第一章　匯聚上海，紅色的起點

浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休。黃浦江，一條靜水流深的大江，一條激蕩不休的河流，匯入長江、通達大洋，使得上海自20世紀20年代就成為遠東最繁華的國際大都市，成為當時中國最忙碌的一個港口——碼頭和馬路熙熙攘攘，萬國建筑群占據(jù)城市天際線，哥特式的尖頂、古希臘式的穹窿、巴洛克式的廊柱……將人們的目光引向無窮高遠的天穹。

1921年后，一個馬克思主義的紅色起點，一股婦女解放的紅色洪流，為中華民族的覺醒和自強自立推起一輪紅日，燃燒著，躍出地平線，直燃向歷史的天空。一支支紅色的火炬，向四周突進，直燃向石頭一樣厚重的黑暗，去喚醒、去組織、去傳播星星之火……

王劍虹成為“中華女界聯(lián)合會”一員

碧綠的湘江，一路蜿蜒奔馳著向北方流去。在長沙境內(nèi)，它負載一艘艘客輪，越過洞庭湖，奔出湖湘，西上武漢、重慶，東下南京、上海，駛向大洋……此時，江上一艘劈波斬浪的輪船，正有一個女子目送著長沙漸漸變成一個黑點。

在輪船后面，湘江涌起一道道白色的浪花，這女子想起了1919年7月《湘江評論》的創(chuàng)刊宣言：“至于湘江，乃地球上東半球東方的一條江。它的水很清，它的流很長。住在這江上和它鄰近的民眾，渾渾噩噩，世界上的事情，很少懂得。……咳！湘江，湘江！你真枉存于地球上。”而她自己又將怎樣才不枉來到這個塵世上呢？這臉色略顯蒼白的女子沉思著。

她不知如何回答自己，心中繼而又響起了那急如暴風驟雨似的聲音——“時機到了！世界的大潮卷的更急了！洞庭湖的閘門動了，且開了！浩浩蕩蕩的新思潮業(yè)以奔騰澎湃于湘江兩岸了！順它的生，逆它的死。如何承受它？如何傳播它？如何研究它？如何施行它？”

江面上一股涼爽的風，吹著她稀疏的頭發(fā)，吹著她的臉龐，她的呼吸似乎急促起來。這女子名叫王淑璠，18歲，后來改名王劍虹（為了方便敘述，下文統(tǒng)一使用王劍虹），在平民女校的學生中，她前來上海的故事或許最具人情味，因為是父親王勃山帶她來的。

可是在內(nèi)心深處，她難免覺得孤單，她出生在四川酉陽（現(xiàn)屬重慶）龍?zhí)舵?zhèn)，12歲時母親去世，父親把她送到湖南常德，寄養(yǎng)在姑母家，她多少次偷偷地掉下眼淚啊。現(xiàn)在父親又將把她送到上海，在那里她又將是獨自一人，她將遇見什么樣的人、什么樣的故事呢？

父親王勃山是同盟會會員，在上海頗多知交舊友。此次，王勃山受孫中山之邀，將前往廣州擔任國民政府秘書，他來到湖南，帶上剛從位于桃源的湖南省立第二女子師范學校（下文簡稱第二女師）畢業(yè)的女兒，轉(zhuǎn)往上海，自己再取水道南下。

此時輪船已來到八百里洞庭湖，點點船帆浮動在波光瀲滟之上。偶爾一只竹筏劃過，幾尾鸕鶿撲通、撲通鉆入水中，叼一尾銀光閃耀的湖魚上來。王劍虹看著此情此景，不覺有些癡了。父親素來喜讀詩詞，她深受父親影響，此時腦中不禁閃出孟浩然的詩來：“八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情?！?/p>

此時正是1920年的盛夏，還未及8月，日光搖蕩，水汽升起，她只覺得目光朦朧起來，難道自己今生就永遠只能羨慕她人嗎？她本來就是一個癡心腸的女孩子，在湖南生活多年，此時已然對湖湘山水有了感情，當時在學習陶淵明的名篇《桃花源記》后，她還曾偷偷一個人跑去“桃花源”勝地游覽一番呢，于是她開始想著自己在湖南的這些日子……

