正文

詠舊小說(五首)(1961)

聶紺弩詩全注全解 作者:方瞳


詠舊小說(五首)(1961)

水滸[1]

百萬流徒帶鎖來,江湖滿地起雄才。天罡地煞風(fēng)雷吼,花石生辰齏粉灰。一代真朝在水國(guó),幾批降將拜山隈。人民多少骯臟淚,端賴斯編取次揩。

注釋

[1]聶紺弩1950年代主持整理出版了水滸傳,并曾著有《水滸四議》。

聊齋志異

鬼神驅(qū)服人民務(wù),妖異作為世俗看。

陸判[1]剛腸情悱惻,葉生[2]敝袖淚闌干。

悲關(guān)物我人天際,道在閨房?jī)号g。

調(diào)笑風(fēng)流諷辛辣,成章生色璧微斑[3]。

注釋

[1]陸判:蒲松齡《聊齋志異》《陸判》,寫姓陸的鬼判官,“綠面赤須,貌尤獰惡”,卻很重感情,用神異的手段,幫助人得功名,得美妻。

[2]葉生:《聊齋志異》《葉生》。寫葉生一生考不上功名,窮途潦倒。死了,自己還不知道,還要去考。

[3]璧微斑:白璧微瑕。蕭統(tǒng)《陶淵明集序》:“白璧微瑕者,惟在《閑情》一賦?!辫?,玉石上的斑點(diǎn)。

花月痕[1]

客舍悲秋秋有痕,平倭十策向誰論。

從來紅粉青衫淚,末世官僚地主魂。

北里詩歌淹日月,中華兒女挽乾坤。

狗頭霸跡君知否[2],江北江南處處存。

注釋

[1]花月痕:清代狹邪小說,十六卷五十二回。題“眠鶴主人”編次。作者實(shí)為魏子安(1819—1874),名秀仁,福建侯官人。

[2]聶紺弩自注:書中狗頭,人謂即“四眼狗”陳玉成。

孽?;ǎ?]

既非孽海也非花,無主無從入散沙。醉飽君臣皆體國(guó),嬌憨夫妾共乘槎。相公幺女笄年玉,才士名姬綺貌麻。何幸生逢奴樂島,縱談革命亦何加。

注釋

[1]孽?;ǎ呵迥┟癯酢白l責(zé)小說”,共三十回。前五六回為金天翮所寫。由曾樸修改并續(xù)成全書,附錄五回。

老殘游記[1]

貪官不恨恨清官,君子小人也一般。

南革北拳[2]皆禍水,外洋中土竟他山。

歌聲白妞形容絕,冰影黃河斗宿寒。

不是全書全不是,只今讀者有羞看。

詩事

1957年4月人民文學(xué)出版社編輯部《老殘游記出版說明》:“曾向清廷建議借外資興筑鐵路、開采山西煤礦,事情雖非經(jīng)劉鶚手辦成,但在帝國(guó)主義列強(qiáng)對(duì)我國(guó)虎視眈眈,全國(guó)人民同仇敵愾的時(shí)候,這種不惜有損主權(quán)以維護(hù)清廷腐敗統(tǒng)治的主張,顯見違反人民的利益和愿望,遂被目為‘漢奸’。”

注釋

[1]老殘游記:清末中篇小說,劉鶚作。被魯迅先生評(píng)為晚清四大“譴責(zé)小說”之一,翻譯成多國(guó)文字,在國(guó)內(nèi)外影響巨大,被聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)定為世界文學(xué)名著。聶紺弩《論青天大老爺》:“對(duì)于青天大老爺?shù)膽岩?,在作者中,我只碰見寫《老殘游記》的劉鐵云一個(gè)?!保ㄒ姟堵櫧C弩全集》第1卷425頁)侯井天:關(guān)于貪官、清官的話,見《老殘游記》第十六回,是作者自己寫的“原評(píng)”。說“贓官可恨”“清官尤可恨”“小則殺人,大則誤國(guó)”“有揭清官之惡者,自《老殘游記》始”。

[2]南革北拳:中國(guó)南方的康有為領(lǐng)導(dǎo)的改良派和孫中山領(lǐng)導(dǎo)的資產(chǎn)階級(jí)民主革命黨人和中國(guó)北方的義和拳。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)