正文

第二節(jié) 《容成氏》釋字情況概述

新出楚簡(jiǎn)《容成氏》研究 作者:?jiǎn)斡?/span>


第二節(jié) 《容成氏》釋字情況概述

《容成氏》在已公布的上博簡(jiǎn)中,不僅是內(nèi)容最爲(wèi)重要的一篇,其釋字難度也非常大。自2003年初《容成氏》公諸於世以來[3],在近十年的時(shí)間裏,有關(guān)研究文章已達(dá)三百篇。遺憾的是,本篇簡(jiǎn)文還有許多問題,尤其是字詞考釋的問題,仍然沒有得到解決,下面把這些難點(diǎn)擇要列出,以便大家做進(jìn)一步研究:

(1)簡(jiǎn)1“喬結(jié)氏、020-1020-2氏”是上古帝王名,但它是可與典籍中某個(gè)帝王名相對(duì)照的稱號(hào),還是衹見於《容成氏》的上古帝王名,現(xiàn)在未能解決。

(2)簡(jiǎn)1中也是上古帝王名號(hào)的“020-3丨氏、020-3丨”,李零隸首字爲(wèi)“椲”,第二字未隸定;廖名春隸定爲(wèi)“椲屯”,讀爲(wèi)“混沌”;何琳儀隸定爲(wèi)“椲丨”,亦讀爲(wèi)“混沌”,陳立從之;邱德修A釋爲(wèi)“椲鳦”;陳劍B隸定爲(wèi)“桍丨”;單育辰B隸定爲(wèi)“020-3丨”,疑讀爲(wèi)“祝融”,葉曉鋒從之隸定,讀爲(wèi)“朱明”;陳劍F釋首字爲(wèi)“杭”;張金良隸定爲(wèi)“椲乁”,讀爲(wèi)“伏羲”;李鋭B釋爲(wèi)“皇覃”或“020-4神”。我們認(rèn)爲(wèi)第一字應(yīng)隸定爲(wèi)“020-3”,讀爲(wèi)“?!?。其下的“丨”在楚文字中單獨(dú)出現(xiàn)過4次(郭店殘簡(jiǎn)27、上博六《用曰》簡(jiǎn)3、《容成氏》簡(jiǎn)1、上博八《李頌》1背),用爲(wèi)偏旁出現(xiàn)過2次(即“021-3”字,見郭店《緇衣》簡(jiǎn)17、上博一《021-1衣》簡(jiǎn)10),此字舊已衆(zhòng)説紛紜,如《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》整理者疑“丨”爲(wèi)“字之未寫全者”;陳高志認(rèn)爲(wèi)是“璋”的象形;劉信芳讀爲(wèi)“引”;李零釋爲(wèi)“川”省,讀爲(wèi)“訓(xùn)”;顔世鉉讀爲(wèi)“文”;白于藍(lán)認(rèn)爲(wèi)與“弗”或“白”音有關(guān);王寧讀爲(wèi)“絢”;禤健聰認(rèn)爲(wèi)是《説文》卷十一下的“021-2”(古文作“甽”);蘇建洲讀爲(wèi)“沌”或“類”;楊澤生釋爲(wèi)“及”;裘錫圭釋爲(wèi)“針”讀作“遜”或“慎”;張金良釋爲(wèi)“乁”,讀爲(wèi)“儀”[4]。郭店《緇衣》簡(jiǎn)17中的“021-3”,《郭店楚墓竹簡(jiǎn)》整理者釋爲(wèi)“信”;蘇建洲讀爲(wèi)“述”;張金良釋爲(wèi)“021-3”,讀爲(wèi)“歎”或“瞻”[5]。上博六《用曰》簡(jiǎn)3中的“丨”,張光裕釋爲(wèi)“十”;陳偉釋爲(wèi)“章”;李鋭釋爲(wèi)“謹(jǐn)”;楊澤生釋爲(wèi)“針”,讀作“及”;張金良釋爲(wèi)“乁”,讀爲(wèi)“侈”[6]。從郭店《緇衣》簡(jiǎn)17、上博一《021-1衣》簡(jiǎn)10與今本《禮記·緇衣》對(duì)照起來看,“丨”相當(dāng)於今本的“章”字,“021-3”相當(dāng)於今本“望”字,則“丨”很可能是陽部字或是與陽部相近的一個(gè)字。我們?cè)诩屟Y把它讀爲(wèi)“融”,不過證據(jù)不甚充分。我們亦曾懷疑“丨”會(huì)不會(huì)不是字而是代表缺字符號(hào)?!?img alt="020-3" src="https://img.dushu.com/2022/08/09/11285221939909.jpg" />”字的確切用法,也須以後來解決。

