二八 | 懷戀過(guò)去的事

懷戀過(guò)去的事是：枯了的葵葉。 ¹ 雛祭 ² 的器具。在書(shū)本中見(jiàn)到夾著的，二藍(lán)以及葡萄色的剪下的綢絹碎片。在很有意思的季節(jié)寄來(lái)的人的信札，下雨覺(jué)著無(wú)聊的時(shí)候，找出了來(lái)看。去年用過(guò)的蝙蝠扇。 ³ 月光明亮的晚上。這都是使人記憶起過(guò)去來(lái)，很可懷戀的事。

注解：

1四月中京都例有賀茂祭，很是熱鬧，從上賀茂的神山采來(lái)葵葉，作種種的裝飾，或掛在柱簾上，直等到它凋落為止。

2用紙布木頭泥土，作為男女人形，稱為“雛”，本系人的替身，為修禊時(shí)祓除之用，后來(lái)轉(zhuǎn)變?yōu)榕畠旱耐嫖?，每年三月中陳列起?lái)，有各種器具什物，是為雛祭。

3系是折扇，但只是一面用紙糊著，狀如蝙蝠的翅膀。故有是名。