一句謝謝

［美］黛娜·萊恩哈特 著

孫開元 編譯

20世紀(jì)90年代初，我剛剛20來(lái)歲，和很多年輕人一樣，是個(gè)追星族。我追的是影視明星小羅伯特·唐尼。

一次，南加州舉辦一次公益集會(huì)，明星唐尼也去，我的繼母是主持人，我陪著奶奶也參加了這次集會(huì)。我的奶奶那時(shí)雖然已經(jīng)80多歲，但仍然能稱得上是個(gè)美人，也很聰明，只是不熟悉那些年輕的名人。

小羅伯特·唐尼到場(chǎng)了，只見他穿著一身華麗的米白色衣服，胳膊挽著他的女友莎拉·杰西卡·帕克。我告訴奶奶那就是唐尼，奶奶只是聳聳肩，她對(duì)享受盤子里的奶酪更感興趣。

那天下午的特約嘉賓是作家蘭·科維克，這是一名越戰(zhàn)老兵，在戰(zhàn)爭(zhēng)中受傷，現(xiàn)在坐著輪椅。

集會(huì)演講結(jié)束后，我和奶奶從座位上站起身，準(zhǔn)備離場(chǎng)。但是奶奶站起來(lái)邁步時(shí)一個(gè)踉蹌，摔倒在了集會(huì)主辦方給科維克的輪椅設(shè)置的一個(gè)坡道上，坡道兩側(cè)是尖利的棱角，把奶奶的右腿劃開了一個(gè)口子，血立刻就涌了出來(lái)。

按說(shuō)我應(yīng)該馬上跑過(guò)去照顧奶奶，可是我嚇壞了，我坐在了地上，腦袋垂在膝蓋里，因?yàn)槲腋杏X(jué)自己要嚇昏了。我坐在地上想：奶奶怎么辦？這時(shí)，有個(gè)人沖了過(guò)去救她，這個(gè)人正是小羅伯特·唐尼。

唐尼讓一個(gè)人打電話叫救護(hù)車，讓一個(gè)人拿來(lái)一瓶水，又讓一個(gè)人拿來(lái)了一塊毯子。吩咐完，唐尼脫下了他那件漂亮的夾克，我以為他怕把衣服弄臟，會(huì)把它放在一邊，可是只見他挽起襯衣袖子，架住奶奶受傷的那條腿，然后把夾克纏在了她的傷口上，鮮血馬上把他的米白色夾克浸出了一片殷紅色。他安慰奶奶不要擔(dān)心，很快就會(huì)好起來(lái)。他本能地知道應(yīng)該怎樣和她說(shuō)話，以便能分散她的注意力。他握著她的小腿，吹著口哨，又告訴奶奶，她的腿很健壯，以此讓她放松下來(lái)。但是奶奶說(shuō)的話讓我覺(jué)得挺沒(méi)面子的，她對(duì)他說(shuō)：“我孫女說(shuō)你是個(gè)明星，但是我從沒(méi)聽人說(shuō)起過(guò)你?！?/p>

唐尼沒(méi)在意奶奶的話，繼續(xù)陪著她，直到救護(hù)車趕來(lái)。他扶著她的手，把她送上救護(hù)車，并且告訴她，很遺憾她提前離場(chǎng)，否則有機(jī)會(huì)了解對(duì)方。護(hù)士關(guān)車門時(shí)，他朝奶奶揮手告別。

我匆匆上了救護(hù)車，沒(méi)和唐尼說(shuō)一句話，當(dāng)時(shí)的我太尷尬，也太靦腆，連向他說(shuō)一聲“謝謝”的勇氣都沒(méi)有。

我們每個(gè)人都有過(guò)想要說(shuō)一句話但是沒(méi)有說(shuō)出口的時(shí)候，以后再想說(shuō)很可能就沒(méi)有機(jī)會(huì)了，好在多年后，我有了這樣的機(jī)會(huì)。

后來(lái)有一年，唐尼因?yàn)樗讲囟酒愤M(jìn)了監(jiān)獄，那時(shí)我想給他寫一封信，告訴他，他曾經(jīng)盡全力救助過(guò)我的奶奶，他是我遇到的最善良的陌生人。

但是我沒(méi)勇氣寫這封信。在那次公益集會(huì)結(jié)束15年時(shí)，我的奶奶已經(jīng)去世10年，唐尼出獄已經(jīng)5年。一天，我在一家餐館再次遇到了他。我在洛杉磯長(zhǎng)大，遇見一位名人是常有的事，但是我懂得尊重別人的隱私，在餐館里遇到他們時(shí)，我從來(lái)不打擾他們。但是這次我打算打破這個(gè)規(guī)矩，也打破自己害羞的性格，我朝他的餐桌走了過(guò)去。

我對(duì)他說(shuō)：“不知道你是否還記得……”接著，我就把當(dāng)年的事講給了他。

他還記得。

“我只是想對(duì)你說(shuō)一句‘謝謝’?！蔽艺f(shuō)，“我想告訴你，那是我見過(guò)的一次最讓我感動(dòng)的救人善舉?！?/p>

他從椅子上站了起來(lái)，把我的雙手握在了他的手里，看著我的眼睛，對(duì)我說(shuō)：“你絕對(duì)不會(huì)知道，現(xiàn)在的我是多么需要聽到你的這句話?！?/p>