(3)簡(jiǎn)3“{厇}022-1者漁澤”的“022-1”,李零把它隸定爲(wèi)“022-2”,讀爲(wèi)“疣”;何琳儀讀爲(wèi)“022-2(瀀)”;劉信芳B讀爲(wèi)“022-3”;邱德修B讀爲(wèi)“瘤”。陳劍A把“022-2”改隸作“022-1”是正確的,可具體讀法大家意見不一,如蘇建洲C把它讀爲(wèi)“疣”;周鳳五讀爲(wèi)“禿”;何有祖A讀爲(wèi)“懮”。不過這些考釋恐怕難以成立。

(4)簡(jiǎn)3“022-4棄不022-5”的“022-4”,李零隸作“022-6”;何琳儀認(rèn)爲(wèi)從“疒”省從“害”從“出”從“水”,疑讀“害”;蘇建洲C隸作“022-7”,蘇建洲G讀爲(wèi)“癈”;周鳳五認(rèn)爲(wèi)從“爿”從“止”從“水”,“害”省聲,並讀爲(wèi)“瑕”;邱德修A釋爲(wèi)“蚤”;陳劍B隸作“022-4”,蘇建洲J從之,並讀爲(wèi)“癘”。陳劍B的隸定是正確的,但它相當(dāng)於什麼字,仍難考釋。

(5)簡(jiǎn)3“俾022-8”,何琳儀讀“卑末”;邱德修A讀“卑伏”;裘錫圭讀爲(wèi)“蔽芾”;白于藍(lán)C讀爲(wèi)“罷弊”;林素清A讀爲(wèi)“罷羸”;鄭公渡讀“卑服”;夏世華B讀爲(wèi)“罷痡”。從語義及典籍用字習(xí)慣看,林素清A的讀法較爲(wèi)合適,但楚文字中是否確實(shí)有“俾”通“罷”、“022-8”通“羸”的例子,還有待新的發(fā)現(xiàn)。

(6)簡(jiǎn)31“方爲(wèi)三俈,救(求)聖(聲)之紀(jì):東方爲(wèi)三俈,西方爲(wèi)三俈,南方爲(wèi)三俈,北方爲(wèi)三俈”中的“俈”,李零疑讀爲(wèi)“調(diào)”;《讀本》讀爲(wèi)“誥”;陳劍B引董珊説認(rèn)爲(wèi)與“牧”同義;晏昌貴B讀爲(wèi)“嚳”;王志平A認(rèn)爲(wèi)“俈”讀爲(wèi)“宮”,王志平C有補(bǔ)充説明;王輝A讀爲(wèi)“造”;大西克也讀爲(wèi)“曹”;“戰(zhàn)國時(shí)代”讀爲(wèi)“朝”;夏世華B讀爲(wèi)“造”,解爲(wèi)“祭名”。但此數(shù)説或於語音或於文義不合,都不令人滿意。上博五《三德》簡(jiǎn)12“百乘之家,十室之俈”,有學(xué)者讀“俈”爲(wèi)“聚”,不知與此有無關(guān)係。

(7)簡(jiǎn)6“堯賤施而023-1=37023-4-賽)”,“023-1=”李零讀爲(wèi)“時(shí)時(shí)”;張通海讀爲(wèi)“是時(shí)”;牛新房A讀爲(wèi)“待時(shí)”;黃人二C讀爲(wèi)“之日”;林素清A讀爲(wèi)“時(shí)是”。這個(gè)合文(或重文)符倒底是怎麼個(gè)讀法,難以確知,我們姑從“待時(shí)”一説。其中的“37023-4-賽)”字,李零隸定爲(wèi)“023-2”,疑爲(wèi)“賞”之誤,黃人二C從之;劉信芳A根據(jù)此字在楚簡(jiǎn)中出現(xiàn)的情況,改釋爲(wèi)“賽”,《讀本》從之;徐在國讀爲(wèi)“賓”;王志平B讀爲(wèi)“賨”;林素清A釋爲(wèi)“寶”;鄧少平B釋爲(wèi)“貢”;夏世華B釋“貯”讀“著”。簡(jiǎn)29又有“民乃40”,與簡(jiǎn)6“37(賽)”形接近但有差異,不過一般都認(rèn)爲(wèi)它也是“賽”。簡(jiǎn)29的“40”,李零釋爲(wèi)“賽”,認(rèn)爲(wèi)其義是“爭(zhēng)利競(jìng)勝”;蘇建洲E認(rèn)爲(wèi)“賽”義爲(wèi)“報(bào)神?!?;何有祖A把“賽”讀作“023-3”,認(rèn)爲(wèi)是“安”義;陳偉D把“賽”讀作“塞”,亦認(rèn)爲(wèi)是“安”義;林素清A認(rèn)爲(wèi)是“實(shí)”之訛;子居、易泉釋“賽”讀“息”;夏世華B釋“賽”讀“愆”。我們同意林素清的説法,並根據(jù)文義及上博六《吳命》“41(賽)在波濤之間”這句話,猜測(cè)這三個(gè)“賽”爲(wèi)“實(shí)”的訛混之形(也有可能是語音相通),用爲(wèi)“實(shí)”。雖然在先秦古文字中,“塞、實(shí)”訛混的例子尚未發(fā)現(xiàn)更多,但我們可以舉出漢隸字形相混的例子:《角王巨虛鏡》“國實(shí)受福家庶昌”的“實(shí)”作“42[7],這個(gè)“實(shí)”已與“賽”很難分辨了。不過這個(gè)意見還須進(jìn)一步檢驗(yàn)。

