02　被拒絕的簽名和一次失敗的逃亡

雖然他是波蘭公民，可他的名字，威廉·布拉塞，聽上去一點(diǎn)兒都不像波蘭名字。這名字要追溯到他的祖父卡洛·布拉塞。卡洛·布拉塞生于阿爾薩斯，后來加入了奧地利國(guó)籍，他是一名受過培訓(xùn)的園藝師，職業(yè)生涯驅(qū)使他搬到了日維茨，波蘭西南面的一座城市，在那里為哈布斯堡家族工作。

日維茨這座城市在哈布斯堡家族的影響下，也被稱作塞布什。城中讓人印象最深刻的就是城堡及其巨大的、具有英式景觀風(fēng)格的花園。卡洛·布拉塞就在這座花園中工作，他不僅要打理花園，還要不斷培育花圃來為花園錦上添花。

卡洛·布拉塞和他的家庭在日維茨安頓下來，威廉的父親布魯諾·布拉塞在這座城市出生。在一張照片中，剛成年的他穿著一身奧地利軍裝。

1916年，布魯諾·布拉塞，這名受過培訓(xùn)的精密機(jī)械師娶了波蘭姑娘、裁縫海倫娜為妻。

1917年12月3日，威廉·布拉塞出生了。

在家中大家只說威廉母親的母語(yǔ)即波蘭語(yǔ)。威廉從父親和祖父卡洛那兒學(xué)會(huì)了德語(yǔ)。

母親操持家務(wù)，維系著整個(gè)家，照顧威廉和他的三個(gè)弟弟。她讓幾兄弟團(tuán)結(jié)互助，不僅用她自身的品質(zhì)如勤勞、虔誠(chéng)給孩子們做出榜樣，還會(huì)在必要時(shí)訓(xùn)誡他們。在有關(guān)兒子們的人生道路問題上，幾乎所有重要的決定都是母親海倫娜做出的。正是她決定了威廉在國(guó)民小學(xué)畢業(yè)后去日維茨的高級(jí)文理中學(xué)上學(xué)。

作為一名精密機(jī)械師行業(yè)的專家，父親保證全家過著美滿的生活。在家時(shí)，無論晚上還是短暫的周末，他都喜歡彈奏樂器。他會(huì)拉小提琴和吹笛子。直到威廉·布拉塞的晚年，父親演奏的音樂還時(shí)?；仨懺诙稀?/p>

世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間，父親失業(yè)了。家庭財(cái)政困難使得作為家中長(zhǎng)子的威廉不得不開始了學(xué)徒生涯。他在日維茨接受攝影師職業(yè)培訓(xùn)。

1935年他通過了學(xué)徒滿師考試。緊接著，在母親的期許和穿針引線下，他去了卡托維茨。威廉的叔叔在卡托維茨的瑪雅三號(hào)大街36號(hào)經(jīng)營(yíng)著一家照相館。威廉在那里工作，成了一名人像攝影師。他學(xué)會(huì)了暗房和實(shí)驗(yàn)室中的工作流程，掌握了修片、洗印和放大等技術(shù)。

他不僅喜愛自己的工作，也喜愛在卡托維茨的生活，喜愛在這兒的青年時(shí)代。他的收入相當(dāng)不錯(cuò)，能負(fù)擔(dān)不錯(cuò)的生活。在這里他還遇到了他的初戀：瑪戈。他喜歡回想她。每當(dāng)他想到她，腦子總會(huì)蹦出“俊俏的瑪戈”的字眼。

在卡托維茨的幾年中，威廉·布拉塞結(jié)識(shí)了不少新朋友。那時(shí)城里將近一半的人都是德國(guó)人，因?yàn)樗麜?huì)德語(yǔ)，所以有了結(jié)識(shí)說德語(yǔ)的同齡女性的機(jī)會(huì)。他邀請(qǐng)年輕的姑娘們?nèi)ミ@家或是那家咖啡館，帶她們?nèi)ヌ?，或是一起去看電影和看戲?/p>

一些和他較為親近的德國(guó)女孩，出于信任向他展示了自己項(xiàng)鏈上的小裝飾盒。他認(rèn)識(shí)這種圓形小裝飾盒，掀開盒蓋就能看見里面的神像?？蛇@些德國(guó)女孩的小裝飾盒里不是神像，而是阿道夫·希特勒的袖珍像。這些女孩狂熱的態(tài)度讓威廉·布拉塞注意到了納粹主義在卡托維茨乃至整個(gè)西里西亞的迅速傳播。

1939年9月1日，第二次世界大戰(zhàn)開始之前，威廉·布拉塞回到了故鄉(xiāng)日維茨。他預(yù)計(jì)自己會(huì)被征召入伍，因?yàn)樗涣腥脒m合入伍的名單并被定為空軍。在很短的時(shí)間內(nèi)，他的故鄉(xiāng)以及整個(gè)西里西亞地區(qū)就被德軍占領(lǐng)，并于1939年10月8日按元首法令被劃入德意志帝國(guó)。

