準備好一艘船

發(fā)現(xiàn)新大陸的哥倫布首次凱旋回到西班牙，隊伍在穿過塞維利亞和巴塞羅那的街道時就將很多稀世珍品展示了出來：不少紅色皮膚的人走在最前面，后面是從來沒見過的珍禽異獸，大聲叫喊色彩斑斕的鸚鵡，體態(tài)笨拙的貘。除了這些，還有很多后來在歐洲生根發(fā)芽的植物——椰子、煙草等。人們對這些東西充滿了好奇和驚訝。然而，讓國王、王后和官吏們感到激動的是，哥倫布居然還從新大陸帶回了黃金。黃金盡管不多，只有幾小箱子，都是哥倫布從當?shù)厝四抢飺Q來或者搶來的小飾品、小金條，還有一些細碎的金粒，算下來也值不了幾個錢。但是哥倫布是一位天才幻想家，他總是想方設法讓人們相信自己心中的想法。哥倫布說這點金子只是一小部分而已，那里到處都蘊藏著豐富的金礦，地表層很淺的地方就是金燦燦的黃金，只需要用鐵鍬輕輕一挖就能得到大量的金塊。那邊的幾個國王盛水用的杯子都是用黃金做的，那里黃金價值要比西班牙的鉛還便宜。這些誘人的描述讓西班牙的國王神魂顛倒，因為當時人們并不知曉哥倫布愛說大話，都對他的話深信不疑。就這樣，龐大的第二次遠航的艦隊就組建起來了。根本用不著招募船員，新大陸遍地黃金的誘惑早已讓整個西班牙發(fā)了瘋，成千上萬的人潮水一般擁了過來，他們都想到黃金國去發(fā)大財。

人性的貪婪將這些臭味相投的烏合之眾聚集到了一起，其中包括想再鍍層黃金的達官貴人，還有更多的膽大的冒險家，幾乎西班牙的人渣都擁到巴羅斯和加的斯。他們中間有妄圖在黃金國大發(fā)橫財?shù)谋I賊，還有搶劫犯，負債累累的窮鬼，有想遠離喜歡吵架的妻子的丈夫，不得志的窮人，以及有犯罪前科、被警察追捕的在逃犯。無知的貪欲占據(jù)了他們的心，哥倫布的謊言讓這些危險人物和罪犯迷失了心智。他們仿佛看到了閃耀著耀眼光芒的黃金礦，似乎馬上就要揮起鐵鍬大干一番。為此，有些富人還特地帶了很多用人和牲口，為運回屬于自己的黃金做準備。沒有機會登上遠航船的人們都在想方設法出海，包括有些膽大的冒險家，居然敢將政府法令拋在一邊鋌而走險。他們的希望只有一個，就是馬上趕到那一片黃金島，然后從那里迅速掠取夢寐以求的黃金。這次淘金熱將西班牙社會上不安定人員和人渣全都動員了起來。

伊斯帕尼奧拉島上的總督看到這些不法之徒潮水一般擁上了島嶼后深感不安。運輸船隊每年都會運來貨物和許多難以約束的人。當這些人看到這里連黃金的影子也沒有的時候立刻心灰意冷，隨后便開始在島上到處游蕩，窮兇極惡地欺壓當?shù)氐挠〉诎踩?，就連當?shù)氐目偠揭矠榇烁械交炭帧榱俗屗麄內(nèi)ラ_墾殖民地，總督想分給這些人土地、牲口，甚至還分給他們每人六七十個印第安人當奴隸，但結果只是一廂情愿。從貴族騎士到強盜惡徒，無一對種植農(nóng)作物和飼養(yǎng)家畜感興趣。他們只會從折磨印第安人奴隸中尋找樂趣，而沒有心思去關心收成的問題。他們在短短的幾年中就將當?shù)氐挠〉诎踩伺皻⒋M，他們還沉溺于賭博，并因此背負大量的賭債。最終，這些人只得變賣了包括最后一件蔽體衣物在內(nèi)的全部家產(chǎn)，依靠借高利貸度日。

此時，伊斯帕尼奧拉島上深受尊敬的法學家馬丁·費爾南德斯·德·恩西索，為了援助新大陸的另一塊殖民地，就在1510年裝備了一艘船，這個消息讓這個島上落魄的淘金者欣喜若狂。西班牙國王斐迪南授權兩名赫赫有名的冒險家阿隆索·德·奧赫達和迭戈·德·尼古薩在巴拿馬海峽和委內(nèi)瑞拉沿海一帶建立殖民地，他們將其命名為“黃金的卡斯提爾”。這美麗的名字讓精通法律的恩西索神魂顛倒，謊言蒙蔽了他的雙眼，因此將其全部財產(chǎn)都投入到這塊殖民地中。然而，并沒有黃金從烏拉巴海灣的圣塞瓦斯蒂安新建的殖民地上送來，只有不絕于耳的求救聲。他的人不是死于與土著人的打斗中，就是被活活餓死了。為了拯救自己的財產(chǎn)，恩西索利用僅剩的錢招攬人馬組成援助隊伍。伊斯帕尼奧拉島上失敗的淘金者和賭徒們妄圖借此機會逃之夭夭，徹底躲開債主和總督的監(jiān)視。債主們覺察到了他們的圖謀，請求總督在沒有他的特許之下，任何人禁止離開?？偠酱饝怂麄?，并加強了監(jiān)督措施，命令恩西索的船只停在港口外邊，加派官方船只巡邏，防止未經(jīng)許可的人偷渡上船。就這樣，那些不畏懼死亡，卻對辛勤勞動和償不清的債務怕得不行的落魄之徒，此時也只能絕望地看著恩西索的船漸漸駛離海港，投入到冒險事業(yè)中去。

