正文

四、鬧齋

四大名劇精讀 作者:翁敏華,陳勁松 編著


四、鬧齋

張生的第三次見(jiàn)心上人,卻是與眾和尚們一起見(jiàn)的。二月十五,是鶯鶯母女為先相國(guó)做佛事的日子。張生出了點(diǎn)錢,說(shuō)要為自己的父母“搭”一份“齋”。這一夜,張生與眾和尚情思狂熱,行動(dòng)唐突,將本該嚴(yán)肅的道場(chǎng)鬧了個(gè)沸沸揚(yáng)揚(yáng)。這一折該與后面的“鬧柬”折結(jié)合著看。戲劇中有“鬧劇”一類,這兩折就是鬧劇的體式。

法事已然開(kāi)始,鼓聲咚咚,鐘聲嗡嗡,更兼金鐸聲篤篤。和尚們佛號(hào)之聲齊起,喧喧騰騰,悠悠揚(yáng)揚(yáng)。這“二月春雷”、“半天風(fēng)雨”似的聲響,一時(shí)吸引了張生的注意力。但只是一時(shí),張生便又從佛教音樂(lè)中游離,一心去往“侯門”,去往“紗窗”,想及紅娘,去到那個(gè)人的身上。

【雙調(diào)·新水令】梵王宮殿月輪高,[一一]碧琉璃瑞煙籠罩[70]。香煙云蓋結(jié),諷咒海波潮。幡影飄飖,檀越[71]盡來(lái)到。

[一一]【金批】如此落筆,真是奇絕,庶幾昊天上帝能想至此,世間第二第三輩,便已無(wú)處追捕也。ft

【駐馬聽(tīng)】法鼓金鐸,二月春雷響殿角;鐘聲佛號(hào),半天風(fēng)雨灑松梢。侯門不許老僧敲,紗窗定有紅娘報(bào)。害相思饞眼腦[72],見(jiàn)他時(shí)須看個(gè)十分飽。

眼腦,眼睛后面有腦,眼睛由腦子指揮,倒也生動(dòng)。這一句,金圣嘆索性改它個(gè)大白話:“我是個(gè)饞眼腦”,接欲看個(gè)“十分飽”的話語(yǔ),活畫(huà)出張生對(duì)鶯鶯的如饑似渴。

張生眼波泛過(guò)眾人頭臉,巴巴地想找到自己的心上人,真所謂“眾里尋他千百度”呵!鶯鶯總是姍姍來(lái)遲——

【雁兒落】我則道這玉天仙離碧霄,原來(lái)是可意[73]來(lái)清醮。小子多愁多病身,怎當(dāng)他傾國(guó)傾城[74]貌。

【得勝令】恰便似檀口點(diǎn)櫻桃,粉鼻倚瓊瑤,淡白梨花面,輕盈楊柳腰。妖嬈,滿面撲堆俏;苗條,一團(tuán)衠是嬌。[一二]

[一二]【金批】世之不知文者,謂此是實(shí)寫(xiě),不知此非實(shí)寫(xiě)也,乃是寫(xiě)張生直至第三遍見(jiàn)鶯鶯方得仔細(xì),以反襯前之兩遍,全不分明也。ft

崔鶯鶯就是傾國(guó)傾城的“北方佳人”呵!連國(guó)也會(huì)為之傾倒、城也會(huì)為之傾倒,何況張生這樣“多情多病”的身了!“多情多病”、“傾國(guó)傾城”自崔、張用過(guò),便由寶、黛再用——賈寶玉以此八個(gè)字試探,不想林妹妹竟惱了。

【喬牌兒】大師年紀(jì)老,法座上也凝眺;舉名班首真呆F8A3-1[75]覷著法聰頭金磬敲。

【甜水令】老的小的,村的俏的,沒(méi)顛沒(méi)倒,勝似鬧元宵。稔色[76]人兒,可意冤家,怕人知道,看時(shí)節(jié)淚眼偷瞧。

此曲下半,又轉(zhuǎn)回到鶯鶯身上。鶯鶯眼中的淚,是為亡父涌出;淚中的轉(zhuǎn)目,卻是朝張生而來(lái)。崔、張二人,就這樣在眾目睽睽之下,還忍不住要眉目傳情。

【折桂令】著小生迷留沒(méi)亂[77],心癢難撓[78]。哭聲兒似鶯囀喬林,淚珠兒似露滴花梢。大師難學(xué),把一個(gè)發(fā)慈悲的臉兒來(lái)朦著。擊磬的頭陀懊惱,添香的行者心焦。燭影風(fēng)搖,香靄云飄;貪看鶯鶯,燭滅香消。[一三]

[一三]【金批】妙文,奇文!六句:一、二句喝,五、六句證,又橫插三、四句于中間作追。用筆之妙,真乃龍?zhí)⑴P也。ft

[潔云]風(fēng)滅燈也。[末云]小生點(diǎn)燈燒香。[旦與紅云]那生忙了一夜。

【錦上花】外像風(fēng)流,青春年少;內(nèi)性兒聰明,冠世才學(xué),扭捏兒百般做作,來(lái)往人前賣弄俊俏。

這是張生第三次見(jiàn)鶯鶯。頭一次,鶯鶯是在張生沒(méi)有思想準(zhǔn)備時(shí)出現(xiàn)的,因?yàn)樘哿耍率箯堁刍潄y,沒(méi)能看清;第二次在月下,那美便是朦朧美。這回,張生立志要看個(gè)“十分飽”,口、鼻、面、腰,由局部而全體,工筆描畫(huà)?!袄婊妗睂?duì)“楊柳腰”,工整清雋,有近體詩(shī)的格調(diào)。

鶯鶯好看,看到鶯鶯后的和尚們的樣子更加“好看”,連張生,也忍不住看了幾眼“野眼”:原來(lái)會(huì)“驚艷”的不光是他張生,和尚也沒(méi)有六根清凈。

上面【得勝令】曲是張生直觀中的鶯鶯美,這里【甜水令】上半曲則是轉(zhuǎn)個(gè)彎在寫(xiě)美鶯鶯:在鶯鶯的美麗面前,佛門清規(guī)還有什么用?這“鬧齋”的鬧,比鬧元宵還要鬧!

香消燭滅,有和尚們?cè)?,張生卻特別賣力,又是點(diǎn)燈又是燒香的,司馬昭之心路人知,張生之心鶯鶯知:他實(shí)在是要引鶯鶯注目呵!鶯鶯果然是知道的,還悄悄地與紅娘咬了咬耳朵?!惧\上花】二首正是小姐妹倆說(shuō)悄悄話的內(nèi)容,充滿著嘲諷與笑謔。北雜劇一人主唱,鶯鶯、紅娘按規(guī)定是不能唱的。這是變體,足見(jiàn)王實(shí)甫筆下靈動(dòng),遵守規(guī)則但又不受規(guī)則束縛。

這一折全然是鬧劇的風(fēng)格,敷演和尚長(zhǎng)老們看見(jiàn)鶯鶯時(shí)的神魂顛倒、丑態(tài)百出。整折戲像是開(kāi)了一場(chǎng)“僧侶的玩笑(Joca monacorom)”(巴赫金語(yǔ))。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)