采蓮曲

采蓮歸，綠水芙蓉衣，秋風(fēng)起浪鳧雁飛。桂棹蘭橈下長(zhǎng)浦，羅裙玉腕輕搖櫓。葉嶼花潭極望平，江謳越吹相思苦。相思苦，佳期不可駐，塞外征夫猶未還，江南采蓮今已暮。今已暮，采蓮花，渠今那必盡娼家？官道城南把桑葉，何如江上采蓮花？蓮花復(fù)蓮花，花葉何稠疊！葉翠本羞眉，花紅強(qiáng)如頰。佳人不在茲，悵望別離時(shí)。牽花憐共蒂，折藕愛(ài)連絲。故情無(wú)處所，新物從華滋。不惜西津交佩解，還羞北海雁書(shū)遲。采蓮歌有節(jié)，采蓮夜未歇，正逢浩蕩江上風(fēng)，又值裴回江上月。徘徊蓮浦夜相逢，吳姬越女何豐茸！共問(wèn)寒江千里外，征客關(guān)山路幾重？

1. 此詩(shī)被編入宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集·清商曲辭》中，題為《采蓮歸》。詩(shī)中抒寫(xiě)了江南水鄉(xiāng)采蓮女思念征夫的離愁別恨，并由此推及一般勞動(dòng)?jì)D女的不幸，反映了唐初拓邊戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的深重苦難，使思婦征夫的主題更具社會(huì)意義。寓情于景，以物擬人，用典貼切，頂真自然，情思凄婉而深沉。采蓮曲：梁武帝蕭衍改《西曲》為《江南弄》七曲，此其一。
2. 芙蓉衣：曹丕《游宴詩(shī)》：“蘭芷生兮芙蓉披?！避饺?，即荷花。衣，意同“披”，指伏蓋于水上。
3. 鳧(fú俘)：野鴨。
4. 桂棹(zhào照)蘭橈(ráo饒)：此處指船。桂、蘭，都是香木；棹、橈，都是船槳。浦：水邊。
5. “葉嶼”句：意謂極目望去，岸邊與小島之間是一片荷花。潭(xún旬)，水邊。
6. 江謳越吹(chuì垂四聲)：指江南一帶的民間歌曲。謳，徒歌。吹，管樂(lè)之聲。
7. 佳期：指離別前相聚的歡樂(lè)日子。駐：留。
8. “渠今”句：意謂女子并沒(méi)有都淪落為娼女。渠今，一作今渠。渠，伊，她。
9. 官道：大道。城南把桑葉：漢樂(lè)府《陌上?！罚骸傲_敷喜蠶桑，采桑城南隅?！卑?，采。
10. 稠疊：言花與葉茂密相覆蓋。
11. “葉翠”句：意謂采蓮女蛾眉凝翠，讓翠綠的荷葉也自愧不如。
12. “花紅”句：意謂采蓮女的紅潤(rùn)容顏，連紅艷的荷花也比不上。
13. 佳人：指遠(yuǎn)戍邊地的征夫。
14. “牽花”句：意謂牽引荷花，愛(ài)慕它們并蒂開(kāi)放。憐，愛(ài)。
15. “折藕”句：意謂折斷蓮藕，喜愛(ài)它們絲絲相連。絲，思，諧音雙關(guān)。
16. 新物：指眼前的花藕。因是別離后才長(zhǎng)出的，故稱(chēng)。華滋：長(zhǎng)得茂盛。
17. 西津：西邊的渡口。佩解：解下佩帶的飾物。漢劉向《列仙傳·江妃二女》：江妃二女出游江漢之濱，遇鄭交甫，見(jiàn)而悅之，遂手解佩以贈(zèng)。解佩相贈(zèng)，是愛(ài)情的表示。
18. 北海雁書(shū)：漢班固《漢書(shū)·蘇武傳》：漢時(shí)，蘇武出使匈奴，被囚禁于北海牧羊，音訊斷絕。后漢朝派使者往匈奴，要求放回蘇武，匈奴詭稱(chēng)武已死，使者因言皇帝射獵得雁，雁足系有書(shū)信，知道蘇武的下落。北海，原指貝加爾湖，此處指塞外。雁書(shū)，即雁足書(shū)，系于雁足的書(shū)信。此處指征夫寄來(lái)的書(shū)信。
19. 裴回：連綿詞，此處形容月影移動(dòng)的樣子。
20. 吳姬越女：指江南水鄉(xiāng)的采蓮女。豐茸：妝飾標(biāo)致。