木頭箱子里的人

恩西索的船隊慢慢地駛向遠方，向美洲大陸開進，伊斯帕尼奧拉島的輪廓漸漸沉沒在藍色海平線下。一路上風平浪靜，并無異樣。然而，一只兇猛的大狼狗萊昂西科打破了這里的寧靜。它是著名的狼狗貝塞里科的崽子。沒有人知曉這只狗的主人是誰，更不知道它是如何混到船上來的，它只是像在尋找什么似的焦躁不安地在船上四處跑動，不停用鼻子嗅著。令人吃驚的是，這只小狗跑到一個裝食物的大木箱前就停了下來，這個箱子是在最后一天被裝上船的。突然間，箱子自己就開了，從里面出來一位大約三十五歲的男人，他的裝扮儼然是卡斯提爾的保護神圣地亞哥——頭戴盔甲，手持盾牌，身背長劍。他就是巴斯科·努涅斯·德·巴爾沃亞。喜歡冒險活動的巴爾沃亞是赫雷斯·德·洛斯·卡瓦雷洛斯的貴族，早年為了跟隨羅德里戈·德·巴斯蒂達斯航海，甘愿做一名普通士兵。然而他首次探險歷經(jīng)了千難萬險才艱難抵達伊斯帕尼奧拉島，途中還經(jīng)過幾次迷航。島上的總督很賞識他的堅毅，想培養(yǎng)他成為優(yōu)秀的殖民地開拓者，還送給他不少的土地?？煽偠阶罱K還是失望了，因為巴爾沃亞和所有的探險者沒有兩樣，都對農(nóng)墾毫無興趣，在短短幾個月時間就厭煩了這種平庸日子。最終，他農(nóng)場經(jīng)營破產(chǎn)導致大量負債而異常窮困，丟棄了賴以生存的田地。此時，其他債務人都在岸邊憋紅了眼睛眼巴巴看著恩西索的艦船漸漸遠去的時候，巴爾沃亞卻躲到了這個大木頭箱子里，在混亂之中被人裝上了船。等大船已經(jīng)遠離海岸，不可能因為他一人而掉頭時，這個偷渡者才出現(xiàn)在大家面前。

保守的法學家恩西索不愿意接受這樣一個不勞而獲且身份不明的人，非常不歡迎這個“不速之客”。恩西索以殖民地行政長官和警察總督的身份毫不客氣地給巴爾沃亞下令：抵達下一個海島他必須上岸，不管島上情況如何。

然而，事情并沒有按照預料的形勢發(fā)展。航船在駛向下一個海島過程中，一只坐滿人的小船忽然出現(xiàn)在船員視野里。要知道，在當時只有大船才有膽子在不知名海洋上行駛，眼前的情況絕對是一個奇跡。指揮者還是弗朗西斯科·皮薩羅，他們是從“黃金的卡斯提爾”返回的。恩西索估計這伙人屬于擅離職守，然而聽完報告后情況不是這樣：“黃金的卡斯提爾”已經(jīng)不存在了，這些人是那個島上幸存的征戰(zhàn)者，他們作戰(zhàn)遭到了慘敗。恩西索從幸存者口中了解了緣由：作戰(zhàn)失敗了，指揮官奧赫達留下兩只雙桅桿小帆船后自己駕船逃跑了。他們除了等待之外別無他路，因為島上不能接受所有的征戰(zhàn)者。在陸續(xù)死去了七十人之后，近乎絕望的幸存者無奈踏上了回家的路，可途中一艘船發(fā)生了意外事故，而包括皮薩羅在內(nèi)的三十五名幸存者卻留了下來。大家了解情況后都心灰意冷，誰也沒有興趣再去荒涼的移民區(qū)和土著人在沼澤地里搏殺，除了原路返回好像無路可走。此時，不受歡迎的巴爾沃亞出現(xiàn)在大家面前，并將一段跟隨羅德里戈·德·巴斯蒂達斯航海的經(jīng)歷講述給大家聽。巴爾沃亞非常有信心能讓他們明白，他對美洲很熟悉，有一個叫達連的地方土著非常和善，周圍有“黃金河”，他們應該到那里去開辟新的樂園，不應該再回到窮困的伊斯帕尼奧拉島。

人們對于巴爾沃亞的建議極力贊成，于是馬上開赴位于巴拿馬地峽的達連。由于在侵略屠殺中得到了黃金，于是他們決定定居于此，并懷著感恩之心將“達連古老的圣瑪利亞”作為新城市的名字。

危險逼近

短短的幾星期內(nèi)，巴爾沃亞就登上了達連權力的巔峰。當然，這似乎對投資者恩西索不公平，他后悔自己當初沒有將那個大木頭箱子扔到海水中，但此刻為時已晚，事情已成定局。為了讓達連在西班牙王室眼里更加重要，恩西索想方設法妄圖奪回屬于自己的權力，他自封是衛(wèi)萊的行政長官，還制定了法律。恩西索像從前在塞維利亞工作那樣嚴肅認真，在一間小草屋里發(fā)號施令，不許士兵搶奪土著人的黃金，只有尊重西班牙王室才能有權處理這些東西。但是，一群亡命徒根本不會顧及恩西索的法律，他們堅信用刀槍才能得到黃金、權力，包括生命。巴爾沃亞此刻勢力強大，已經(jīng)無法包容反對他的人。恩西索最終無奈地帶上控訴狀，傷心地離開了那里。后來，一位新總督尼古薩來到了達連。他盡管滿懷激情，可巴爾沃亞還沒等他上岸就趕走了他，讓這位新總督命喪回國途中。

