高都護(hù)驄馬行^[1]

安西都護(hù)胡青驄^[2]，聲價(jià)欻然來(lái)向東^[3]。此馬臨陣久無(wú)敵，與人一心成大功^[4]。功成惠養(yǎng)隨所致^[5]，飄然遠(yuǎn)自流沙至^[6]。雄姿未受伏櫪恩，猛氣猶思戰(zhàn)場(chǎng)利^[7]。腕促蹄高如踣鐵^[8]，交河幾蹴曾冰裂^[9]。五花散作云滿身^[10]，萬(wàn)里方看汗流血^[11]。長(zhǎng)安壯兒不敢騎，走過(guò)掣電傾城知^[12]。青絲絡(luò)頭為君老，何由卻出橫門道^[13]？

[1] 高都護(hù)指高仙芝，開元末曾為安西副都護(hù)。安西大都護(hù)府設(shè)置于唐太宗貞觀年間，管轄于闐（今新疆維吾爾自治區(qū)于田縣）以西、波斯（今伊朗）以東十六都督府。天寶六載（747），高仙芝破小勃律（唐時(shí)西域國(guó)名，其地在今帕米爾以南），天寶八載（749）奉詔入京朝覲（jìn晉）。杜甫當(dāng)時(shí)正在長(zhǎng)安，于是就高仙芝帶來(lái)之西域馬寫了這首詩(shī)。詩(shī)中贊揚(yáng)驄馬（蔥白色的馬）立功疆場(chǎng)，品格出眾，個(gè)中寓有頌揚(yáng)高仙芝的意思，也寄托著自己政治抱負(fù)不得實(shí)現(xiàn)的感慨。

[2] 胡青驄：西域的青驄馬。胡：古代泛指西方和北方一帶地區(qū)和民族。

[3] 欻（xū虛）然：表示突然、迅速，如火光一現(xiàn)。來(lái)向東：由西方東來(lái)。

[4] 與人一心：意思是驄馬隨主人心意而盡力奔馳。成大功：指高仙芝破小勃律，立功疆場(chǎng)。

[5] 惠養(yǎng)：原本《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》：“其養(yǎng)也惠?！边@里是說(shuō)驄馬受到主人極好的飼養(yǎng)。隨所致：聽從主人的使喚。

[6] 流沙：泛指西北沙漠地區(qū)。

[7] “雄姿”二句：是就驄馬初到長(zhǎng)安的情況揣摹之語(yǔ)。伏櫪（lì歷），伏于槽中受飼養(yǎng)。古代有“馬不伏櫪，不可以趨道”（《漢書·李尋傳》）之語(yǔ)。這里說(shuō)驄馬“未伏櫪”而“猶思戰(zhàn)”，是贊揚(yáng)驄馬不以伏櫪為榮，志在沙場(chǎng)。這表面上是說(shuō)馬，實(shí)則是詠人、言志。

[8] 腕促蹄高：腕節(jié)細(xì)長(zhǎng)，蹄子高厚。這是良馬的特征?！断囫R經(jīng)》：“馬腕欲促，促則??；蹄欲高，高耐險(xiǎn)峻?！贝伲M促、窄長(zhǎng)。高，厚。踣（bó脖）鐵：形容馬蹄堅(jiān)硬，踏地如鐵。踣：踏，仆下。

[9] 交河：在今新疆維吾爾自治區(qū)吐魯番市，這里泛指西北高寒地帶。幾：不止一次。蹴：踏。曾冰：層冰。曾，同“層”。

[10] 五花：馬毛色。云滿身：如滿身云錦。

[11] “萬(wàn)里”句：是說(shuō)驄馬遒勁有力，奔馳萬(wàn)里，方見汗出。據(jù)說(shuō)，漢代西域大宛國(guó)產(chǎn)千里馬，在艱難長(zhǎng)途奔馳中，汗從前肩膊（bó脖）小孔中流出，顏色如血，稱汗血馬（見《漢書·李廣利傳》注）。

[12] 掣（chè徹）電：閃電，形容奔馳極迅速。傾城知：是說(shuō)滿長(zhǎng)安城的人無(wú)不知曉。

[13] “青絲”二句：為驄馬久居不用而感慨，意思是如長(zhǎng)期青絲絡(luò)頭，怎么能重返沙場(chǎng)建立功勛！這含有對(duì)高仙芝的勸諭。橫（ɡuānɡ光）門，亦稱光門，漢時(shí)長(zhǎng)安北面西頭第一門，是由此渡渭水通往西域的必經(jīng)之路。