(8)簡(jiǎn)7下“024-1板正立(位)”的“024-1板”,李零讀爲(wèi)“持板”;何有祖A讀爲(wèi)“匡反”;淺野裕一釋爲(wèi)“立板”,劉信芳C從之;王志平B讀爲(wèi)“持鞭”;王暉釋爲(wèi)“立版”。按,“024-1”字在甲骨文中有基本相同字形,但甲骨文中都是用爲(wèi)“失”的[8]。此字可否讀爲(wèi)“持”還有待思考。

(9)簡(jiǎn)14“舜於是乎始免蓻幵耨菨,024-4而坐之{子}”這句話,也是衆(zhòng)説紛紜:“蓻”字,李零疑與“蓺”形近混用,讀爲(wèi)“刈”;陳劍B讀爲(wèi)“苙”;范常喜A讀爲(wèi)“蓺”,認(rèn)爲(wèi)是“種”的意思。我們認(rèn)爲(wèi)李零説可信?!皫浴弊掷盍汶`定爲(wèi)“024-5”,讀爲(wèi)“斸”;何琳儀隸定爲(wèi)“幵”,讀爲(wèi)“肩”;蘇建洲C亦隸定爲(wèi)“幵”,讀爲(wèi)“錢”;范常喜A釋爲(wèi)“”,讀爲(wèi)“卷”;林素清B隸定爲(wèi)“024-5”,讀爲(wèi)“植”;白于藍(lán)D隸定爲(wèi)“幵”,讀爲(wèi)“揭”或“荷”;夏世華B隸定爲(wèi)“024-5”,讀爲(wèi)“投”。根據(jù)最新公布的材料,何琳儀釋“幵”是正確的,但此字讀爲(wèi)何字不詳?!扒潯弊郑盍阕x爲(wèi)“鍤”;郭永秉C讀爲(wèi)“芟”;尹遜讀爲(wèi)“接”;林素清B讀爲(wèi)“萐”,我們?cè)诩屟Y采用了李零讀爲(wèi)“鍤”的意見?!?img alt="024-4" src="https://img.dushu.com/2022/08/09/11285631468590.jpg" />”字,李零讀爲(wèi)“謁”;何琳儀認(rèn)爲(wèi)即“介”,是“分”的意思;陳偉D釋爲(wèi)“介”,認(rèn)爲(wèi)是“止息”的意思;趙建偉讀“024-4”爲(wèi)“席”;范常喜A釋爲(wèi)“介”,認(rèn)爲(wèi)是“輔相”的意思;郭永秉C讀爲(wèi)“芥(丯)”或“葛”;林素清B讀爲(wèi)“藉”。按:郭永秉C及尹遜把“024-4”連上“菨”字讀爲(wèi)“芟葛”或“接葛”,要比他家説法好一些,但文獻(xiàn)只見“班荊、滅葭、搴草、昧葇、接草”諸説,尚沒見“芟葛”或“接葛”。並且,把“菨”歸上讀用做農(nóng)具講,似更符合語感,我們這裏暫不從郭、尹之説,而猜測(cè)“024-4”或許讀爲(wèi)“拜”,但我們的説法也不敢説有多少依據(jù)。

(10)簡(jiǎn)24下的“50025-1湝流”中的“50025-1(濏)”二字暫從蘇建洲G説讀爲(wèi)“開塞”,“湝”讀爲(wèi)“皆”是我們的意見,但“開塞皆流”這種釋法實(shí)不能確定。

