關(guān)于作者
羅賓德拉納特?泰戈?duì)枴綯agore,Rabindranath】(1861年5月7日—1941年8月7日)印度著名詩人、作家、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、藝術(shù)家、哲學(xué)家和反現(xiàn)代民族主義者,出生于加爾各答市一個(gè)極富文化教養(yǎng)的家庭。1913年憑借宗教抒情詩《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),他是首位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的印度人(也是首個(gè)亞洲人)。當(dāng)時(shí)與黎巴嫩詩人紀(jì)伯倫齊名,并被合稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。
泰戈?duì)栆簧黝H豐,其著名詩集有《故事詩集》(1900年)、《園丁集》(1913年)、《新月集》(1913年)、《采果集》(1938年)、《飛鳥集》(1916年)、《吉檀伽利》(1910年)、《流螢集》(1928年)等;劇本有《郵局》、《暗室之王》等;論文集有《人格》等;短篇小說有《還債》(1891年)、《棄絕》(1893年)、《摩訶摩耶》(1892年)、《太陽與烏云》(1894年)等,中篇小說有《四個(gè)人》(1916年),長篇小說有《沉船》(1906年)、《戈拉》(1910年)、《家庭與世界》(1916年年);重要?jiǎng)∽饔小额B固堡壘》(1911年)、《摩克多塔拉》(1925年)、《夾竹桃》(1926年);重要散文有《死亡的貿(mào)易》(1881年)、《中國的談話》(1924年)、《俄羅斯書簡》(1931年)等。
印度人說:泰戈?duì)柕脑娸^英文寫的尤為美麗,泰戈?duì)柺敲霞永ト酥械牡谝蝗恕覀儛鬯脑蚴且驗(yàn)樗痪芙^生命,而能說出生命之本身。
印度和孟加拉國還都把泰戈?duì)柕脑姼璁?dāng)作國歌。印度國歌——《人民的意志》,孟加拉國國歌——《金色的孟加拉》。
社會(huì)、政治和教育是他散文的中心表達(dá)內(nèi)容,宗教內(nèi)容外和描寫自然以及贊美生命是他詩歌的主要形式。在泰戈?duì)柕脑姼柚?,生命本身和它的多樣性就是歡樂的原因。同時(shí),愛也是他詩歌的主要內(nèi)容之一。
他的散文詩《金色花》被我國選入人教版初中一年級(jí)語文課本,短篇《金香木花》被選入小學(xué)三年級(jí)語文課本?!缎略录分械摹秾?duì)岸》、《職業(yè)》,也入選了北師大版小學(xué)五年級(jí)下學(xué)期的課本五單元中。
泰戈?duì)柌粌H是一位造詣很深的詩人、作家,還是一位頗有成就的畫家和作曲家。他一生共創(chuàng)作了二千余首扣人心弦、悠揚(yáng)動(dòng)聽的歌曲。其中,他在印度民族解放運(yùn)動(dòng)高漲時(shí)期創(chuàng)作的不少熱情洋溢的愛國歌曲,成了鼓舞印度人民同殖民主義統(tǒng)治進(jìn)行斗爭的有力武器。泰戈?duì)柶呤畾q高齡時(shí)學(xué)習(xí)作畫,繪制的1500幀畫,曾作為藝術(shù)珍品在世界許多有名地區(qū)展出。
中印兩國人民團(tuán)結(jié)友好合作的必要性一直都是泰戈?duì)査鶑?qiáng)調(diào)的。
一八八一年,他發(fā)表了《死亡的貿(mào)易》一文,譴責(zé)英國向中國傾銷鴉片、毒害中國人民身心的罪行。
一九一五年,陳獨(dú)秀在《新青年雜志》上發(fā)表了他翻譯泰戈?duì)柕摹顿澑琛匪氖?。作品中所反映出的“信愛、童心、母愛”思想,胸懷博大仁慈,?dú)具魅力人格,贏得了無數(shù)中國讀者的敬仰。
一九一六年,他在日本發(fā)表談話,抨擊日本軍國主義侵略中國的惡行。
一九二四年,泰戈?duì)枒?yīng)孫中山先生之邀訪華,“泰戈?duì)枱帷边M(jìn)入高潮。他在徐志摩家鄉(xiāng)時(shí),“觀者如堵,各校學(xué)生數(shù)百名齊奏凱歌,群向致敬,頗極一時(shí)之盛?!彼麜?huì)見了梁啟超、沈鈞儒、梅蘭芳、梁漱溟、齊白石、溥儀等當(dāng)時(shí)中國各界名流。
一九三七年,日本帝國主義發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭以后,他曾多次發(fā)表談話、詩篇和公開信,斥責(zé)日本帝國主義的罪惡侵略行為,同情和支持中國人民的正義反抗。
一九五六年,周恩來總理回憶時(shí)說:“泰戈?duì)柺菍?duì)世界文學(xué)作出卓越貢獻(xiàn)的天才詩人……”他熏陶了一批現(xiàn)代中國最有才華的詩人和作家,其中郭沫若、冰心受其影響最深。郭沫若是發(fā)表中國新詩的第一人,稱自己文學(xué)生涯的“第一階段是泰戈?duì)柺降摹薄1氖侵袊挛膶W(xué)女性作家第一人,她早期的創(chuàng)作受到了泰戈?duì)柕拿黠@影響,她自己還說:“我自己寫《繁星》和《春水》的時(shí)候,并不是在寫詩,只是受了泰戈?duì)枴讹w鳥集》的影響,把許多‘零碎的思想’收集到一個(gè)集子里而已?!惫簟⒈牡葌ゴ笞骷矣忠运麄兊淖髌?,影響了一代又一代的中國讀者。