歷史的悲情像一片烏云

五四以前，《新青年》勁風所吹之處，“如初春。如朝日。如百卉之萌動。如利刃之新發(fā)于硎”。深刻地觸及湖南，長沙知識界進步思想的宣傳浪潮，一波未平一波又起。

但是第二女師的校長和教員大多是舊式人物，思想觀念仍舊落后，自然不會訂這類新雜志、新報紙，王劍虹是通過私人朋友第一次讀到了《新青年》，這樣一本新書好像一個新潮的寶貝，每個人看過之后都立即轉(zhuǎn)給朋友，蔚為風氣。

其時，同學出身大多貧苦，最關(guān)注的就是國事，丁玲就曾回憶過：“我們當時同學們逐漸喜歡談?wù)搰?，談起軍閥政府賣國的事就哭?！睔v史的悲情像一片巨大的烏云，籠罩在這些年輕的女學生身上。一方面，她們對現(xiàn)實不滿，最苦悶未來的前途。那時候女校學生畢業(yè)后，最好的出路也只能是到各地小學校去教書，還有大多數(shù)根本找不到職業(yè)。眼見著有的同學畢業(yè)后，被迫當了軍閥的姨太太；眼見著軍閥或湘西的土匪一批又一批到各縣城學?！皡⒂^”，見著長得漂亮些的教員或?qū)W生，就通知校長，要找去當姨太太，她們的內(nèi)心極其憤慨……

受《新青年》影響，班里的講演動輒以女子剪發(fā)、女子經(jīng)濟獨立、婚姻自由問題為內(nèi)容，校長和教員反對這種講演，王劍虹常與校長、教員展開爭論，逐條駁斥。癡絕之人倘若認準了一件事，那真是天不怕地不怕，敢教日月?lián)Q新天。丁玲和低班同學前去旁聽，都支持王劍虹的意見，但她和王劍虹這時還形如陌路，沒有交談。

丁玲后來回憶，那時“王劍虹已經(jīng)是師范二年級的學生了……我們的教室、自修室相鄰，我們每天都可以在走廊上相見。她好像非常嚴肅，昂首出入，目不旁視。我呢，也是一個不喜歡在顯得有傲見的人的面前笑臉相迎的，所以我們都不打招呼。但她有一雙智慧、犀銳、堅定的眼睛，常常引得我悄悄注意她，覺得她大概是一個比較不庸俗、有思想的同學吧”。

像一團烈火，一把利劍

五四運動像太陽拋出的強光，迅速照耀這古老中華的每一寸土地。

王劍虹和高年級的楊代誠組織同學上街游行，一路喊，一路哭，都非常激動，嗓子都喊啞了。楊代誠也就是后來的王一知，她們將運動主旋律從低音部提到高音部，在校第一批帶頭剪掉了辮子，全校二百多人，在數(shù)天之內(nèi)就有半數(shù)以上剪去辮子。在這件事上，丁玲認為，第二女師好像倒是走在了長沙各校的前面，她回憶放假回到家里，舅父舅母看她剪了頭發(fā)，勃然大怒，舅父訓斥她說：“哼！你真會玩，連個尾巴都玩掉了！”丁玲毫不客氣地對舅父說：“你的尾巴不是早已玩掉了嗎？你既然能剪發(fā)在前，我為什么不能剪發(fā)在后？”

王劍虹還和人辦了一所民眾夜校，號召學校的活躍分子在里面教書，啟迪民智，低一級的丁玲也去教過珠算，因為丁玲年齡小，個子矮，大家都叫她“崽崽先生”。

王劍虹口才流利，能言善辯，見解精辟，將川妹子和湘妹子的潑辣集合于一身，常常把反對風潮的校長老師反駁得啞口無言、瞠目結(jié)舌，成為校內(nèi)風云人物，這給丁玲留下深刻的印象：“在1919年五四運動爆發(fā)后，我們學校的同學行動起來時，王劍虹就成了全校的領(lǐng)頭人物……她口若懸河的講詞和臨機應(yīng)變的一些尖銳、透辟的言論，常常激起全體同學的熱情。她的每句話，都引起雷鳴般的掌聲……（她）像一團烈火，一把利劍，一支無所畏懼、勇猛直前的隊伍的尖兵。”