巴爾沃亞盡管這樣輕而易舉保住了自己的權勢，也感覺說不定還會再有人威脅到自己，另外還為堂而皇之違抗王室命令感到不安。畢竟有恩西索的控告，加上新總督為之命喪黃泉，所有這一切似乎讓巴爾沃亞的危險加劇，說不定會受到嚴厲審判。但是，恩西索要回到西班牙，國王要再次派人過來，遙遠的距離應該要很長時間，巴爾沃亞感覺自己完全具備鞏固統(tǒng)治地位的時間?；蛟S通過向西班牙王室奉獻大批黃金，然后就可以給自己作亂尋找一個足夠的理由，巴爾沃亞感覺這么一來說不準能得到一官半職，就此平安無事。必須承認，黃金在一定程度上是生機和權力。為此，巴爾沃亞的命運將發(fā)生巨大變化，為了這個美好夢想還和弗朗西斯科·皮薩羅在島上大動干戈，開始鞏固自己在島上的統(tǒng)治地位。巴爾沃亞陰險粗暴地攻擊友善的卡雷塔酋長，酋長感覺性命難保就向巴爾沃亞提議，應該聯(lián)合其他部落組成聯(lián)盟攻取敵對部落。這位酋長為了表達自己對巴爾沃亞忠貞不貳，還將自己的女兒送給了他。巴爾沃亞感覺此刻結識這位有權有勢的土著朋友百利而無一害，便答應下來，還居然出人意料地對這位印第安女子信守終生。果然不出巴爾沃亞和卡雷塔酋長所料，周圍部落很快都被他們征服了。巴爾沃亞的權勢至高無上，即便當?shù)刈钣袡鄤莸牟柯淝蹰L柯馬格萊也邀請他去做客。

巴爾沃亞充其量就是一位冒險者，敢于向國王的旨意挑戰(zhàn)，命中注定要以反叛者名義被處死的人，但這次到這位柯馬格萊酋長家做客成為他一生中具有歷史意義的轉(zhuǎn)折?？埋R格萊酋長家是一處寬敞的石頭房子，但里面的華貴的擺設讓巴爾沃亞大為吃驚，沒等巴爾沃亞開口就慷慨地奉上了四千盎司黃金。接下來，一出“精妙”的好戲開始上演了。對“文明”兩個字橫加荼毒的就是所謂的文明人。自以為“文明”的人看到金燦燦的黃金都迫不及待地撕下了虛偽面具，倫理道德和禮義廉恥都被這些人扔到了一旁角落里。他們像一群餓狗一般撕咬在一起，相互拔出刀劍、舉起拳頭，開始向?qū)Ψ脚?，不惜大動干戈也要多分一點黃金。酋長對這種近似瘋狂的場面感到瞠目結舌，接下來是滿心的鄙視。生活在原始狀態(tài)下的人們非常不理解這些黃色金屬的魅力究竟何在，居然要比這些“文明人”精神和技術上的成就還要珍貴。

接下來讓巴爾沃亞一伙人感到吃驚的是酋長的一席話，翻譯員的話讓西班牙人吃驚地瞪大了眼睛：“這點黃金算不了什么，根本不值得你們互相爭斗、去吃苦、去經(jīng)受危險。山后邊海中都是黃金，那里的國王都用黃金做平時用的杯盤，他們也乘坐帶帆槳的船。你們?nèi)绻艿侥抢?，很多的黃金都能輕而易舉地得到。但是，從達連到那里盡管只要幾天時間，可那是一條艱難的路線，因為那里有能力的酋長會阻止你們?！?/p>

苦苦尋覓的黃金國終于近在眼前了，讓巴爾沃亞興奮異常。昔日前輩們歷盡艱辛四處尋找卻一無所獲，如今傳說中的黃金國就幾天的路程了。按照酋長的話，那里就是哥倫布、卡博特、克雷列亞爾等所有著名航海家畢生追求的目的地。要想發(fā)現(xiàn)一條環(huán)繞地球的新路線，就要找到那個大洋，而找到這個大洋的人肯定會名垂青史，非常榮耀！一個非常明確的信念在巴爾沃亞腦海中開始閃現(xiàn)：為了在國王面前贖罪，更為了爭取更大的榮譽，他必須采取果斷的行動，一定要做首位穿越巴拿馬地峽到達印度南海的人，為西班牙王室征服周圍領土。此刻，身為冒險家的巴爾沃亞似乎具備了一層更加崇高的意義。