(11)簡(jiǎn)37“喑、聾、跛、52、癭、025-2、僂始起”中的“52”,何琳儀釋爲(wèi)“幻”;劉釗B釋爲(wèi)“眇”;邱德修A釋爲(wèi)“025-3”;劉信芳B釋爲(wèi)“昌”字,讀爲(wèi)“張”;黃德寬B釋爲(wèi)“杳”,讀爲(wèi)“眇”;范常喜B釋爲(wèi)“瞑”;王輝B讀爲(wèi)“?!薄⑨揃認(rèn)爲(wèi)此字是會(huì)意字,即“眇”字的本字,並引《韓詩外傳》卷三“太平之時(shí),無瘖、025-4、跛、眇、尪、蹇、侏儒、折短”證之,有可能是正確的,但並非定論。其中的“025-2”字,李零隸定爲(wèi)“宲”;蘇建洲G隸定爲(wèi)“025-2”,讀爲(wèi)“025-5”;邱德修A釋爲(wèi)“痡”;劉信芳B亦隸定爲(wèi)“025-2”,讀爲(wèi)“矒”或“025-6”;王輝C亦隸定爲(wèi)“025-2”,讀爲(wèi)“痗”。蘇建洲G的隸定是正確的,我們根據(jù)古音試把它讀爲(wèi)“癡”,但不見得正確。也有可能59字“宀”下從並不是“某”,參本簡(jiǎn)“025-7”心上之“某”形作61,與之不同。

(12)簡(jiǎn)38有一字作“62”,李零隸定爲(wèi)“025-8”,但簡(jiǎn)文“025-8北去其邦”實(shí)在難以理解。

(13)簡(jiǎn)39的“德惠而不025-13,025-9三十025-10而能之”中的“025-13”是困擾學(xué)術(shù)界很久的難字,蘇建洲B把它讀爲(wèi)“恃”;陳偉武讀爲(wèi)“賊”;邱德修A讀爲(wèi)“側(cè)”;白于藍(lán)B釋爲(wèi)“025-11”,讀爲(wèi)“貶”,並認(rèn)爲(wèi)和典籍“惠而不儉、惠而不費(fèi)”有關(guān);張崇禮A釋爲(wèi)“度”,讀爲(wèi)“斫”;季旭昇B認(rèn)爲(wèi)“矵”旁可以釋爲(wèi)“砥、視”,而讀之爲(wèi)“失”;陳偉E釋“刏”讀“訖”;徐在國B釋“025-12”讀“賈”;飛虎釋“025-12”讀“瑕”訓(xùn)“缺失”,林文華則訓(xùn)爲(wèi)“止盡”;海天釋“025-12”讀“遐”,並認(rèn)爲(wèi)前面的“不”無義;季旭昇C引趙平安説認(rèn)爲(wèi)“從已見的材料看,矵和假還是有可能是兩個(gè)字。矵當(dāng)假講的例子,可以看作假的省形或假的借字”;季旭昇C釋“矵”讀“逆”;孫飛燕H釋“假”;顧史考釋“賀(貨)”;范常喜F釋“質(zhì)”。楚文字中“026-1、026-2025-13、矵”爲(wèi)一字,現(xiàn)已數(shù)見,如郭店《語叢四》簡(jiǎn)26+27“家事乃有025-13:三雄一雌,三鍾一026-3(提),一王母【27】抱三嫛兒”;上博六《孔子見季026-10子》簡(jiǎn)14“民之行也,好矵美以爲(wèi)6”;新公布的上博七《吳命》簡(jiǎn)7“故用使其三臣,毋敢有遲速之期,敢告矵日”[9],似乎爲(wèi)這些字的釋讀顯現(xiàn)了一縷曙光,不過“矵日”在《吳命》也可以有多種讀法,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心研究生讀書會(huì)讀之爲(wèi)“視日”,也衹能説是可備考的一種説法。從郭店《語叢四》押韻看,“雌、提、兒”皆是支部字,“025-13”也應(yīng)是與“支”部相近的一個(gè)字,這個(gè)字的確切釋讀,還有待來日。又,在清華一《保訓(xùn)》簡(jiǎn)8“叚”作“72”、清華二《繫年》簡(jiǎn)58“叚”作“73”,但趙平安已經(jīng)談到,“矵”和“叚”可能還是兩個(gè)字,“矵”當(dāng)“叚”講的例子,可以看作“叚”的省形(如上博三《周易》簡(jiǎn)54“74(叚)”的省“又”之體)。其中的“025-9”字,何琳儀疑“嚡”之異文;《讀本》讀爲(wèi)“積”;王輝A釋爲(wèi)“026-4”,讀爲(wèi)“矝”;邱德修A讀爲(wèi)“務(wù)”;陳偉武讀爲(wèi)“刺”;白于藍(lán)B讀爲(wèi)“訾”;夏世華B讀“026-5(積)”。我們認(rèn)爲(wèi)“025-9”或許以“矛”爲(wèi)聲旁,並試讀爲(wèi)“柔”,連相關(guān)字讀爲(wèi)“柔三十夷而能之”,也衹是一種猜測(cè)。

