癸卯歲十二月中作與從弟敬遠(yuǎn)

寢跡衡門(mén)下^①，邈與世相絕^②。

顧盼莫誰(shuí)知，荊扉晝長(zhǎng)閇^③。

凄凄歲暮風(fēng)，翳翳經(jīng)日雪^④。

傾耳無(wú)希聲^⑤，在目皓已潔。

勁氣侵襟袖^⑥，簞瓢謝屢設(shè)^⑦。

蕭索空宇中，了無(wú)一可悅^⑧。

歷覽千載書(shū)，時(shí)時(shí)見(jiàn)遺烈^⑨。

高操非所攀，謬得固窮節(jié)^⑩。

平津茍不由，棲遲詎為拙。

寄意一言外，茲契誰(shuí)能別。

① 寢跡：止跡，指隱居。衡門(mén)：橫木為門(mén)的陋室。

② 邈：遠(yuǎn)。世：指繁華的城市。

③ 荊扉：柴門(mén)。閇：同“閉”。

④ 翳翳（yì）：陰暗貌。經(jīng)日：整天。

⑤ 希聲：輕微的聲響。

⑥ 勁氣：強(qiáng)勁的寒氣。

⑦ 簞：盛食竹器。瓢：舀水或盛酒用的器皿。簞瓢指簡(jiǎn)陋的飲食，語(yǔ)出《論語(yǔ)·雍也》。謝：以辭相告。

⑧ 了：竟然。

⑨ 遺烈：留存的業(yè)績(jī)。

⑩ 謬得：錯(cuò)承。自謙語(yǔ)。固窮節(jié)：言堅(jiān)持安貧樂(lè)道的節(jié)操。

平津：坦途，此指入仕道路。茍：假如。由：經(jīng)歷。

棲遲：游息，指歸隱。詎：豈，難道。

茲契：這種體悟。指以上對(duì)出仕和歸隱的領(lǐng)會(huì)。

在支撐陶淵明的兩大精神支柱中，后者即現(xiàn)實(shí)生活中的樂(lè)趣并不是時(shí)常都有的；當(dāng)它一旦消失時(shí)，那么前者，也就是古代賢人的品行，就自然成了他堅(jiān)守陣地的唯一的依靠了。這首詩(shī)雖與前二首作于同年，但時(shí)值隆冬嚴(yán)寒，生活清苦，田園生氣全無(wú)。即便如此，詩(shī)人還是以書(shū)中記載的歷代遺烈自我砥礪，并與表弟敬遠(yuǎn)相互勉勵(lì)，堅(jiān)持不為榮華富貴所動(dòng)的為人節(jié)操。當(dāng)時(shí)詩(shī)人曾為其幕僚的桓玄已稱帝改元，而詩(shī)仍以舊書(shū)干支“癸卯”紀(jì)年，正可發(fā)人深思。因此清人陶必銓曾指出其“著眼年月，方知文字之外，所具甚多”（《萸江詩(shī)話》）。詩(shī)中前四句記事，衡門(mén)閉關(guān)，不與人接；接四句寫(xiě)景，是詠雪名句；次四句寫(xiě)屋空食陋，天冷情索；后四句突兀振起，以遺烈為楷模自固窮節(jié)，凜然不屈；末四句對(duì)比仕隱，傲物自高。從中我們不僅可以體會(huì)出全詩(shī)如層波疊浪般的章法技巧，而且更主要的是能明顯地觸摸到詩(shī)人高傲的心性。誠(chéng)如延君壽《老生常談》所說(shuō)：“每聞人稱陶公恬淡，固也；然試想此等人物，如松柏之耐歲寒，其勁直之氣與有生俱來(lái)，安能不偶然流露于楮墨之間！ ”這真是所謂知人論詩(shī)之言了。