到不朽的事業(yè)里尋找庇護

能夠在人生富有創(chuàng)造力的中年時期發(fā)現(xiàn)自己人生的使命，這對一個人來說是很大的幸福。巴爾沃亞充其量只不過是一個冒險家，他注定有一天要為自己的貪婪付出代價：在上斷頭臺和名垂史冊中做出選擇。他考慮應該花錢在王室中求得和解，讓國王認為他篡權的行為是合法的，這樣，曾經(jīng)的反叛者就會變成國王忠實的奴仆。古板的法學家恩西索根本不是巴爾沃亞的競爭對手。巴爾沃亞開始用大批黃金賄賂西班牙王室，還偷偷地用一大筆黃金收買了財務大臣，以此確定自己是這塊領地的最高長官。巴爾沃亞不惜將從柯馬格萊那里得到的全部黃金的五分之一用來賄賂伊斯帕尼奧拉島的皇家財務總管帕薩蒙特，只是為了得到一份臨時承認文件。他苦心孤詣得來的文件其實一文不值，這一點巴爾沃亞毫不知曉。隨后，巴爾沃亞派兩名親信將柯馬格萊酋長的話向西班牙國王做了匯報，以此邀功。他們還在國王面前保證，巴爾沃亞只需要一千名士兵就能為西班牙找到新大洋，將會為西班牙王室做出更大貢獻。此舉將是西班牙史無前例的偉大事業(yè)，巴爾沃亞會超越哥倫布，為西班牙找到遍地財寶的黃金國。

此刻，形勢還在按照曾經(jīng)是叛亂者、亡命徒的巴爾沃亞精心設計的程序發(fā)展。但是，一個不好的消息被從西班牙返回的親信帶了回來：恩西索提前向西班牙王室控訴了巴爾沃亞搶奪達連行政長官的情況，而法官判處巴爾沃亞需要賠償恩西索的損失。這時候，巴爾沃亞即將探索新大洋和黃金國的好消息還沒有傳到國內(nèi)。巴爾沃亞此刻面臨非常不利的局面：西班牙法庭人員說不定會突然出現(xiàn)在他面前宣判對他的處罰，不是強行押解回國，就是將他就地正法。

巴爾沃亞這次將要付出巨大代價，說不定會變得窮困潦倒。西班牙王室還沒有得到關于南海和黃金國的消息就對巴爾沃亞下了定論。這樣一來，說不定就會有人來頂替他完成這項偉大的事業(yè)，而他不會從祖國得到任何利益。西班牙王室都知道巴爾沃亞不僅趕跑了國王派來的總督，還致使他命喪海底，搶奪了行政長官的權力，這兩項罪名足夠讓他罪不可赦，最好的結局也要被終身監(jiān)禁。此時有權勢的朋友是指望不上的，巴爾沃亞此刻已經(jīng)失去了權力。巴爾沃亞手中只有黃金，唯一的希望還是黃金。但用黃金為自己辯護的時機似乎還沒有到來，力量還不強勢，難以免除巴爾沃亞的罪行。此時唯一能夠拯救自己的，就是在西班牙法官到達、拘捕自己之前去找到那片海洋，那樣才能拯救自己。巴爾沃亞只能逃向那片世界的邊緣區(qū)域，因為得到庇護的最佳處所應該在偉大的事業(yè)里！

巴爾沃亞知道不能再等西班牙王室增援的一千名士兵了，他不能坐以待斃，就這樣靜等法庭人員的審判，他決意帶領剩余不多的伙伴去打造一片新天地。這樣即便是為此付出生命代價也總比死在斷頭臺榮耀得多。達連幾乎所有的武裝人員都被巴爾沃亞慷慨激昂的號召感染了，都表示愿意跟隨他去橫渡巴拿馬地峽。他們不需要準備什么就可以浩浩蕩蕩地踏上征程，因為他們一直都在忙于備戰(zhàn)，武器和裝備早就準備好了。1513年9月1日，集英雄、匪徒、探險家和叛亂者于一身的巴爾沃亞為了逃避牢獄之災，勇敢地帶領一百九十名士兵再一次踏上了探險的征程，到不朽的事業(yè)里尋找庇護。

永恒的時刻

巴爾沃亞決定將考伊巴作為橫渡巴拿馬地峽的起點，這是他岳父卡塔雷酋長的一個小王國。但后來證明，考伊巴地區(qū)根本不是巴拿馬地峽最狹窄的區(qū)域，為此他們浪費了幾天的時間，橫渡距離也增加了很多。值得慶幸的是，還有卡塔雷酋長作為巴爾沃亞探險活動堅強的后盾。即便是巴爾沃亞失敗了，這里也會成為他最好的庇護所。人類歷史上一次偉大的探險活動就這樣揭幕了：一百九十名佩劍、執(zhí)矛、背弓、扛槍全副武裝的勇士，加上一群兇惡的狼狗和一千多名印第安人，組成了一支探險隊伍，開始向巴拿馬地峽進發(fā)。結盟的部落首領給了這支隊伍很大的支持，不僅提供了土著人向?qū)?，還提供了很多牲口。巴爾沃亞帶領隊伍在9月6日開始了橫穿地峽，他們的意志力將要面臨重大考驗。首先，他們必須要歷經(jīng)荊棘叢生的低洼區(qū)域、長滿參天大樹的叢林以及頭頂上的炎炎烈日，這些都會讓他們的行程充滿艱險。盡管這些士兵都勇敢頑強，具備多年野外生存經(jīng)驗，但諸如要橫渡巴拿馬地峽這樣的事業(yè)還是首次。整個叢林煙霧繚繞，高大的樹冠盡管遮住了烈日，可也遮住了大地，讓遍地沼澤蒸發(fā)的水分難以消散。森林剩余空間被有毒的藤蘿擠滿了，讓人寸步難行。更加讓巴爾沃亞擔心的是，沼澤導致的熱病已經(jīng)悄悄地在隊伍中傳染開來，即便是數(shù)百年后修建巴拿馬運河，瘧疾照樣奪去了幾千人的性命。開始必須用刀劍在有毒藤蔓的熱帶叢林開辟一條小路，好像在綠色礦山中穿越，然后西班牙隊伍才能排成單列緊跟前面行走。武器是絕對不能離身的，因為隨時都有可能遭遇土著人的襲擊。更加困難的是遇上大雨，行軍就會更加艱難。小溪流瞬時就變成了洶涌的江河，隊伍被迫游泳，要不就選擇讓印第安人架一座臨時索橋，大家搖搖晃晃地走過去。就這樣，這支隊伍帶著裝備，異常艱難地向前慢慢移動步伐。更加困難的是，他們的軍糧不夠了，西班牙人只有一點可憐的玉米。不斷的行軍造成的饑渴疲乏難以忍受。士兵眼里都是血絲，衣褲襤褸，有毒的蚊子咬腫了他們的臉皮，樹林里很多吸血蟲也成為他們的重大威脅。隊伍白天行軍，可晚間無法睡覺，幾天下來身體都垮了。巴爾沃亞似乎預感前方會遇到更大的困難，要帶領這些病傷號順利完成目標幾乎不可能。于是，他做出了一個很人性化的決定：只率領隊伍中的精干人員開始冒險行動，其他生病無法行走的人都留在原地休養(yǎng)。