(14)簡(jiǎn)41的“以026-6四海之內(nèi)”的“026-6”,李零隸定爲(wèi)“026-7”,讀爲(wèi)“批”;徐在國、何琳儀隸定爲(wèi)“026-6”,認(rèn)爲(wèi)有“下”義;楊澤生B隸定爲(wèi)“026-8”,讀爲(wèi)“柄”,又認(rèn)爲(wèi)可讀爲(wèi)“併”;黃錫全隸定爲(wèi)“026-7”,釋爲(wèi)“沘”;邱德修A釋“化”讀“伐”;陳劍B隸定爲(wèi)“026-6”,讀爲(wèi)“略”;王輝A隸定爲(wèi)“026-9”,讀爲(wèi)“霸”;白于藍(lán)B隸定爲(wèi)“026-7”,讀爲(wèi)“包”;林文華B隸“026-7”讀爲(wèi)“被”。按:從字形上看,“026-6”字“雨”下爲(wèi)“瓜”是毫無問題的,但“026-6”如何釋讀仍有疑問。

(15)簡(jiǎn)45的“尃亦以爲(wèi)槿”,李零讀爲(wèi)“溥夜以爲(wèi)淫”;邱德修A讀“尃”爲(wèi)“晡”;郭永秉F讀爲(wèi)“博弈以爲(wèi)欣(或‘忻’、‘訢’)”。我們?cè)鴳岩伞皩牎弊x爲(wèi)“附”,“亦”從李零讀爲(wèi)“夜”,“附夜”就是“白天爲(wèi)淫樂猶不足,還要把夜晚附上爲(wèi)樂”的意思,不過此説衹是一種猜測(cè),此句的讀法尚待進(jìn)一步思考。

(16)簡(jiǎn)45的“027-1”,李零認(rèn)爲(wèi)“或即戰(zhàn)國時(shí)期的石邑”,但戰(zhàn)國時(shí)的石邑與殷末的“027-1”時(shí)間相距過遠(yuǎn),且典籍中殷、西周時(shí)代也沒有“石”這個(gè)古國名,李零的推測(cè)可能是有問題的,但這個(gè)字能否相當(dāng)於典籍中殷、西周時(shí)代的某個(gè)國的名稱,學(xué)術(shù)界還沒有什麼説法。

可以看出,《容成氏》字詞的疑難還有不少,有些字如第(2)條的“020-3”和“丨”、(13)的“025-13”還見於多種古文字資料。這些疑難字詞的釋讀,尤其那些見於多種古文字材料的疑難字的釋讀,是和古文字整體釋讀水平的發(fā)展與提升息息相關(guān)的,在現(xiàn)有情況下,似乎還沒有太令人滿意的成果,我們期待以後楚簡(jiǎn)的進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)與公布能爲(wèi)我們最後解決它們提供更好的條件。

當(dāng)然,隨著古文字考釋水平的迅速發(fā)展,《容成氏》中已經(jīng)解決的疑難字詞要比未解決的多得多。最近兩年,也有被新識(shí)出來的文字。因爲(wèi)已被學(xué)者們解決的問題實(shí)在不少,我們擇要談一談一些比較有意義的考釋。

對(duì)《容成氏》的考釋,應(yīng)以整理者李零及陳劍A、陳劍B二文貢獻(xiàn)最大,因爲(wèi)這三篇文章發(fā)表較早,已成爲(wèi)研究《容成氏》的基礎(chǔ)論文而爲(wèi)大家熟知,所以,我們?cè)谶@裏更偏重選取一些發(fā)表較後的重要意見:

(1)簡(jiǎn)1“其德酋清”的“酋清”,李零疑是清靜無爲(wèi)的意思;何琳儀讀爲(wèi)“酒清”;黃德寬讀爲(wèi)“尊清”;黃人二A讀爲(wèi)“莊靖”,並與郭店《尊德義》簡(jiǎn)13“淑德清027-2”對(duì)讀;顔世鉉A讀爲(wèi)“瀏清”或“漻清”,認(rèn)爲(wèi)即“淑清”;史傑鵬亦讀爲(wèi)“瀏清”,認(rèn)爲(wèi)即“淑清”,孫飛燕從之;楊澤生B讀爲(wèi)“輶清”;陳英傑B讀爲(wèi)“澹清”;邱德修B讀爲(wèi)“猶清”;田煒讀爲(wèi)“清猷”;連劭名讀爲(wèi)“猶清”;劉洪濤與《史牆盤》“青(靜)幽高祖”的“靜幽”對(duì)讀;夏世華B讀爲(wèi)“欲清”。我們認(rèn)爲(wèi)黃人二把此詞和郭店《尊德義》與劉洪濤把此詞和《史墻盤》相關(guān)詞句對(duì)讀是非常合理的,“酋清”(或“清027-2、青幽”)連稱,存世典籍中尚未發(fā)現(xiàn),但在出土文獻(xiàn)中卻出現(xiàn)了三次,這是因先秦古書缺佚已多,它在典籍中未能發(fā)現(xiàn)並不奇怪。我們?cè)凇墩h苑·政理》找到一句話:“昔者堯、舜清微其身,以聽觀天下,務(wù)來賢人?!边@個(gè)“清微”倒是和本篇的“酋清”意思相近。

