第八章 清代之謎語

清初謎語，上結(jié)元明之局，下開同光之端。若毛際可之《燈謎》、周亮工^［1］之《字觸》、黃周星之《廋詞》，以及錢德蒼之《解人頤》、咄咄夫之《一夕話》，猶未改元明之舊也。此外，雜記所收，亦多古體。如：

青玉案 曹溶

清徐電發(fā)《南州草堂詞話》：沈家姬卯娘，善度曲，曹秋岳侍郎戲用“卯”字填詞贈(zèng)之：花前舉樂何須忌（按：卯時(shí)耍樂，朝歌不時(shí)，故轉(zhuǎn)曰“何須忌”也），薄曉曈曈初麗（謂卯時(shí)），啟戶逢君嬌不語（“卯”象開門之形，故曰“啟戶”）。三秋兔魄（十二生肖，免為卯），平分留影，垂柳東邊去（“留”去田，“柳”去木，皆“卯”字也）。鏤成新玉剛為字（剛卯?。?，十二時(shí)中排第四。中酒嫌人知也未（卯時(shí)酒），芳名檢點(diǎn)（點(diǎn)卯），春光已半（謂二月。二月，卯月也），會(huì)取相迎意（“迎”字之“卬”，與“卯”相似）。

題孫致彌詩集 馮班^［2］

（隱“絕（絕）好^［3］宋詩（詩）”四字）

蠶吐五采，雙雙玉童。樹覆^［4］寶蓋，清談^［5］梵宮。（清阮吾山《茶余客話》）

嘲“馮（馮）善義（義）” 陳果

媽媽屠二羊，二羊俱無尾，一羊供廿口，一羊賀我喜。（清黃孝存《西神叢語^［6］》）

雨中小草謎 清高宗

大了小了，小了大了，大了就沒了。（《南亭筆記》）

自題二十四詩后 孫原湘

（每句藏“二十四”意）

吹簫橋畔月如環(huán)，亞字欄干對(duì)照間。寫遍烏絲三頁滿，彈來雁瑟一條閑。清波雙現(xiàn)金釵影，和氣全飛玉琯斑。慢說荷花共生日，十年年減麗娟顏。（《天真閣外集》）

艷體一章 前人

（每句戲藏“十六”意^［7］）

十二欄干花四環(huán)，美人二八倚中間。蛾眉那厭^［8］重新畫，象戲剛拋一半閑。兩度界箋書錦字，更番排卦炙香斑。嬉戲^［9］二九還初七，生過嬌兒尚玉顏。（同上）

詠“尹”字謎 無名氏

伊無人，羊口是其群。斬頭筍，滅口君；縮尾便成丑，直腳半開門（門）。一根長(zhǎng)轎扛，扛?jìng)€(gè)尸靈。（清褚學(xué)稼《堅(jiān)瓠集》）

“天下竒（奇）才”謎 無名氏

二人并肩，不缺一邊。立見其可，十字撇添。（《博學(xué)匯書》引《懸榻篇》）

“執(zhí)（執(zhí)）”“圭”二字謎 無名氏

逢十進(jìn)一，逢八進(jìn)一十，逢九進(jìn)一。逢十進(jìn)一，逢十進(jìn)一。（清許秋垞《聞見異辭》）。

嘉、道以降，新聲競(jìng)唱，而古謎遂衰。同、光之際，京師出燈極盛，當(dāng)時(shí)所謂十五謎家者，名遍海內(nèi)，其《同岑》一集，猜謎者奉為圭臬也。

清代小說，以謎語點(diǎn)妝事實(shí)者，莫先于《紅樓夢(mèng)》，莫多于《鏡花緣》，莫精于《品花寶鑒》?！都t樓夢(mèng)》多古體而鮮今體；《鏡花緣》皆今體，多平淺而鮮精警；《品花寶鑒》則寖寖乎將登大成之域。揆其所以，實(shí)時(shí)勢(shì)使然耳。故就說部以推今謎進(jìn)步之跡，思過半矣。