等地勢漸漸升高后，隊伍終于走出了艱難地段。沼澤地里茂密的熱帶樹林逐漸稀少，白熱的陽光越來越多。身心疲憊的隊伍邁著沉重的步子緩慢地開始攀爬面前的高大斜坡。高山出現(xiàn)在他們面前，為了生存，他們必須不停地向前攀登。隨著地勢增高，空氣也越來越清新。隊伍歷經(jīng)十幾天的艱難險阻，除了眼前這座山峰，他們終于越過了前進途中的最大障礙。按照印第安人的說法，登上面前的山峰就可以看到兩個無邊無際的大洋，一個是大西洋，另一個是當時人們不了解的太平洋。盡管勝利近在眼前，但他們的美夢里還是出現(xiàn)了新的敵人：幾百名印第安土著人在酋長帶領下向巴爾沃亞隊伍發(fā)起了進攻，攔住了他們的去路。巴爾沃亞和印第安人作戰(zhàn)已經(jīng)頗有經(jīng)驗，根本沒有把眼前敵兵放在眼里，一交手就讓對方嘗到了厲害。這次作戰(zhàn)讓巴爾沃亞成了當?shù)赝林诵闹兄圃炖纂姷纳耢`，因為印第安土著人從來沒見過火炮。見識很少的土著人被巴爾沃亞帶來的狼狗嚇跑了，但趕走他們不是巴爾沃亞的目的，他眼下要用鮮血祭奠連日的疲憊和即將到來的勝利。戰(zhàn)俘們被捆住四肢，失去了自衛(wèi)本領，任憑一群兇惡的狼狗撕咬，然后就是血肉模糊和凄慘的哀叫，最后被吞到狗肚子里。慘絕人寰的暴行引來巴爾沃亞隊伍的陣陣喝彩，好像觀看斗牛和古羅馬角斗士取樂一樣，但給土著人帶來了巨大災難。盡管第二天就是他們勝利的輝煌日子，但罪惡的屠殺為巴爾沃亞的人生留下了難以磨滅的恥辱。

西班牙殖民者相互矛盾的兇惡殘暴性格和處世方式很多，即便是他們自己也難以給予合理的答案。因為他們都是虔誠的基督教徒，對上帝無限忠誠，但是他們卻高舉尊重上帝的旗子制造了很多慘案。為世界歷史做出巨大貢獻的是他們非凡的勇氣，體現(xiàn)了他們的榮譽和歷史使命感；同時這些人又無恥和爾虞我詐，在卑鄙的形態(tài)里還存有榮譽感，讓他們的神圣使命賦予了一種奇妙的色彩和意識。巴爾沃亞正是這種人，他讓狼狗活活咬死失去自衛(wèi)能力的俘虜，還滿意地看著狼狗帶鮮血的嘴唇。平凡的1513年9月25日因為巴爾沃亞而成為了世界歷史上醒目的一天。他清楚地意識到自己的作為將會影響世界歷史，名垂青史已經(jīng)在所難免，他的名字一定會成為永恒的字符寫在世界歷史上。

巴爾沃亞在這一天舉行了慶祝式的屠殺和搶劫行動。他在晚間從土著人口中了解到可以從附近一座山頂看到自己夢想中的大洋。第二天，巴爾沃亞就留下了不能行軍的人，然后帶領剩余六十七人開始向目標行軍。六十七人信心十足地在勝利曙光照耀下登上了面前的最后一座山峰，他們在十點左右就接近山頂了。激動人心的時刻要來到了，巴爾沃亞很快就會看到一個全新的世界。

然而就在此刻，巴爾沃亞卻要求隊伍停了下來。巴爾沃亞感覺自己必須是登上山頂?shù)牡谝蝗?。能夠看到那個夢想中的大洋，他感覺這是一個很高的榮譽。此前還是一個鮮為人知的大洋，而巴爾沃亞將要成為看到這個大洋的首位西班牙人、首位歐洲人、首位基督教徒，從此他將會名垂青史。此刻，巴爾沃亞感覺全身的血液都在沸騰，勝利已經(jīng)來到眼前。他左手舉旗，右手提劍，從容不迫地向山頂慢慢靠近。只有幾步距離了……巴爾沃亞終于登上了山頂，沒有邊際的太平洋靜靜展現(xiàn)在面前，眼前是一片深邃的蔚藍。這就是多少人日思夜盼但最終卻沒有一人能見到的新大洋。美洲、印度和中國緊緊環(huán)繞著它，它在歐洲人心目中是一個全新的世界。長久以來，包括哥倫布在內(nèi)的著名航海人都在畢生追尋的大洋，此刻巴爾沃亞是第一個看到它的人，這真是崇高的榮耀。

