前言

林徽因（1904—1955），原名徽音，福建閩縣（今福州）人，出生于浙江杭州。中國(guó)現(xiàn)代著名建筑師、詩(shī)人、作家，民國(guó)時(shí)期著名才女之一。

林徽因出身名門，祖父林孝恂是光緒朝進(jìn)士出身，授翰林院編修，歷任浙江海寧、孝豐等州縣長(zhǎng)官。她的父親林長(zhǎng)民畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)，回國(guó)后歷任北洋軍閥政府參議院、眾議院秘書(shū)長(zhǎng)等職，并擅長(zhǎng)詩(shī)文和書(shū)法。1920年，16歲的林徽因隨父赴歐，入倫敦圣瑪麗女校學(xué)習(xí)。因受到房東女建筑師的影響，她立下了做建筑師的志愿，并且終其一生都在為這一理想努力耕耘。從美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)美術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，她于1928年和丈夫梁思成一同回國(guó)，受聘于東北大學(xué)，為該校創(chuàng)辦建筑系。在授課和接受建筑設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)外，他們奔走于全國(guó)各地，積極開(kāi)展中國(guó)古代建筑的調(diào)查、實(shí)測(cè)工作，為中國(guó)古建筑的研究和保護(hù)做出了卓越貢獻(xiàn)。林徽因早年患有肺病，加上野外考察條件艱苦、路途艱辛，抗戰(zhàn)期間又顛沛流離、輾轉(zhuǎn)飄零，病情惡化成肺結(jié)核，但即使常臥病榻，她仍一心撲在建筑研究工作上。1955年4月，因?yàn)殚L(zhǎng)期積勞，病情惡化，林徽因病逝于北京同仁醫(yī)院，年僅51歲。

年少時(shí)跟隨父親游歷歐洲期間，林徽因認(rèn)識(shí)了詩(shī)人徐志摩，對(duì)新詩(shī)產(chǎn)生濃厚興趣，回國(guó)后經(jīng)常參加徐志摩、胡適等人創(chuàng)立的“新月社”的文藝活動(dòng)。在從事建筑研究之余，她也開(kāi)始進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，陸續(xù)發(fā)表詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、戲劇、文學(xué)評(píng)論等作品。她的作品多以個(gè)人的情緒、情感為主題，探索生活和愛(ài)的哲理，語(yǔ)言典雅委婉，韻律流暢自然，常常在文學(xué)中融入音樂(lè)之美和建筑之美，具有獨(dú)特的藝術(shù)感染力。翻譯家文潔若曾評(píng)價(jià)：“林徽因是在中國(guó)的文藝復(fù)興時(shí)期脫穎而出的一位多才多藝的人。她在建筑學(xué)方面的成績(jī)，無(wú)疑是主要的，然而在詩(shī)歌、小說(shuō)、散文、戲劇等方面，也都有所建樹(shù)。”

本書(shū)從林徽因作品中精選了適合青少年學(xué)生閱讀的散文、小說(shuō)和書(shū)信，盡量保留作品原貌，但因這些文章的寫作時(shí)間大都為二十世紀(jì)三四十年代，部分字詞、標(biāo)點(diǎn)的用法已發(fā)生變化，為避免引起讀者誤解，對(duì)少量字詞和標(biāo)點(diǎn)按照現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范略作修改。