11 見(jiàn)大怪

來(lái)時(shí)七條路，

三條生上四條來(lái)，

三條生上妖怪路，

生下四條引怪來(lái)。

來(lái)時(shí)七條路，

三條生上四條明，

三條生上天大旱，

生下四條引怪多。

寅卯二年豬出角，

速泰二年象出鱗，

莫怪歌詞相說(shuō)報(bào)，

驚動(dòng)閻浮世上人。

寅卯二年豬出角，

速泰二年雞出牙，

莫怪歌詞相說(shuō)報(bào)，

籬根背上出蕉花。

寅卯二年見(jiàn)大怪，

速泰二年見(jiàn)怪多，

牯牛馬鹿全無(wú)角，

黃毛雞子角叉峨。

寅卯二年見(jiàn)大怪，

速泰二年見(jiàn)怪多，

牯牛馬鹿全無(wú)腸，

黃毛雞子腸三籮。

1. 見(jiàn)大怪：這里表現(xiàn)了瑤人歌謠中，想象力的高超。這也是歌堂中極為有趣而活躍的場(chǎng)面。
2. 此句意為：三條在上四條在下。
3. 此句意為：三條上嶺四條下坡。
4. 速泰二年：歷代無(wú)此年號(hào)，是泛指?jìng)髡f(shuō)中古代的某一年。
5. 閻浮：指地府陰曹。世上人：人世間，即陽(yáng)間。
6. 此句大意為：無(wú)生命的籬笆生出了有生命的蕉花。
7. 牯牛、馬鹿是有角的動(dòng)物，這里說(shuō)無(wú)角，即言其怪。
8. 黃毛雞子：指剛孵出的小雞。