巴爾沃亞靜靜地享受著海景和榮譽，沉醉其中，以至于過了很久才將自己的同伴叫了上來。接下來瘋狂的是這群歷經(jīng)千辛萬苦的人，他們歡呼著跑到山頂，將這些天的痛苦和艱難忘得干干凈凈。除了歡呼之外，四處非常安靜，他們都在吃驚地望著蔚藍色的大海。喧鬧和歡呼聲很快不見了，接下來他們在神父的帶領下開始吟唱感恩詩，神圣的氛圍充滿了整個山頂。這一刻印第安人從來沒有看到過，以至于幾乎不敢相信自己的眼睛。神父一句召喚，人們馬上就砍掉了一棵大樹，并快速做成了一個十字架豎了起來。十字架張開木頭雙臂，好像要去擁抱面前的兩個大洋以及后面的遠方。

接下來是巴爾沃亞慷慨激昂的演講，他首先感謝了仁慈的上帝賜予他們的榮譽，隨后祈求上帝保佑他們征服大洋附近的土地。巴爾沃亞隨后向伙伴立下誓言，只要他們繼續(xù)追隨自己，榮華富貴肯定會降臨到他們頭上。演講完畢，巴爾沃亞激動地揮動西班牙國旗，預示他們要為西班牙占領大洋附近的土地。最后，巴爾沃亞讓文書安德烈斯·德·巴爾德拉瓦諾記錄下這一非凡時刻，并草擬一份文件。作為文書的巴爾德拉瓦諾馬上將密封在木匣里的羊皮紙、墨水盒和羽毛筆呈現(xiàn)在大家面前。如今，這些筆墨要被用來證實：在國王授權下，隊長巴斯科·努涅斯·德巴爾沃亞是第一個看見這片海洋的人。

完成這一切活動后，六十七人才走下山頂。因此1513年9月25日成為人類終結地球上未知大洋的日子。

黃金和珍珠

并不滿足的他們還要親身感受大海美妙的藍色，還要來到海岸邊，讓海水沖刷一下自己的肌膚，親身體驗一下讓海浪沖擊的感覺，品嘗海水的味道。享受完勝利的喜悅之后，下一步，他們就要想辦法得到更多屬于自己的戰(zhàn)利品了。兩天之后，隊伍才從讓他們流連忘返的山頂上下來。首先，隊伍要分成很多小組，然后分頭去尋找通往海邊的通道。最后，率先來到海邊的是阿隆索·馬丁帶領的小組。他非常想和巴爾沃亞一樣名垂歷史，就讓文書用白紙黑字記錄下自己首次在未知大洋浸濕了手腳。阿隆索·馬丁感覺這是自己人生中最為自豪的事，盡管有些無聊。他在完成這一切后才告訴巴爾沃亞，自己已經(jīng)和大洋密切接觸以及大洋的確切位置。而此時的巴爾沃亞正在精心策劃一次莊嚴神圣的“視察”。第二天是教歷圣米歇爾節(jié)，巴爾沃亞帶領全副武裝的二十多人來到了海邊，像圣米歇爾一樣莊嚴地站在海岸邊。他沒有直接奔向大海，而是性情高傲地端坐在海邊的一棵樹下歇息，慢慢等待海水上漲浸濕自己的腳背，然后站起身來，背起陽光下閃閃發(fā)光的盾牌，一手拿劍，另一手高舉有圣母和卡斯提爾神像的旗子，慢慢走進大海。海水浸沒了他的雙肩后，巴爾沃亞才整個投入大海的懷抱。從這一時刻起，曾經(jīng)的叛亂者和逃犯巴爾沃亞已經(jīng)搖身變成國王最忠誠的臣子和獲勝者。揮舞著旗幟的巴爾沃亞激情高呼：“高貴偉大的卡斯提爾、萊昂、亞拉岡國王斐迪南和胡安娜萬歲！巴爾沃亞一定會為王室付出一切。我最好的禮物就是這里的海洋、陸地、海岸、港口以及島嶼，這一切都可以證明我對你們是無限忠誠的。我發(fā)誓：這里的陸地和海洋都是二位國王陛下的領地。如果有人妄圖奪取這里的一點權勢的話，不管他是什么人，是高貴親王還是普通平民，是基督教徒還是異教徒，我巴爾沃亞都會誓死保衛(wèi)二位國王的領地。這些都是君主陛下的財產(chǎn)，只要有世界存在，就永遠不會改變?！?/p>

繼巴爾沃亞之后，其他的西班牙人也都立下了誓言。響徹云霄的壯烈詞句曾經(jīng)幾度淹沒了大海的波濤。接下來，這伙人都品嘗了海水的滋味。文書安德烈斯·德·巴爾德拉瓦諾馬上用文字記錄下了這激動人心的一幕：首批將腳伸進南海的基督徒包括二十多人和文書安德烈斯·德·巴爾德拉瓦諾。大家都用手試試海水，用舌頭舔了海水。當確認無疑和海水一樣時，大家都感謝主。