(2)簡(jiǎn)3“思役百官而月請(qǐng)之”、簡(jiǎn)20“思民毋惑”、簡(jiǎn)44“思民道之”、簡(jiǎn)49“思民不疾”,孟蓬生首先把《容成氏》中後三例的“思”讀爲(wèi)“使”,後來陳斯鵬、沈培又有詳盡的論述[10],現(xiàn)在“思”可讀爲(wèi)“使”的意見已爲(wèi)學(xué)術(shù)界普遍接受。

(3)簡(jiǎn)5+6“三十有七年而沒(歿)終”的“沒”,李零隸定爲(wèi)“民”,讀爲(wèi)“泯”;陳劍A疑讀爲(wèi)“歿”;蘇建洲C隸定爲(wèi)“奴”,讀爲(wèi)“祿”,蘇建洲G又讀爲(wèi)“繹”;郭永秉E引陳劍説或讀“考”或讀“壽”。我們認(rèn)爲(wèi)陳劍A意見是正確的,此字原篆作“84”;“沒”字在郭店《唐虞之道》簡(jiǎn)2作“85”、上博四《曹沫之陳》簡(jiǎn)9作“86”、上博五《鬼神之明》簡(jiǎn)2作“87”、上博五《三德》簡(jiǎn)3作“88”、上博五《三德》簡(jiǎn)17作“89”,上博七《鄭子家喪》甲本簡(jiǎn)2作“90”,是會(huì)意字,象一手在旋渦中掙扎之形[11]?!?img alt="84" src="https://img.dushu.com/2022/08/09/1129033386159.jpg" />”與上六個(gè)“沒”形相比,衹是“沒”所從“回”形略有訛變而已。

(4)簡(jiǎn)32上“又=吳=迵=(有吳迵,有吳迵)”,原被整理者李零釋爲(wèi)“來(?),亦=迵=”,文義變得無法理解,經(jīng)過郭永秉A、郭永秉B與簡(jiǎn)5的相關(guān)之字對(duì)比而釋出實(shí)爲(wèi)“又(有)=吳=迵=”,並認(rèn)爲(wèi)“有吳迵”是上古帝王名,從而解決了這個(gè)疑難問題。

(5)簡(jiǎn)16“029-1役(疫)不至”,李零根據(jù)典籍用語習(xí)慣把“029-1”讀爲(wèi)“癘”,並説“楚簡(jiǎn)或用爲(wèi)‘列’”,這個(gè)字的發(fā)現(xiàn),對(duì)常見於包山簡(jiǎn)的“029-1”字的釋讀提供了重要線索[12],包山簡(jiǎn)的“029-1”,似乎是一個(gè)行政區(qū)劃單位的名稱,可惜的是,這個(gè)楚國的行政區(qū)劃單位,雖然已經(jīng)知道它的讀音,但於典籍似無所記載,無法對(duì)照。

(6)簡(jiǎn)24下“029-2(脛)不生之毛”,沈培A根據(jù)典籍中出現(xiàn)的“我有圃,生之杞乎!”(《左傳·昭公十二年》)、“登此昆吾之虛,緜緜生之瓜”(《左傳·哀公十七年》)、“終古斥鹵生之稻粱”(《呂氏春秋·樂成》)、“終古舄鹵兮生稻粱”(《漢書·溝恤志》)而認(rèn)爲(wèi)“生之毛”(可以表示爲(wèi)“動(dòng)之名”)是古漢語中的一種特殊語言習(xí)慣,甚確。

(7)簡(jiǎn)21“029-3不折骨”的“029-3”,我們?cè)鲞^討論[13],當(dāng)時(shí)認(rèn)爲(wèi)“張新俊把它隸定爲(wèi)‘189-4’並認(rèn)爲(wèi)其字從‘采’得聲而讀爲(wèi)‘饎’,要?jiǎng)凫杜f説”。這個(gè)字的考釋現(xiàn)在又增添了一種新的説法:陳劍C把它釋爲(wèi)“羹”。張新俊所釋的“饎”典籍多見,《陳公子甗》(《集成》3.947)中“用95稻粱”的“95”,上中部從“米”從“匕”從“巳”,陳漢平釋之爲(wèi)“饎”,是可信的。如武威漢簡(jiǎn)《儀禮·特牲》簡(jiǎn)10“主婦視030-1爨于西堂下”中的“030-1”,今本即作“饎”;又如《周禮·030-2人》之“030-2”或作“饎”,《説文》卷五下説:“030-2,饎或從巸?!钡盼淖种械摹梆劇倍鄰摹八取钡寐暎c“029-3”還是不一樣?,F(xiàn)在我們認(rèn)爲(wèi)陳斯鵬B讀“胾”的説法可能更好些。至於“189-4”在古文字中出現(xiàn)的辭例和各家的考釋,陳劍C徵引的非常全面,我們就不多談了。

