夢是語言的頂峰，

造夢者創(chuàng)造世界！”

石頁伸出他彎曲的指骨，說，

“相信真理的人說謊，

不信真理的人誠實。

人們吸毒，

而我們就是毒?！?/p>

多么熟悉的聲音，

似乎侯中強也說過。

鬼從不說謊，

因為鬼就是謊本身。

石頁鄙視西方之鬼愚昧，

說什么人間的偽君子，

何苦墜入地獄又做假小人！

一個假鬼多么可笑！

從做小人到做真鬼，

啊，這已經(jīng)是一個悖論，

難道真鬼的真不是真嗎？

可憐的墨菲，

她以為雅克布為她尋來玉是因為愛她，

她不知道雅克布愛她是因為她的影子純黑如漆，

純黑如漆就意味著純金無限。

那么，好吧，

石頁既然肯定杯中的影子是金礦，

那還要這個假塑料蠟婆做什么？

“可是可是那些影子怎么出來？

我稀奇這不盈滿掌的杯盞中盛得下萬千影影綽綽，

你又如何將他們叫出來？

又如何使喚他們、令他們聽命于我？”

雅克布疑云重重。

“我聽說人為了溝通天神，

在玉環(huán)上開一個缺口，

做成那叫作玦的東西，

戴在耳朵上可以聽見植物的聲音，

放在眼前可以有千里眼的目光。

那缺口是進出的通道，

打開來就好比潘多拉盒子開蓋。”

石頁舉起玉杯，

借著窗欞冰鐵的透光打量。

“潘多拉盒子里盡是魔鬼，

這杯中藏的是英靈?！?/p>

雅克布顫顫巍巍地湊近。

“我說你是笨蛋，不學(xué)無術(shù)，

英靈不是死去的靈魂嗎？

一切死去的靈魂都是鬼，

哪有什么鬼強過我們東方的鬼？

人叫他們英靈正是因為他們軟弱，

那軟弱宗教中的靈魂正好任我擺布！”

“啊，我懂了，

乃是悲憫心叫他們做了英靈，

英靈正是心最軟的鬼。”

于是，他們用金剛刀剖開了玉杯，

取出中間最瑩透的一截做了一環(huán)玉玦。

玉，這便開了口子，

神魂進出無礙了。