春怨

金昌緒

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。

啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。

金昌緒，余杭（今浙江杭州）人。唐大中（847-859）年間校書郎顧陶編的《唐詩類選》收了他的這首詩，所以可以判斷他的這首詩作于公元859年之前。金昌緒只留下這首詩，但是有了這首詩，他也就可以不朽了。

《春怨》一作《伊州歌》，而《伊州》是唐代流行歌曲之一，其歌詞大多寫閨怨，這首詩也是這樣。

起句中的“打起”就是趕走的意思。“黃鶯”如前所說是春天的候鳥，黃鶯啼最富有春天的特點(diǎn)，它們啼叫是為了求偶?！皟骸弊x“ní”，這樣就與“啼”與“西”押韻了。

次句承上寫趕走黃鶯的目的是不讓它啼叫?！澳獭笔遣蛔尩囊馑肌！疤洹笔屈S鶯叫的特點(diǎn)。如宋蘇舜欽《雨中聞鶯》詩描寫道：“嬌娭人家小女兒，半啼半語隔花枝?！鼻皟删鋵扅S鶯的啼叫聲將女主人吵醒了，所以她起床后的第一件事就是將黃鶯兒趕走，也許她還想回到床上重溫她的美夢(mèng)。

三、四兩句交代將黃鶯兒趕走的原因是黃鶯兒吵得女主人不能在夢(mèng)中到遼西與丈夫見面?！版笔枪糯幼苑Q的謙辭。“遼西”是遼河以西地區(qū)，為唐代邊防戍守地區(qū)之一。因?yàn)闁|北地區(qū)除高麗、百濟(jì)、新羅等國(guó)家外，還有契丹、奚、室韋、祐祐、渤海等少數(shù)民族，他們時(shí)而內(nèi)附，時(shí)而獨(dú)立，民族矛盾非常尖銳。

這首詩的構(gòu)思非常巧妙。這四句詩確如沈德潛《唐詩別裁集》卷十九所說是“一氣蟬聯(lián)而下”，顯得非常流暢，實(shí)際上當(dāng)中有許多轉(zhuǎn)折，讓人產(chǎn)生一個(gè)又一個(gè)疑問。照理說人們都很喜歡黃鶯兒，為什么女主人起床后的第一件事要將黃鶯兒趕走？原來是女主人不讓黃鶯在枝上啼叫。照理說黃鶯兒的啼叫聲很好聽，為什么不讓它啼叫呢？原來它的啼叫聲驚醒了女主人的睡夢(mèng)。照理說睡夢(mèng)被黃鶯兒吵醒是小事一樁，為什么女主人要發(fā)這么大的脾氣呢？原來女主人的睡夢(mèng)被吵醒以后，她就不能與丈夫在夢(mèng)中見面了。細(xì)想女主人在現(xiàn)實(shí)生活中已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間都沒有與丈夫見面了，只好求諸夢(mèng)境。由于黃鶯兒叫個(gè)不停，連在夢(mèng)中與丈夫見上一面都不可能。所以女主人找黃鶯兒出氣，將黃鶯兒攆走也就變得合情合理了。