山坡羊（三）

◎陳草庵

愁眉緊皺，仙方可救：劉伶對向親傳授^①。滿懷憂，一時愁，錦封未拆香先透^②，物換不如人世有^③。朝，也媚酒?；瑁裁木?。

【注釋】

①劉伶：西晉名士，“竹林七賢”之一。平生好酒放達(dá)，曾作《酒德頌》。又常攜一壺酒，讓人帶著鍤（鐵鍬）跟隨，聲稱：“死便埋我。”②錦封：用綢子做成的酒甕封口。③物換：事物亡佚變換。世有：元人方言，已有。

【譯文】

如果你的愁眉緊皺，那么有個仙方可以為你解憂：那是劉伶面對面?zhèn)魇诮o我的。即便有滿懷的憂結(jié)，或者是一時的憂愁，酒壇的封口尚未拆開，那股醉香就已先沁人心脾了。事物的亡佚變換，哪能比得上手中實實在在持有的杯盞呢？所以，我朝也貪杯，晚也飲酒，日夜酣醉在夢鄉(xiāng)之中。

【賞析】

中國古代，以“酒”為吟詠對象的文學(xué)作品很多，要在其中脫穎而出，為人銘記，單是做到妙語連珠還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，作者還必須出奇出新，在構(gòu)思上下工夫，一如此曲。

曲子一開始作者便說自己得到了為人消憂解愁的“仙方”，這很難不引起讀者的好奇。煩惱人人有，誰不想拋下煩惱逍遙自在呢？而作者好像有意調(diào)人胃口，故作神秘狀地說：“這是劉伶親自傳授給我的?！眲⒘媸俏簳x時人，不可能和生活于元代的作者“對向”，但提到劉伶人們就會想起酒。至此，不用作者說，讀者也已然明了，作者的仙方就是“酒”。

想來，作者也和劉伶一樣嗜酒如命。在作者看來，這酒除了能為人解一時之愁外，還能讓人忘記歲月的流逝。又有什么比時光如梭更令人憂郁的呢？年華如水，轉(zhuǎn)眼間少年就變作老年，任何人都無法回避這殘酷的現(xiàn)實。對歲月流逝的恐懼牢牢地扎根于人意識的深處，作者“朝，也媚酒?；?，也媚酒”，無非是借飲酒來獲得內(nèi)心的寧靜。若沒了酒，作者恐怕就要“朝，也愁眉緊皺?；瑁矟M懷憂愁”了。

如此看來，作者不是勸人多多飲酒，而是借酒寫愁，也只有憂愁多到無法排解的人才會把酒當(dāng)成仙方。

意象突然跳轉(zhuǎn)是這首曲子的一大特點。譬如從“滿懷憂，一時愁”一下子轉(zhuǎn)到“錦封未拆香先透”，利用酒香的沁人心脾暗示憂愁的一掃而盡，真有天馬脫羈之妙。也正是這種大開大合的氣勢方顯示出作者復(fù)雜的內(nèi)心世界。