拾穗同祖光[1](二首)
一
不用鐮鋤鏟钁鍬,無須掘割捆抬挑。
一丘[2]田有幾遺穗,五合米需千折腰[3]。
俯仰雍容君逸少[4],屈伸艱拙仆曹交。
才因拾得抬身起,忽見身邊又一條。
詩事
尹瘦石1987年5月11日給侯井天的信中說:1960年春,在農(nóng)墾局宣傳部,聶紺弩在《北大荒文藝》,我在《北大荒畫報》,夏,宣傳部將我等‘右派’又組成生產(chǎn)隊參加勞動,聶詩《拾穗同祖光》(吳祖光時在文工團)寫于此時。
注釋
[1]祖光:吳祖光(1917—2003),江蘇武進人。劇作家、導演。后任中央電影局、北京電影制片廠編劇、導演。中國戲曲學校實驗劇團編劇、北京市京劇團編劇。著作有《吳祖光戲劇集》《后臺朋友》《海棠集》等。導演過十多部影片。
[2]丘:量詞,指用田塍隔開的水田。
[3]合:市制容量單位,一合等于一斗的百分之一。
折腰:《晉書·陶淵明傳》:潛嘆曰“吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉(xiāng)里小人邪!”
[4]俯仰:王羲之《蘭亭序》:“仰觀宇宙之大,俯察品類之盛?!币萆伲和豸酥忠萆?。
二
亂風吹草草蕭蕭,卷起溝邊穗幾條。
如笑一雙天下士,都無十五女兒腰[1]。鞠躬金殿三呼起[2],仰首名山百拜朝。寄語完山尹彌勒[3],爾來休當婦人描。
注釋
[1]女兒腰:杜甫《絕句漫興九首》“隔戶垂柳弱裊裊,恰似十五女兒腰”。
[2]三呼起:聶紺弩《我若為王》:“我若為王,我將終于不能為王,卻也真地為古今中外最大的王了。‘萬歲,萬歲,萬萬歲!’我將和全世界的人們一同三呼。”(見《聶紺弩全集》第1卷388頁)
[3]完山:完達山。
尹彌勒,畫家尹瘦石。聶紺弩自注:十九世紀法國畫家米勒,另譯彌勒、米耳。名作有《拾穗者》。