清代謎集，流傳較多。唯編輯者，往往錄其謎而遺其人，時(shí)代、作者，莫由考稽，良可惜也。茲甄錄若干條以示例：

葉長(zhǎng)盛一條（見《吹影編》）

湘簾（簾）半卷雨來時(shí)。（字一）笠

陳少逸一條（見《品花寶鑒》）

落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。（字一）倆

鄭筱巖一條（見《夢(mèng)華瑣簿》）

都是小生的不是。（四書）平旦之氣^［10］

潘祖蔭一條（見《邃漢齋謎話^［11］》）

臣東鄰有女^［12］，窺臣已三年矣。（唐詩）總是玉關(guān)情

盧彤壽一條（見《同岑集》）

掛瓢木上，風(fēng)吹有聲，弗去。（四子）何許子之不憚煩

唐仲申一條（同上）

不愿封侯。（《左傳》）公降一級(jí)而辭也

冬芳氏一條（同上）

花容憶太真。（四書）色思溫

佚名二條（見《隱語鯖腴》）

天涯何處無芳草。（古人）王孫滿

覺（覺）。（《書經(jīng)》）三江既入

又有演成長(zhǎng)篇者，繆艮《文章^［13］游戲》二編，有湯^［14］春生《十八四六》一篇，每句皆藏“十八”之意。方諸呂渭老之《河傳》、孫原湘之《艷體》，則猶古體也?！镀坊▽氳b》有情書兩種，一問一答，一隱藥名，一隱花名，則均以今體出之，此皆往代所未有^［15］也。

致書

小憶去年（細(xì)辛），金閶款聚^［16］（蘇合），黃姑笑指（牽牛），油壁香迎（車前）。猥以量斗之才（百合），得遂薰衣之隊(duì)（香附）。前程萬里，悔覓封侯（遠(yuǎn)志）；瘦影孤棲，猶思續(xù)命（獨(dú)活）。問草心而誰主（王孫），怕花信之頻催（防風(fēng)）。雖傅粉郎君，青絲未老（何首烏），而侍香小史，玉骨先寒（腐婢）。唯有申禮自持（防己），殘年獨(dú)守（忍冬）。屈指瓜期之將及（當(dāng)歸），此心荼苦之全消（甘遂）。書列君前（白芨），即希裁答^［17］（旋覆）。五月望日（半夏），玉蟾肅衽（白斂）。

答書

尺縑傳馥（素馨），芳柬流丹（刺紅）。腸宛轉(zhuǎn)以如回（百結(jié)），歲巡環(huán)而既改（四季）。憶前宵之歡會(huì)（夜合），悵祖道之分飛（將離）。玉女投壺，微開香輔（合笑）；金蓮貼地，小步軟塵（紅躑躅）。一自遠(yuǎn)索長(zhǎng)安，空憐羞澀（米囊）；遲回洛浦，乍合神光（水仙）。在卿則脂盝粉奩，華容自好（扶麗）；在我已雪絲霜髩，結(jié)習(xí)都忘（老少年）。過九十之春光，落英幾點(diǎn)（百日紅）；祝大千之法界，并蒂三生（西番蓮）。計(jì)玉杓值寅卯之間（指甲），庶鈿盒卜星辰之會(huì)（牽牛）。裁成霜素（剪秋羅），欲發(fā)偏遲（徘徊）。二月十六日（長(zhǎng)春），寅刻，名另肅（虎刺）。

此外，薛鳳昌《邃漢齋謎話^［18］》有生花館主《寄外書》，近人張起南有《擬集謎海戲?yàn)檎髦i^［19］啟》。所見者，僅此而已。

考今謎之原，其來遠(yuǎn)矣。昔侯白之應(yīng)楊素（侯白答楊素“子在回何敢^［20］死”語，詳前《唐代之謎語》章），徐叟之答理宗（元無名氏《三朝野史》：理宗問徐叟曰：“貓兒捕鼠如何？”叟急機(jī)對(duì)曰：“愛之欲其生，惡之欲其死?！保?，此其濫觴歟？元人之獨(dú)腳虎，則漸與今謎相近，及明李東陽“待湯”之言（明曹藎之《舌華錄》：李東陽在京邸會(huì)試貢士，酒數(shù)行，俱起辭謝。公曰：“且止，有場(chǎng)中題，愿商之：‘東面征，西夷怨；南面征，北狄怨?！北娢唇?。公曰：“只是‘待湯’耳?！卑矗骸稘O磯漫鈔》以為明張弼語），徐渭“他”字、“佯”字之謎，則已與今謎無異矣。是今謎之體，創(chuàng)始于元明之際，至清中葉而始盛行也。