中華女界聯(lián)合會的一員

王劍虹隨父親來上海，是為了繼續(xù)求學深造，可是上海學校的費用昂貴，她最后選了費用最低的上海美術(shù)?？茖W校。

那個封閉的時代里，劉海粟在上海美專使用人體模特寫生，開時代風氣之先。寫生課最初只聘請到男孩為模特，1920年7月20日，一個少女模特首次登上畫室，少女的胴體，至真至美的線條，藝術(shù)女神的化身，令所有人興奮，劉海粟在《上海美專十年回顧》中對此有回憶：“當時一般學生教員無不興高采烈，以為我們的事在中國美術(shù)界負有莫大的功勛。”

可是任何時代的進步，當中總免不了帶給一些人苦痛。一次，王劍虹撞見一名教員調(diào)戲女模特，她憤怒地沖上去，將兩人拉開，隨手朝教員臉上就是兩巴掌，這下闖了大禍，她被開除了。所幸經(jīng)父親的老朋友、國民黨元老謝持介紹，王劍虹來到上海（中華）女界聯(lián)合會徐宗漢處做些文字工作。

徐宗漢，也是一代巾幗英雄，上過戰(zhàn)場的辛亥革命女杰，孫中山親密戰(zhàn)友黃興的夫人。1911年參加廣州起義，遇見黃興身負重傷，為其包扎傷口，隨后一起避往香港，黃興手術(shù)需要家屬簽字，徐宗漢不拘一格，以妻子名義簽字，從此結(jié)為革命伴侶。民國成立，徐宗漢投身于婦女界運動，五四后與人發(fā)起成立了“上海（中華）女界聯(lián)合會”，在社會上很有聲望，與陳獨秀、李達等人私交很好。

中共一大召開后，開展婦女運動被列為中共的主要任務(wù)之一，中央局書記陳獨秀、李達與徐宗漢商議，希望聯(lián)合改組上海女界聯(lián)合會。1921年9月，“中華女界聯(lián)合會”改組，旨在“糾合我們中華要求解放的女子，使我們要求的聲音一天一天高起來，使我們奮斗一天一天強大起來！”中華女界聯(lián)合會的綱領(lǐng)還指出，男女享有同等教育權(quán)，選舉和被選舉及從事一切政治活動權(quán)，同工同酬權(quán)，維護女工、童工的權(quán)利，王劍虹是中華女界聯(lián)合會23名創(chuàng)始成員之一。

不久，聯(lián)合會創(chuàng)辦了《婦女聲》周刊，這是中共領(lǐng)導創(chuàng)辦的第一個婦女刊物，王劍虹和王會悟是主要編輯；陳獨秀、沈雁冰（茅盾）、沈澤民、邵力子常為刊物撰稿。王劍虹還在創(chuàng)刊號上發(fā)表了《女權(quán)運動的中心應(yīng)移到第四階級》一文，呼吁知識婦女組織團體，加入無產(chǎn)階級革命軍，“從根本上去改造社會，建設(shè)自由平等、男女協(xié)作的社會”，她的能力和才干頗受陳獨秀和李達賞識。

還在上海中華女界聯(lián)合會時，王劍虹就通過徐宗漢秘書王會悟認識了李達。當李達開始籌建平民女校的時候，王劍虹和王會悟一起參與其中。不久之后，她將作為一個引路人的角色，為自己也為歷史寫出曼妙的一筆。

秦德君隨鄧中夏赴上海

“嗚”的一聲笛響，一列火車噴出20世紀20年代特有的一股煙霧，駛出北平站。煤炭燃燒的濃煙，像火車舉著的一面黑旗，向后飄蕩著。

火車向南馳去，緩緩地，奔馳在闊大的華北平原上。窗外，是北中國的雄渾的田野。一個女孩，眉間滿是憂郁之色，她安靜地聽著火車的咣當聲，聽著身體里兩個鼓蕩著的心跳。是如此的沉重，是如此的不得已，是如此漆黑的坑道里的運煤車一樣的命運啊……

