致讓娜·福爾

我在圣體瞻禮節(jié)得知這個(gè)消息。

讓娜，那正是麥子青青的季節(jié)，

讓娜，溫柔得令人落淚的小姑娘們

踏在藍(lán)汪汪的風(fēng)鈴草上，準(zhǔn)備歌唱。

人們用糖水（人們給了糖）把她們的

頭發(fā)分成許多條純潔的小辮子……

哦，孩子！讓娜，上帝會(huì)保佑你，

因?yàn)閮x式隊(duì)伍將在我的靈魂里唱起歌，

而且，在我得知你降生的這一天，

恬靜樹林邊緣的大葉子也在默禱。

1897年6月20日