正文

6 夜黃昏

盤王歌:瑤族古典歌謠 作者:盤才萬(wàn)(瑤族),房先清(瑤族),李默 等 編


6 夜黃昏

夜黃昏,

作笑不知姐鎖門,

歸到門前偷出淚,

不得鎖匙開妹門。

夜黃昏,

作笑不知姐鎖籬,

但關(guān)前門閉娘眼,

后門蕩蕩望郎來(lái)。

夜黃昏,

手拿歌卷過(guò)娘門,

歌卷里頭有句話,

報(bào)娘夜睡莫關(guān)門。

夜黃昏,

手拿歌卷過(guò)娘籬,

歌卷里頭有句話,

報(bào)娘夜睡莫關(guān)籬

黃昏十二時(shí),

欠雙無(wú)偶早思量,

早早思量得偶念,

莫聽爺娘是重長(zhǎng)

黃昏十二時(shí),

有我無(wú)雙早尋思,

欠雙無(wú)偶商量討,

莫聽爺娘商量遲。

黃昏抽凳攔門坐,

得見七星便過(guò)天,

娘姐問娘因何事,

思量閑事討雙蓮。

黃昏抽凳攔門坐,

得見七星便過(guò)崗,

娘姐問娘因何事,

思量閑事子心歡(無(wú)雙)。

黃昏騎馬過(guò)窄巷,

窄巷里頭好織麻,

好雙便來(lái)對(duì)面話,

思你看娘憶子心

黃昏騎馬過(guò)窄巷,

窄巷不通馬轉(zhuǎn)頭,

光處無(wú)燈暗處坐,

思你看娘憶子愁。

  1. 籬:圍籬、圍墻。
  2. 閉娘眼:蒙蔽親人。此言關(guān)好前門,是為了蒙蔽親人的注意。
  3. 后門蕩蕩:后門敞開。
  4. 以上幾句似有“待月西廂下,迎風(fēng)戶半開”等待情人到來(lái)之意。
  5. 此二句意為:要及早追求伴侶,不要等待父母之命,若聽了,不知要多長(zhǎng)久才能結(jié)合。重長(zhǎng):還很長(zhǎng)久。
  6. 此句意為:晚上拿凳在院子里坐,望見七姑星在天空升起。
  7. 思量閑事:想著不緊要的事。此句是對(duì)娘姐問娘“你為什么這么苦悶”的回答:“想著不緊要的事?!逼鋵?shí)是結(jié)終身伴侶的最緊要事。
  8. 七星便過(guò)崗:七姑星升起在山岡頂上。
  9. 此句意為:看出你思念情郎的心情。
  10. 此句意為:看出你思念情人的苦悶。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)