時為1921年，這個只有十五六歲模樣的少女，名叫秦德君。在火車的咣當聲中，這個女孩子或許想到了一葉孤帆出川的畫面，想到了遙遠的家鄉(xiāng)忠州城，想到了她的難言的苦痛的命運，此時她已經(jīng)走遍大半個中國了。

一束光的速度，燃遍全國

星隨平野盡，月涌大江流。1905年，中秋之夜，一輪滿月，皎潔的光輝照耀著揚子江畔的忠州城，照耀著一間三牌坊的秦府門第，一棵高高挺立的黃桷樹的陰影下面，突然傳來一陣嬰兒的啼哭聲，秦德君就降生于這樹下一片荒草地中！

秦德君的母親出身貧苦人家，多年來勤勤懇懇，侍奉祖母，祖母死后，兩個姑母和嬸娘唆使她父親將懷胎足月的母親趕出家門，以至于秦德君生在荒草地里，哭聲漲滿大黃桷樹密覆的枝葉，漲滿樹旁一口青苔披覆的古井，連月亮也動蕩起來。

她被送到外婆家，與外婆、舅媽、表嫂三代寡婦相依為命，喝著米糊長大，后寄養(yǎng)在忠縣的伯母家上小學。13歲時，二哥秦仲文把她帶到萬縣，在那里上了半年女子初級師范，暑假考取成都四川省立女子實業(yè)學校。

五四運動的火炬，以一束光的速度，燃遍全國，成都學生迅速成立“四川學生聯(lián)合會”，號召各校學生萬人以上游行示威，發(fā)表演講，后來發(fā)展放火焚燒仇貨，一些奸商收買了流氓，見學生就打，秦德君因此被打掉了一顆牙齒。一名女同學高呼著口號：“頭可斷，志不可奪，身可殺，名不可污！”慷慨激昂的場面，令秦德君久久難忘。

四川學生聯(lián)合會創(chuàng)辦了《學生潮》《星期日》《新空氣》《直覺》等報刊，秦德君以“秦文駿”為筆名，發(fā)表文章，奮力批判舊社會，呼吁男女平等。她喀嚓一聲剪掉辮子，留起短發(fā)，宿舍里一個同學看著秦德君清爽利落的樣子，也跟著剪了辮子，結(jié)果同學的媽媽跑來學校又哭又鬧，找秦德君拼命：“我的女兒不做尼姑，我的女兒要戴鳳冠?！?/p>

有道是，身體發(fā)膚，受之父母，不可毀傷。其時抵制剪發(fā)的舊勢力把女兒們關(guān)在家中，市政當局封閉了理發(fā)店，甚至有理發(fā)師因給女子理發(fā)而被捕……

秦德君聽說北京大學開始招收女生，寫信給蔡元培，要求進北大。蔡元培回信說：“女子實業(yè)學校學生，恐怕未必合格?！边@封信被學校查獲。后來，秦德君因為提倡“男女平等”的事被學校開除。中國女性的自由之路，走過了多么黑暗的一頁啊。

漫長的出川之路

當時吳玉章在渝成立“全川自治聯(lián)合會”，四川各個縣都派代表參加，于是學生聯(lián)合會介紹秦德君去重慶。她和兩個同伴女扮男裝，從成都東門外望江樓搭小木船東下，聽著纖夫喊出的號子，看著纖夫弓著腰背拉著木船，一天走出幾十里地，秦德君心中很不是滋味，直到樂山才終于改換了帆船，順江東流，到了重慶。經(jīng)吳玉章安排，秦德君和同伴一起住在川東道尹公署秘書長、《新蜀報》創(chuàng)始人陳愚生家中。

陳愚生是四川瀘州人，曾參加1911年四川保路運動，后赴日本留學于早稻田大學經(jīng)濟系?；貒笈c李大釗、王光祈等人發(fā)起成立少年中國學會，毛澤東、蔡和森、惲代英、鄧中夏、張聞天、田漢等時代精英都是成員之一。1920年底，陳愚生到重慶任川東道尹公署秘書長一職?！胺N樹期成蔭，移山任笑愚”，他向來以愚公自許，一心只求改造社會，于1921年2月創(chuàng)辦《新蜀報》，開始“向最頑固、最腐臭的舊社會基址作不斷的攻襲”。同年5月，陳愚生妻子在北平撒手人寰，留下一個女兒尚不足兩周歲，陳愚生離開重慶，前往北平照顧女兒。吳玉章贈予秦德君100元現(xiàn)洋，讓她隨陳愚生一起赴北平，找李大釗協(xié)助前往蘇聯(lián)。