(8)簡(jiǎn)33下:“下不亂泉。所曰聖人,其生賜(易)養(yǎng)也,其死賜(易)葬。”原來大家都覺得“賜”也能講通簡(jiǎn)文,郭永秉D根據(jù)與《説苑·反質(zhì)》《漢書·楊王孫傳》相對(duì)照,才明瞭“賜”應(yīng)破讀爲(wèi)“易”。並且,郭永秉D由二書中“亂泉”一語證實(shí)了牛淑娟把第一字釋爲(wèi)“亂”的意見。

(9)簡(jiǎn)41的“030-4宗鹿(離)族殘群”中的“030-4”,李零讀爲(wèi)“亡”,單從此簡(jiǎn)來看,還是比較合適的,不過此字又見包山簡(jiǎn)130反、上博四《昭王與龔之030-6》簡(jiǎn)8、天星觀楚簡(jiǎn)等[14],如果讀爲(wèi)“亡”或“亡”音,那些簡(jiǎn)文文義難通;何琳儀認(rèn)爲(wèi)《容成氏》中的“030-4”即“掆”,讀爲(wèi)“亢”;黃錫全釋爲(wèi)“網(wǎng)”;周鳳五B認(rèn)爲(wèi)是包山簡(jiǎn)“從網(wǎng)從廾從畢聲”之字的省文,讀爲(wèi)“夷”;陳劍E釋爲(wèi)“罩”,讀爲(wèi)“剿”。後來,程燕、李守奎B據(jù)新公布的清華一《楚居》中的“樊”字,把它釋“樊”,正確無疑,此字可依程燕説讀“叛”。

(10)簡(jiǎn)36“強(qiáng)弱不030-5諹”的“030-5諹”,李零讀爲(wèi)“辭揚(yáng)”;陳劍A讀爲(wèi)“治諹”;蘇建洲F讀爲(wèi)“辭聽”;陳英傑A讀爲(wèi)“治諹”,范常喜E、林文華從之;何有祖C讀爲(wèi)“慈諹”;董珊讀爲(wèi)“辭讓”,黎廣基亦有此説。從文義看,董珊的説法還是比較合適的。

(11)簡(jiǎn)37“執(zhí)兵欽暴”,董珊(陳劍A引)首先發(fā)現(xiàn)“欽”應(yīng)讀爲(wèi)“禁”,這對(duì)考釋相關(guān)古文字有著重要意義,此字先後出現(xiàn)於子彈庫楚帛書甲篇“山川瀨谷,不欽□行”、郭店《尊德義》簡(jiǎn)2+3“正(征)欽,所以攻□也”。上博六《競(jìng)公瘧》簡(jiǎn)8:“舉邦爲(wèi)欽?!睏顫缮赃@些“欽”字都可能讀爲(wèi)“禁”,這個(gè)意見是正確的[15]。此後,孫飛燕A又考釋了《容成氏》此句的“執(zhí)”,她根據(jù)《左傳·宣公十二年》“夫武,禁暴、戢兵”而把它讀作“戢”。這是非常正確的。

我們對(duì)《容成氏》中字詞的考釋也有不少新的意見。除了上面已經(jīng)指出的把“020-3丨氏”讀爲(wèi)“祝融氏”(見第2條);認(rèn)爲(wèi)“賽”是“實(shí)”字形的訛混(見第8條);把“024-4”讀爲(wèi)“拜”(見第10條)外,還有:

(1)簡(jiǎn)35下的“102”,我們依據(jù)上博三《周易》簡(jiǎn)9“103010-1-盈)”字的字形與之對(duì)照,亦把它釋爲(wèi)“盈”,並認(rèn)爲(wèi)簡(jiǎn)文的“□盈氏”應(yīng)即文獻(xiàn)中的“大庭氏”,由此出發(fā),我們對(duì)相關(guān)簡(jiǎn)序做了一些調(diào)整;

(2)根據(jù)簡(jiǎn)31“031-1於溪谷”,秦樺林、孫飛燕D把“031-1”讀爲(wèi)“越”的意見,我們考釋了子彈庫楚帛書乙篇“乃上朕(騰)031-2(登),山陵不031-3,乃命山川四海,熱氣寒氣,以爲(wèi)其031-4,以涉山陵”中的“031-4(越)”;

