│江城子│

乙卯正月二十日夜記夢(mèng)

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

千里孤墳，無(wú)處話凄涼。

縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。

相顧無(wú)言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

題解

蘇軾十九歲與同郡十六歲的王弗結(jié)婚。夫妻琴瑟調(diào)和，甘苦與共，感情篤厚。但王弗不幸于宋英宗治平二年（1065）在汴京（今開(kāi)封）去世，年僅二十七歲，次年歸葬于故鄉(xiāng)四川祖塋。十年之后，在熙寧八年（1075）正月二十日這天夜里，蘇軾在夢(mèng)中重又見(jiàn)到王弗。由此，他寫下這首非常著名的悼亡詞，表達(dá)了對(duì)亡妻深摯的思念之情。

小序中的“乙卯”，指熙寧八年，也就是蘇軾到密州的第二年。

《溪亭獨(dú)眺圖》局部　清代·查士標(biāo)

句解

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘

恩愛(ài)夫妻，一朝永訣，轉(zhuǎn)瞬已是十年光陰。生者和死者之間消息不通，音容渺茫?！吧馈倍?，用語(yǔ)沉痛，“茫?！眲t寫出作者無(wú)限悵惘、失落的情懷。

柳永詞中有“一日不思量，也攢眉千度”的句子，那是青年人相戀的熱烈浪漫。蘇軾的“不思量，自難忘”則帶有更多的人生況味，看似平淡，卻分外深遠(yuǎn)厚重。父親蘇洵曾對(duì)他說(shuō)：“婦從汝于艱難，不可忘也?！保ā锻銎尥跏夏怪俱憽罚┮黄鸪袚?dān)憂患、經(jīng)歷風(fēng)雨的夫妻，感情真摯而彌久，久而彌篤，即使生死異路，也不會(huì)被消磨掉；即使不去思念，妻子的身影、共度的時(shí)光，也會(huì)時(shí)時(shí)縈繞在心，讓人無(wú)法忘懷。

千里孤墳，無(wú)處話凄涼

妻子的墳塋遠(yuǎn)在千里之外的眉山，縱然心中有萬(wàn)般凄涼，也無(wú)法互相訴說(shuō)。這凄涼，既是指作者自己，也是他想象中的亡妻的境況。妻子在身邊的時(shí)候，可以撫慰自己飽經(jīng)滄桑的心靈。妻子逝去之后，九泉之下若有靈，她也是孤孤單單，該是多么凄涼！但是，即使墳?zāi)拐娴慕谏磉?，難道就能和妻子互訴衷腸了嗎？這抹煞了生死界線的癡語(yǔ)，比理智的抒寫更令人動(dòng)容。

縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜

這是作者的假想：就算是生者和死者的世界可以溝通，十年過(guò)去，死者依然如故，但生者呢？妻子見(jiàn)到我，恐怕也認(rèn)不出來(lái)了，因?yàn)槲乙咽秋L(fēng)霜滿面，兩鬢斑白，不復(fù)是當(dāng)年的模樣。

多年來(lái)，蘇軾被卷入圍繞王安石變法而起的革新派與守舊派的斗爭(zhēng)漩渦之中，不斷被外放、左遷，歷盡艱辛與滄桑。這三個(gè)長(zhǎng)短句，將現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻交織在一起，在“相逢不相識(shí)”的假設(shè)中，隱含了多少辛酸和憂憤！其感情深沉而悲痛，表現(xiàn)了對(duì)愛(ài)侶的深切懷念，也寄寓了自己的身世之感。

夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝

這首詞本因夢(mèng)而作，但是詞的上片并未提及夢(mèng)境，而是寫了對(duì)妻子的朝思暮想之情。到了下片這里，才開(kāi)始“記夢(mèng)”。雖然由現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)入夢(mèng)境，但詞中的深情卻是貫通的。正是由于那種刻骨銘心、魂?duì)繅?mèng)縈的思念，妻子才會(huì)出現(xiàn)在作者的夢(mèng)中。在夢(mèng)里，作者忽然又回到了故鄉(xiāng)，那是兩人共度甜蜜歲月的地方。小窗下，妻子正對(duì)鏡理妝，情態(tài)容貌，依稀當(dāng)年，一切都是那樣的親切熟悉。

相顧無(wú)言，惟有淚千行

在夢(mèng)中，梳妝的妻子轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看見(jiàn)了作者，夫妻對(duì)面相視，良久無(wú)語(yǔ)，只有淚水無(wú)聲地流淌。這夢(mèng)中的相逢不是充滿喜悅，而是滿含著苦澀和悲愴?！拔锸侨朔鞘率滦?，欲語(yǔ)淚先流”，這“無(wú)言”中，包括了千言萬(wàn)語(yǔ)，那是“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”的沉痛，別后種種從何說(shuō)起？一個(gè)夢(mèng)，把過(guò)去拉了回來(lái)，把現(xiàn)實(shí)的感受融入夢(mèng)中，使相逢的夢(mèng)反比相思的苦更加令人感到凄涼。