圣枝主日^[3]……

給保爾·拉封^[4]

圣枝

主日……

那些白色小村莊，

那些小榆樹，

那些接骨木，

那些細(xì)蘆葦，

那些紡錘，

那些牲口，

都睡著了，

就像

鳥兒。

當(dāng)此主日，

樹蔭下的

潺湲流水

沉思默想。

啊，盧梭！

蘆笛

嘀嘟

在哪里？

開花

草地上，

綿羊

單調(diào)貧乏。

我正沿著

早晨的籬笆墻，

一路陪著

鄉(xiāng)村郵遞員……

所有大鐘齊齊

轟鳴，

就像雷雨

瀉地。

我的心開著花，

我那憂慮又

寧靜的靈魂

深深伏拜，

向著黑黢黢

隆起的

山岡，上面

現(xiàn)出藍(lán)天。

那些白云，

盡管好天氣，

重得好像

正孕育暴雨。

我們走進(jìn)

陣雨

沖出的

那些小徑。

茅屋的墻上

有石砌的

落水管、蕨草

和爬山虎。

一只麻雀在

藍(lán)天上鳴叫，

天主啊，天主，

現(xiàn)在我禱告。

1897年4月11日