秋風(fēng)辭

劉徹

秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。

蘭有秀^①兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。

泛樓船兮濟(jì)^②汾河，橫^③中流兮揚(yáng)素波^④。

簫鼓鳴兮發(fā)棹歌^⑤，歡樂(lè)極兮哀情多。

少壯幾時(shí)兮奈老何^⑥。

【注釋】

① 秀、芳：秀謂花色，芳謂花香。此處秀、芳為互文，指菊、蘭的花色、花香。

② 濟(jì)：渡。

③ 橫：橫渡，橫絕。

④ 素波：白色的波浪。

⑤ 棹歌：船中所唱之歌。棹：船槳，代指船。

⑥ 奈老何：拿衰老怎么辦呢？

《仕女圖》（局部）