正文

但丁:1321,阿爾卑斯山巔

西渡詩選 作者:西渡


但丁:1321,阿爾卑斯山巔

在阿爾卑斯山巔,我看見了遠(yuǎn)方

死神的馬車,閃著故鄉(xiāng)和波河的光

我一直夢見佛羅倫薩,沐浴在阿波羅的恩澤中

昨夜我完成了神曲的最后一章

凌晨我偶感風(fēng)寒,神的啟示再一次臨到我

我恍悟我一直在努力接近死亡

我的一生只有一個(gè)可稱之為偉大的目標(biāo):

在歐洲的最高處死去。現(xiàn)在我達(dá)到了,領(lǐng)悟了

卻感到空虛,貝亞特麗契的燈

已經(jīng)在我的內(nèi)心熄滅,但我知道

人類中那些最杰出者將重蹈我的覆轍

這給我安慰,我在阿爾卑斯山巔微笑

就像陽光下一座白發(fā)蒼蒼的雪峰

1990年10月


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號