在不知名的道旁（印度）

什么無名的苦痛，悲悼的新鮮，

什么壓迫，什么冤曲，什么燒燙

你體膚的傷，婦人，使你蒙著臉

在這昏夜，在這不知名的道旁，

任憑過往人停步，訝異的看你，

你只是不作聲，黑綿綿的坐地？

還有蹲在你身旁悚動的一堆，

一雙小黑眼閃蕩著異樣的光，

像暗云天偶露的星晞，她是誰？

疑懼在她臉上，可憐的小羔羊，

她怎知道人生的嚴(yán)重，夜的黑，

她怎能明白運(yùn)命的無情，慘烈？

聚了，又散了，過往人們的訝異。

剎那的同情也許；但他們不能

為你停留，婦人，你與你的兒女；

伴著你的孤單，只昏夜的陰沉，

與黑暗里的螢光，飛來你身旁，

來照亮那小黑眼閃蕩的星芒！