輪船于一望無涯的巫山高峽之下駛出夔門，到宜昌改換長江大輪船繼續(xù)航行。正值春天，從重慶到宜昌這一段，恰是萬里長江最為壯麗的山水名勝，沿途奇峰直上青天，斷崖如同斧劈刀削一般，又有鮮花漫山遍野走來，簡直美破宇宙，卻絲毫引不起秦德君一點興致。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。秦德君一路上穿著男孩子的衣服，不敢進女廁所，上男廁所又心虛，一路熬著到了上海。輪船甫一靠岸，鄧中夏前來接船。他一口湖南話，看見秦德君穿著男裝，頭發(fā)短短的，摸摸她的頭叫她“小弟弟”。

“自由的曙光現(xiàn)了”

火車折回南京，沿津浦路北上，到了北平。

一人身著灰布長衫，戴著金絲邊眼鏡，兩撇八字胡又濃又密，目光炯炯有神，在火車站外迎候。他就是五四運動的旗手李大釗，看著先生英氣勃發(fā)的樣子，秦德君腦中陡然想起《Bolshevism的勝利》上那段勢若萬鈞的話來——

“在這世界的群眾運動的中間，歷史上殘余的東西，什么皇帝咧，貴族咧，軍閥咧，官僚咧，軍國主義咧，資本主義咧——凡可以障阻這新運動的進路的，必挾雷霆萬鈞的力量摧拉他們。他們遇見這種不可當?shù)某绷?，都象枯黃的樹葉遇見凜冽的秋風一般，一個一個的飛落在地。由今以后，到處可見的，都是Bolshevism戰(zhàn)勝的旗。到處所聞的，都是Bolshevism的凱歌的聲。人道的警鐘響了！自由的曙光現(xiàn)了！試看將來的環(huán)球，必是赤旗的世界！”

秦德君似乎看到了那一道曙光，頓時覺得心中也充滿了雷霆萬鈞的力量，可是去蘇聯(lián)的希望因故化成了泡影，她只得在北平繼續(xù)待下去。此時她兩手空空，而且還懷著身孕。原來離開重慶前一夜，吳玉章等人為陳愚生餞行，秦德君因不勝酒力醉倒了，同席的《新蜀報》編輯穆濟波趁她一人醉臥室中，悄悄進去將她奸污。從此之后，秦德君回憶道：“穆濟波有如一個魔鬼的影子，緊緊跟隨我，糾纏我，使我大半生不得安寧?！?/p>

這天，秦德君正為自己的處境淚流滿面，忽然有人輕輕拍了拍她后腦，她趕忙擦干眼淚，轉(zhuǎn)身一看是李大釗。

大釗先生向來是以“沖決歷史之桎梏，滌蕩歷史之積穢，新造民族之生命，挽回民族之青春”為目標而奮斗的，而這樣的奮斗不正也是為了青年們有一個美好的未來嘛？他見秦德君悲傷，于是溫和而又親切地問道：“好孩子，怎么啦？”

秦德君搖了搖頭。

他又問道：“是想家了嗎？”

秦德君一聽，心中痛苦萬分，問道：“我的家在哪里呀？”

李大釗笑道：“好孩子，到上海去工作吧?！?/p>

火車到上海去

火車奔馳著，朝著長江，朝著20世紀遠東最繁華的都市的方向，在奔馳。像一頭負擔過重的獸，喘息著?，F(xiàn)在的人們習慣了高鐵風馳電掣的速度，根本想象不到20世紀20年代北京和上海之間途程何其漫長。