無與倫比的事業(yè)已經(jīng)完成，下面就是要得到點好處了。從土著居民手中搶到一些黃金的這伙貪得無厭的侵略者還有一個驚人發(fā)現(xiàn)：在大洋周圍的海島上有很多的珍珠。這樣的發(fā)現(xiàn)讓他們欣喜若狂，印第安人將很多價值連城的珍珠都貢獻了出來。要知道，曾經(jīng)一度讓塞萬提斯和洛佩·德·維加都專門作詩贊頌的西班牙國王和英國國王王冠上鑲嵌的舉世矚目的“佩萊格里納”珍珠，其實是印第安人送給他們的禮品。但是，人的欲望像一口永遠都填不滿的井。當珍珠裝滿西班牙搶掠者的口袋后，金燦燦的黃金再一次勾起了他們的貪欲，很多侵略者開始四處搜尋黃金。終于，他們經(jīng)一位土著酋長指引，了解到了蘊藏無盡寶藏的具體位置：南邊地平線附近連綿的山峰后就是一片非常富饒的土地，那里的國王都用黃金制作喝水用具，有四條腿的高大動物——美洲鴕，能夠把很多華貴的財寶運輸?shù)絿醯膸旆坷铩Ｇ蹰L說“寶地”的發(fā)音和“皮魯”非常類似，巴爾沃亞聽起來感覺非常動聽。

巴爾沃亞靜靜地遙望遠方，起伏的山巒和沉靜的大地都沒有出現(xiàn)在他心里，只剩下優(yōu)美動聽的“皮魯”兩個字音，讓這個專業(yè)侵略者再次激動起來。他已經(jīng)感覺到，或許這是他巴爾沃亞人生中第二次神奇的預感。第一次的預感成就了讓他找到“南?！钡挠朗烂烂?，那是柯馬格萊一個“南海”的提醒。這一次或許更應該是命中注定，說不定又會讓他完成這次偉大的歷史使命——發(fā)現(xiàn)并奪取黃金國印加帝國。

神靈難得恩澤

巴爾沃亞默默地遙望著遠方?！捌敗?，也就是“秘魯”，對巴爾沃亞來說太有誘惑力了，一日得不到就會讓他寢食難安。不過他心里很清楚，就憑手中區(qū)區(qū)二十多個身心疲憊的人要占領一個國家絕對是癡人說夢。最終，巴爾沃亞只能帶領自己的同伴回到達連，準備做下一步打算。但是，同樣的困難再一次呈現(xiàn)在他們面前，返回的路上還有難以忍受的熱帶叢林，還有攔路截殺他們的土著人。巴爾沃亞一伙盡管充滿了勝利的喜悅，但起初的執(zhí)著和堅定的信心已經(jīng)丟掉了。身心疲憊，極度乏累，一伙人已經(jīng)變成了一群病人。作為他們的精神領袖巴爾沃亞也難逃厄運，最終被印第安人抬回了達連。不過，值得慶幸的是隊伍總算凱旋，結束了四個多月的艱苦行軍。1514年1月19日是值得紀念的日子，他們最終沒有辜負上帝的期望。巴爾沃亞這次帶回了很多的金銀財寶，其成就遠遠超越了哥倫布在內(nèi)的其他所有殖民者，徹底達到了自己的探險目的。他將戰(zhàn)利品的五分之一送給了西班牙王室，以此表達自己的忠誠；然后讓每一位跟隨自己的同伴都變成了真正的富人，實現(xiàn)了自己的諾言。巴爾沃亞還分給自己的狼狗萊昂西科五百金比索，讓它得到和人同等的酬金。這個古怪的決定居然出人意料地獲得了大家的同意。從那一刻起再也沒人來挑戰(zhàn)巴爾沃亞的地位，他用現(xiàn)實的行動維護了一名總督的尊嚴，人們應該像神靈一樣崇拜他。巴爾沃亞為卡斯提爾王室完成了哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸之后最偉大的事業(yè)，他開始向王室邀功。巴爾沃亞此刻如日中天，幸福的太陽已經(jīng)沖破了陰云，正在冉冉升起。

不過，巴爾沃亞的好日子似乎要到頭了。達連的居民在6月陽光明媚的一天里忽然看到了一張白帆，隨后一張張白帆陸續(xù)出現(xiàn)了，一支艦隊出現(xiàn)在大家面前。要清楚，像達連這樣的小島從來沒有看到過如此龐大的艦隊，對居民來說是一件稀罕事，他們紛紛來到海邊觀看。艦隊是西班牙王室接到巴爾沃亞關于“南?！焙忘S金國的報告之后派過來的，并且，巴爾沃亞在書信中曾經(jīng)請求一千兵力的支援。就這樣，一支強大的艦隊來增援巴爾沃亞，但西班牙王室對聲名狼藉的叛亂者巴爾沃亞并不信任，同時還委派深受人們愛戴的出身貴族的佩德羅·阿里亞斯·德·達維拉來管理這塊新得到的殖民地，準備在殖民地建立新的法律秩序，懲罰犯罪行為，發(fā)現(xiàn)并征服黃金國。

