第1封
宋:
謝謝你給我這么一件好工作!很想拒絕你的,但不愿拒絕你,你太好了。圖書館里借了四本《史通》,兩本《中國歷史研究法》,本想抄一些話頭,可是回來之后,一起把它們看完了,算勉強得到一點煙士披里純[1],寫好了這一篇狗屁文章。
為什么你說我又要生氣,這也算懂得我嗎?你懂得我我不是頂高興?
被人說作浪漫,尤其是被那些偽君子之流,他們說這兩字總有一點不甚好的意味,并不算是有趣的事,但實際上你與我都只能說是浪漫的人。我們的性格并不完全一致,但盡有互相共鳴的地方。我們的認識雖是偶然,我們的交契卻并非偶然。憑良心說,我不能不承認你在我心目中十分可愛,雖我對于你并不是盲目的贊美。我們需要的是對于彼此弱點的諒解,只有能互相諒解的人,弱點才能變成并不可憎,甚至于反是可愛也說不定。
除非我們在自己心理的矛盾下掙扎著找不到出路,外觀的環(huán)境未必能給我們的靈魂以任何的桎梏。
說厭惡陳舊是人們普通的思想也未必盡然,這世間多的是沉湎骸骨的人,尤其在我們這老大古國里。我常想,要是中國并沒有幾千年古文化作基礎,她當可以有希望一些。舊的文化,無論怎樣有價值,為著免得阻礙新的生長起見,都有一起摧毀的必要。
一萬個虔心的祝福!
朱 十四夜[2]
[1]英文inspiration的音譯,意為“靈感”。全書均為編者注。
[2]這封信寫于1933年春朱生豪從之江大學畢業(yè)前。