之后進(jìn)行了一場(chǎng)全民公投來確定德國(guó)居民和波蘭居民的比例各是多少。雖然居民有選舉權(quán)，但是沒有選擇加入德國(guó)國(guó)籍的人，不得不承受之后的種種不利：只有很少的食物配給，人身自由也受到限制，經(jīng)常處于德國(guó)人的監(jiān)視之下。

不管是逃到法國(guó)的波蘭流亡政府，還是一些擔(dān)心波蘭人會(huì)遭滅絕的主教如何建議，大多數(shù)波蘭民眾還是選擇加入德國(guó)國(guó)籍。

威廉·布拉塞卻做了不一樣的決定。他的母親是波蘭人，只說波蘭語(yǔ)。他雖然會(huì)德語(yǔ)，但是波蘭語(yǔ)是他的母語(yǔ)，而且他的思維方式也是波蘭式的，他覺得自己是波蘭化的，是個(gè)波蘭人。那些詢問他、看到他的資料的德國(guó)官員，當(dāng)面指出他的祖父是奧地利人，所以他理所當(dāng)然是德國(guó)人，依照出身他的父親也是德國(guó)人。而且他雖然只是半個(gè)德國(guó)人，但是德語(yǔ)說得極好，應(yīng)該就此承認(rèn)自己是德國(guó)人。

威廉·布拉塞回絕了這一提議。盡管起初德國(guó)官員拒絕讓他承認(rèn)自己是波蘭人，但他仍舊忠于自己的選擇，選擇做一個(gè)波蘭人。官員極力勸說他，說倘若他換了國(guó)籍日子肯定會(huì)好過很多，甚至說他注定就是德國(guó)人，因?yàn)閷?shí)在沒有幾個(gè)人能如此完美地符合比如掌握德語(yǔ)這些要求。

不顧一切勸說和說服，威廉·布拉塞依然忠于他的決定。

從此困難接踵而來。食物和衣物券是配給的。讓威廉·布拉塞氣憤不已的是，憑他的食品券每月才能領(lǐng)兩公斤肉，而德國(guó)人可以領(lǐng)到四公斤。

“我的胃和德國(guó)人的胃根本沒區(qū)別！”他經(jīng)?？棺h道。他感到受到了歧視，他那么年輕，他肚子餓，他想吃東西。

饑餓的人總是只想到吃！

波蘭人受到的自由限制——所有的波蘭人按規(guī)定必須上交無線電收音機(jī)，但這并沒有影響到威廉·布拉塞，他用計(jì)騙過了德國(guó)人。布拉塞家里有兩臺(tái)收音機(jī)，一臺(tái)原始的晶體收音機(jī)，還有一臺(tái)新式的飛利浦牌收音機(jī)。布拉塞家上交了老式的那臺(tái)。威廉·布拉塞用那臺(tái)新式的現(xiàn)代化收音機(jī)偷偷收聽被嚴(yán)令禁止收聽的歐洲其他國(guó)家的電臺(tái)。通過法國(guó)的一家電臺(tái)，他得知了招募符合入伍條件的年輕波蘭男性，用以組織在法國(guó)的波蘭人抵抗德國(guó)人的運(yùn)動(dòng)的消息。

威廉·布拉塞有選擇性地和一些朋友談到了這個(gè)電臺(tái)報(bào)道。他們討論良久，分析加入抵抗運(yùn)動(dòng)的機(jī)會(huì)和風(fēng)險(xiǎn)，最終認(rèn)為這是他們?yōu)樽鎳?guó)盡責(zé)的唯一機(jī)會(huì)。于是他們決定奔赴法國(guó)投身抵抗運(yùn)動(dòng)。他們一行四人于1940年3月的最后一周上路，穿越當(dāng)時(shí)位于波蘭匈牙利邊境上的貝斯基德山脈。布拉塞的一位阿姨，他母親的妹妹，住在匈牙利。他們準(zhǔn)備先去那兒，再轉(zhuǎn)道法國(guó)。

可是他們的逃亡終結(jié)在了離邊境約十公里的地方。那天是1940年3月31日。布拉塞和他的同伴們被邊境的武裝士兵逮住并被關(guān)進(jìn)了北面百公里開外的薩諾克監(jiān)獄。

當(dāng)時(shí)管理監(jiān)獄的是德國(guó)人，威廉·布拉塞在獄中度過了四個(gè)月。

二十四名犯人擠在一間牢房里，其中大多數(shù)是像他一樣試圖逃亡的男人。1940年7月15日這一天深深地埋在他的記憶中。這天早晨有十二名犯人被帶出了牢房，正如他所見的一樣：任意的十二個(gè)人，未經(jīng)任何審判程序就在野地里，或是在監(jiān)獄的院子里被槍決了。他們中的一人是神父，因?yàn)樗麕椭^逃亡者，所以被逮捕并處死。這十二個(gè)人并不是那天薩諾克監(jiān)獄唯一被處死的一批人。之后，在1940年7月31日運(yùn)送犯人去塔爾努夫的途中，當(dāng)犯人們被從各個(gè)牢房趕到火車上能互相說上話的時(shí)候，威廉·布拉塞得知，7月15日那天共有一百一十五名男人被槍決。