此時，這位新總督卻為自己的處境感到不安：西班牙王室準備讓他懲處背叛王室的人巴爾沃亞，如果得到他犯罪的證據(jù)就馬上法辦，否則巴爾沃亞就無罪；另外，他還有一次建功立業(yè)的機會，那就是要承擔尋找新大洋和黃金國這樣艱巨而光榮的任務。但是，艦隊沒有上岸就得到了令他萬分失望的消息：巴爾沃亞已經(jīng)找到了新大洋，為西班牙王室做出了超越哥倫布的貢獻。這樣，達維拉總督除了“真心真意”來祝賀巴爾沃亞之外別無選擇，既不能將巴爾沃亞就地處決，更不能將他當作罪人抓起來。但是，達維拉到底還是失望了，他心里的醋意絕對難以撫平，因為這個本來屬于自己的巨大榮耀居然讓巴爾沃亞提前得到了。不過，達維拉是一個聰明人，他清楚自己的勢力在達連還不是巴爾沃亞的對手。為了迷惑巴爾沃亞，避免打草驚蛇，達維拉必須要壓制住心頭怒火，極力在表面上對巴爾沃亞表示恭敬，還將自己西班牙的女兒嫁給巴爾沃亞，不惜血本、想方設法得到巴爾沃亞的信任。此刻，西班牙王室也任命巴爾沃亞為達連的總督，享受和達維拉同等的地位，因為王室已經(jīng)收到了關于巴爾沃亞建功立業(yè)的報告文書。達維拉對和自己平起平坐的巴爾沃亞越來越不滿意，因為達連這樣的小地方根本沒有設立兩個總督的必要。達維拉妒恨的心理終于要爆發(fā)了，巴爾沃亞已經(jīng)預感到危險正在向自己慢慢逼近。要知道，達維拉主管軍事和司法，他要處決巴爾沃亞簡直是輕而易舉。巴爾沃亞要想成功渡過這次難關，除了來一次成功探險別無他路。巴爾沃亞向達維拉請求提供一支艦隊，目的是想為王室探查“南?！焙驼碱I附近區(qū)域鋪路。他準備讓這支艦隊聽從自己的命令，進而擺脫危險境地。這樣一來，“皮魯”對于巴爾沃亞就不只是世界上最美的聲音，還會被自己征服。達維拉非常愿意讓巴爾沃亞在這次遠航里命喪黃泉，這樣一來他不用承擔惡名還能拔掉這個肉中刺，絕對是一舉兩得的好事。所以，達維拉很快就滿足了巴爾沃亞的請求。他想，即便是這個家伙能獲勝而歸，照樣也能尋找其他機會干掉他。

于是，巴爾沃亞只得再次踏上尋求庇護的探險之路。和上次的探險行動相比，這次隊伍異常龐大。巴爾沃亞有了自己的人馬，另外還有隨身的一千多土著人。這些土著人絕對可以為隊伍占領“南海”出力，還能協(xié)助隊伍運輸木材、船帆、鐵錨以及艦船上的其他裝備?？上У氖?，巴爾沃亞這次的希望破滅了。途中，熱帶雨林里的蛀蟲毀掉了隊伍的木材，所有的木材在抵達目的地之前就已經(jīng)爛掉了。巴爾沃亞沒有別的辦法，被迫組織人員重新準備木板，開始在巴拿馬伐木。隨著時間的推移，巴爾沃亞看到了希望的曙光，首批雙桅帆船要收工了。然而，意外再次降臨，連日的暴雨將河中的帆船一起沖到了大海里，讓他們的努力再次付諸東流。巴爾沃亞感到十分無奈，只得再次努力伐木，再次建造兩艘雙桅帆船。這樣，如果再配備幾名勇敢的軍官和很多忠勇的士兵，再多建造幾艘艦船，那個每日縈繞在巴爾沃亞心頭的“皮魯”就唾手可得了。如果當時再給他幾個月的時間，幸運肯定就會再次降臨到他頭上，那就沒有皮薩羅的事了：歷史將會被重新改寫，巴爾沃亞肯定會征服印加人，攻占秘魯。

然而，神靈不可能無休止地眷顧同一個人，即使是他的寵兒也不行，所以只保佑他完成了一項不朽的事業(yè)。

斷頭臺

巴爾沃亞憑借頑強的毅力，不停地向夢想前進。然而，這次獲勝給巴爾沃亞帶來的卻是重大災難?？赡苁且驗榕淹降某鲑u，一直嚴密監(jiān)視巴爾沃亞活動的達維拉了解到了他準備建立自己王國的計劃。達維拉開始加快處理巴爾沃亞的步伐，主要還是出于妒忌，避免巴爾沃亞再次成功。一封情真意切邀請巴爾沃亞在遠征之前共商大計的信件送到了巴爾沃亞手里，達維拉在書信中告訴他地點選在了達連附近的阿克拉市。當時，巴爾沃亞非常需要擴充隊伍，重整人馬，所以他應邀前往。當他靠近城門時，一隊士兵正邁著正步向他走來。這支隊伍里邊居然還有巴爾沃亞多年的戰(zhàn)友弗朗西斯科·皮薩羅，他們曾經(jīng)出生入死、共同找到了“南?！?。這個絕對是自己應該信賴的人。巴爾沃亞激動了，馬上沖上去擁抱自己的親密戰(zhàn)友。

但是，巴爾沃亞忽然間被戰(zhàn)友死死地控制住，隨后宣布他被捕了。之所以背信棄義，是因為皮薩羅也想成就一番事業(yè)，占領黃金國。一場不公正的審判就這樣開始了，佩德羅·阿里亞斯·德·達維拉很快拿起了自己的權力法寶。巴爾沃亞和幾個忠于自己的同伴一起被押上了斷頭臺，在劊子手刀光的閃爍下，曾是人類的第一雙同時看到兩個大洋的眼睛永遠地閉上了。

1. 圣地亞哥：即雅各（西庇太之子），耶穌的十二使徒之一，西班牙保護神。——譯者注
2. 洛佩·德·維加：西班牙著名劇作家，西班牙戲劇的奠基人?！g者注