(3)根據(jù)簡(jiǎn)8下劉信芳A、陳劍A、劉樂賢等與上博二《子羔》簡(jiǎn)5及與典籍對(duì)照而釋“敀”爲(wèi)“博”的意見,進(jìn)一步證實(shí)了李學(xué)勤把朱德熙舊釋爲(wèi)“廐”的齊陶文中的“敀”字改釋爲(wèi)“陶搏”的“搏”的意見[16]

(4)簡(jiǎn)23下“水032-1(潦)不浴”的“浴”,李零釋爲(wèi)“湝”;陳劍B釋爲(wèi)“洞”讀爲(wèi)“通”,我們改釋爲(wèi)“浴”,讀爲(wèi)“谷”,並與《淮南子·脩務(wù)》中的“水潦得谷行”相參照;

(5)簡(jiǎn)39+40的“入自北門,立於中110”,末字何琳儀隸定爲(wèi)“032-2”。我們認(rèn)爲(wèi)此字是“余”字的一種訛變,並讀爲(wèi)“塗”,“中塗”是都城的居於中央的大道的意思,簡(jiǎn)文所言“門、塗”,地點(diǎn)正好連貫;

(6)簡(jiǎn)45九邦有一國作“112”形,李零A隸定爲(wèi)“郍”,學(xué)者皆從之,但此字左旁明顯不從“舟”,應(yīng)從“肉”從“邑”,今隸定爲(wèi)“032-3”,但不知何地。

(7)簡(jiǎn)47“文王於是乎素端、032-4、裳”,“032-4”字作“115”形,李零隸定爲(wèi)“032-5”,讀爲(wèi)“褰”;《讀本》分析爲(wèi)從“032-6”從“弇”從“府”;蘇建洲K認(rèn)爲(wèi)從“賏”從“弇”從“府”;《讀本》引季旭昇説認(rèn)爲(wèi)下似從“穴”從“又”;張通海A認(rèn)爲(wèi)從“032-6”從“弇”從“衣”從“又”;我們?cè)J(rèn)爲(wèi)從“032-6”從“弇”從“六”從“又”,“032-6”爲(wèi)聲符,讀爲(wèi)“屨”。新公布的上博七《凡物流形》甲本簡(jiǎn)7、乙本簡(jiǎn)6有字作:117、118,亦從“六”從“又”從“土”,可隸定爲(wèi)“032-7”,它與《容成氏》“032-4”的下部完全相同,我們把《凡物流形》中的這個(gè)字讀爲(wèi)“屢”。這個(gè)新字形的出現(xiàn),對(duì)我們把“032-4”讀爲(wèi)“屨”的考釋有利。不過現(xiàn)在看,《容成氏》的“032-4”大概是雙聲字,構(gòu)成此字的“032-8”(此字以“032-6”爲(wèi)聲)和“032-7”(此字以“033-1”爲(wèi)聲)都應(yīng)表音。

(8)簡(jiǎn)50及簡(jiǎn)53的“033-2者百姓,至(桎)約諸侯”,李零把“033-2者”讀爲(wèi)“昏捨”,疑同《書·牧誓》“昏棄厥肆祀弗荅;昏棄厥遺王父母弟不迪”的“昏棄”,把“至約”讀爲(wèi)“制約”;孟蓬生把“至約”讀爲(wèi)“質(zhì)約”;黃人二A把“033-2者”讀爲(wèi)“泯諸”;《讀本》引季旭昇説把“至約”讀爲(wèi)“桎約”,認(rèn)爲(wèi)“有箝制諸侯的意思”;趙建偉把“033-2者”讀爲(wèi)“泯屠”;張通海A認(rèn)爲(wèi)“至約”即“極端約束”;范常喜C把“033-2者”讀爲(wèi)“聞諸”,並認(rèn)爲(wèi)其中“聞”義爲(wèi)“聽説、知道”,把“至約”讀爲(wèi)“致約”;牛新房引白于藍(lán)説把“至約”讀爲(wèi)“縶約”,認(rèn)爲(wèi)“‘縶’指拘禁、束縛,‘縶約諸侯’似指商紂拘禁文王之事”;蘇建洲K認(rèn)爲(wèi)“約”或可隸定爲(wèi)“033-3”,“至033-3”或讀爲(wèi)“制斂”。我們從李零説把“033-2”讀爲(wèi)“昏”;依趙建偉説把“者”讀爲(wèi)“屠”;依季旭昇説把“至”讀爲(wèi)“桎”,但認(rèn)爲(wèi)“桎約諸侯”並非如季旭昇説是“有箝制諸侯的意思”,而應(yīng)如白于藍(lán)所言“指商紂拘禁文王之事”,但並不像白説那樣把“至”讀爲(wèi)“縶”。並認(rèn)爲(wèi)此處“桎、約”二字爲(wèi)同義連用,相當(dāng)於典籍中的“束縛桎梏”。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)