閨怨二首（錄一）

雁盡書(shū)難寄，愁多夢(mèng)不成。

愿隨孤月影，流照伏波營(yíng)。

閨怨詩(shī)在古唐詩(shī)中為一大類(lèi)，一般是寫(xiě)少女的青春寂寞，或少婦的離別相思之情，這是男權(quán)時(shí)代的結(jié)果。作者是男性，代思婦立言，這種寫(xiě)法亦稱(chēng)代言體。

“雁盡書(shū)難寄”二句，寫(xiě)在信息閉塞的時(shí)代，征人室家的相思之苦。古有鴻雁傳書(shū)之說(shuō)，見(jiàn)于載籍者，如《漢書(shū)·蘇武傳》：“昭帝即位數(shù)年，匈奴與漢和親。漢求武等，匈奴詭言武死。后漢使復(fù)至匈奴，?；荨淌拐咧^單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書(shū)，言武等在荒澤中。使者大喜，如惠語(yǔ)以讓單于。單于視左右而驚，謝漢使曰：武等實(shí)在?！贝嗽?shī)反其意而用之，說(shuō)“雁盡書(shū)難寄”，所以“愁多”。失眠（夢(mèng)不成）是“愁多”的結(jié)果，也可以成為“愁多”的理由，因“夢(mèng)不成”而愁更多也。

“愿隨孤月影”二句，即三、四句，是絕句結(jié)穴所在。由“愁多”轉(zhuǎn)寫(xiě)解愁——通過(guò)少婦的想象?！肮略隆笔翘圃?shī)的常用詞，如“皎皎空中孤月輪”（張若虛）、“愁將孤月夢(mèng)中尋”（王昌齡），是移情于物的構(gòu)詞。然而明月又是可以跨越空間隔絕，人們可以千里相共的。從“此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君”（張若虛）到“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”（蘇軾），都講到這層意思。此詩(shī)結(jié)尾的“愿隨孤月影，流照伏波營(yíng)”亦是如此，卻別有個(gè)性，這就是詩(shī)中提到了“伏波營(yíng)”，與邊塞詩(shī)常常寫(xiě)到的“隴西”“遼西”指向不同，別有隸事。

蓋后漢伏波將軍馬援南征交趾，以功封侯。而唐玄宗天寶中曾討南詔，故用伏波故事，使得這首詩(shī)具有時(shí)代氣息。是以昔人點(diǎn)評(píng)道：“借月寫(xiě)情，與曲江‘思君如滿(mǎn)月（夜夜減清輝）’之作，可稱(chēng)異曲同工?！保ㄇ濉だ铋A《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》）“上二句亦自常語(yǔ)，著下二句便佳勝?！保ā杜c(diǎn)唐詩(shī)正聲》）