古人隱語，無所謂格律也，自今謎興而格律之說始起?！镀咝揞惛濉で幕⑿颉?sup>［21］云：

觀其用心之處，抽黃對(duì)白，諧聲假意，轆轤拆白，街談市語，千奇百怪，應(yīng)帶款曲，燦然靡所不備。此制謎之法，即格律之權(quán)輿也。

《七修類稿》又云：

又得不全《謎社便覽》一冊(cè)，謎家姓氏、書名、字母、門類、所宜不宜之格，諸凡備矣。

又《四庫全書·總目》一百三十云：

《廣社》，明張?jiān)讫堊?，乃因陶邦彥所作燈謎而廣之。前載^［22］作謎諸格。

惜乎古籍云亡^［23］，莫由考矣。及清李汝珍《鏡花緣》第八十四回，有“廣陵十二格”之說，然語也不詳，僅見“破損”“拆字”“會(huì)意”數(shù)格耳。

顧^［24］祿《清嘉錄》云：

考燈謎有二十四格，“曹娥格”為最，次莫如“增損格”，“增損格”即“離合格”也?？妆焙Ｊ甲麟x合體詩，其四言一篇，合“魯國(guó)孔融文舉”六字。余外復(fù)有“蘇黃”“諧聲”“別字”“拆字”“皓首”“雪帽”“圍棋”“玉帶”“粉底”“正冠”“正履”“分心”“卷簾”“登樓”“素心”“重門”“閑珠”“垂柳”“錦屏風(fēng)”“滑頭禪”“無底囊”諸格，要不及“會(huì)心格”為最古。

其中所舉，有名異而實(shí)同者，蓋不足二十四格之?dāng)?shù)?？贾T謎籍，常用者，亦不過“卷簾”“解鈴”“系鈴”數(shù)格耳。李夔飏《文虎^［25］大觀·凡例》云：

一、卷簾、升冠、脫靴，種種變格，總嫌矯揉，概從割愛。

一、諧聲、假借之格，究與世俗所謂“謎謎子”同，概不收入。

雖未免言之過甚，然制謎固尚自然，不以格律為重也。而今之作者，踵事增華，名稱日夥，爰博考謎書，成《釋律》一篇，茲附于后：

釋律

“梨花”“飛白”“粉面”“粉底”，別字也。在首曰“皓首”，曰“雪帽”，曰“素冠”；中曰“素心”，曰“玉帶”；末曰“素履”。形似曰“亥豕”，音近曰“諧聲”，正字別字相間曰“圍棋”。

“卷簾”“回文”，倒讀之也。

“系鈴”，變字之四聲也；“解鈴”，復(fù)字之本音也；“移鈴”，移此就彼也。

“蘇黃”“增損”，離合也。

“錦屏風(fēng)”“鴛鴦”“求凰”“流水”“遙對(duì)”，楹聯(lián)也。

“蝦須”“歧頭”，首字分讀也；“分心”，中字分讀也；“蜓^［26］尾”“燕剪”，末字分讀也。

去一字曰“閑珠”，曰“遺珠”。去首曰“滑頭禪”，曰“升冠”，曰“落帽”；中曰“折腰”，曰“解帶”；末曰“無底囊”，曰“脫靴”。

連句上一字曰“正冠”，曰“加冠”；連句下一字曰“正履”，曰“納履”。

將尾作首曰“登樓”，曰“上樓”；將首作尾曰“垂柳”，曰“下樓”；首尾相易曰“轆轤”。

底面同字曰“露春”。在首曰“露頭”，中曰“露腰”，末曰“露尾”。

句讀之曰“紅豆”。

“曹娥”，“黃絹幼婦體”也。

“徐妃”，去相同偏旁也（謎底偏旁必相同）?！罢敗?，去字頭也。

“重門”，意多一轉(zhuǎn)也。

以上凡十四類。格律之名，尚不止此，但大多巧立名目，甚屬無謂，茲不贅。

自今謎盛行，視古謎為卑鄙，不復(fù)出諸士大夫之口。而宋明謎語，遂僅流傳于民間。蓋婦人孺子，口耳相傳，古人之謎，獨(dú)能保存于數(shù)百年之后。如：

蚊子謎

長(zhǎng)腳小兒郎，吹簫入洞房，愛吃紅花酒，拍手命喪亡。

“亞（亞）”字謎

啞子沒有口，惡人沒有心，中有十字路，四面不能行。

日歷謎

八寸長(zhǎng)，十二節(jié)。兩頭冷，中央熱。

“井”字謎

一字四十、八個(gè)頭，內(nèi)中有水、水不流。

觀乎此，可以觀古謎轉(zhuǎn)復(fù)之跡矣。倘從而纂輯之，必有可觀者焉。

此外，如“江西人釘碗——自顧自”“外甥打燈籠——照舊（舅）”“快刀切豆腐——兩面光鮮”“黃蓮樹下彈琴——苦中作樂”，則獨(dú)腳虎也?！蚌a溜”“窟籠”“雜嗽”“喜黎”，則切語也，“憨大”“艮頭”“掃興”“出神”則市語也。然相沿之至今，皆以平常諺語目之，不復(fù)知其為謎語矣。今唯江湖雜伎者流，猶有“切口”通行于同類之間耳。