北京與上海開通火車的歷史，最早可以追溯到1913年，其時天津到南京浦口的津浦鐵路剛剛建成，北京與上海兩個城市之間終于可以開通火車了，這段路分為北中南三段，先經(jīng)京奉鐵路到天津，再轉(zhuǎn)津浦鐵路到浦口，鐵路修到這里戛然而止，因為浦口位于長江北岸，那時候長江可是天塹啊，根本沒有大橋，直到1968年南京長江大橋通車以前，津浦線和滬寧線一直無法連通，必須坐輪船渡過長江到南京，再經(jīng)滬寧鐵路到上海。

據(jù)《魯迅日記》記載，魯迅1919年在八道灣買下人生第一個房子——高興啊，終于成為有房的人了——于是他在12月返紹興，接母親和三弟周建人一家到京團聚，日記里寫道：1日，“晨至前門乘京奉車，午抵天津換津浦車”。2日，“午后到浦口，渡揚子江換寧滬車，夜抵上?！?。第二天再回紹興，后來他依返鄉(xiāng)所見寫下小說《故鄉(xiāng)》，留下“其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路”這句膾炙人口的警語。魯迅在路上共花去四十多個小時，想想如今京滬高鐵四個小時，簡直就跟飛一樣。

對旅途的波折，秦德君也有回憶：“火車過了徐州，列車長報告說，前面鐵路壞了一段，要大家換車。于是旅客們紛紛扛起簡單的行李，走過一段崎嶇的道路，擠上另一列車，因為兩列火車的人并在了一列火車上，所以特別擠，不管二等三等車票的旅客，都得不到座位了。那些從窗戶外翻進來的，連落腳地都沒有，就跨在人們肩膀上，爭吵聲此起彼伏……”

秦德君在回憶文章《跟大釗同志在一起的日子里》提到，她是隨李大釗和陳愚生一起南下上海的，但少年中國學會成員1921年從北京前往上海的，只有鄧中夏一人，中共一大召開之前，他來上海匯報北京共產(chǎn)黨早期組織的情況。在《回憶鄧中夏同志》一文里，秦德君寫到鄧中夏就像大哥哥一樣稱自己為“小弟弟”，極為關(guān)懷，他還帶著秦德君在上海和南京游覽名勝古跡，由此推斷，此次從北京南下，最有可能是李大釗囑咐鄧中夏帶著她來的。

到上海后，秦德君到一家襪廠去做女工。這時的上海，已然成為革命的大熔爐。秦德君人生嶄新的一頁，在一雙雙巨人之手的協(xié)助下，悄然翻開了。

丁玲“飛向自由的天地”

一股寒風盤旋在洞庭湖以西的大地上，按詩人的說法，春天似乎不遠了?？墒牵?922年靜悄悄地來臨，似乎并不是非比尋常的一年，如同這一年4月魯迅在北京寫下的《為“俄國歌劇團”》的文字：“沒有花，沒有詩，沒有光，沒有熱。”一片古老的滄桑的土地，“倘使我是一個歌者，我的聲音怕要銷沉了罷”。

而俄國藝術(shù)家的歌唱和舞蹈，又促使魯迅猛醒，于是他寫道：“我是怎么一個褊狹的人呵。這時我想：倘使我是一個歌人，我怕要收藏了我的豎琴，沉默了我的歌聲罷。倘不然，我就要唱我的反抗之歌。而且真的，我唱了我的反抗之歌了！”

是啊，有一群默默無聞的人在唱著反抗之歌，他們唱著，起初并沒有什么回響，卻在歷史的縫隙之間，慢慢地雷鳴一般轟響起來。

渴望著一個遙遠的神秘的世界

春節(jié)前夕，王劍虹回到湖南常德，一是看望姑母，二是為平民女校招生。

這一年丁玲18歲，正放寒假，也在常德。她因幼年喪父，隨母親余曼貞寄住在外婆家。這天，王劍虹和堂姑王醒予來看望余曼貞，她們有親戚是余曼貞的學生。在第二女師，王劍虹和丁玲天天見面不說話，相隔兩年半，話匣子一打開就收不住了。王劍虹談起在上海的見聞，鼓動丁玲一起去參加由陳獨秀、李達創(chuàng)辦的平民女校。丁玲一開始聽到“平民女?！钡拿?，內(nèi)心不免有些忐忑，她知道家里人恐怕會覺得刺耳的。

丁玲，原名蔣偉，字冰之，像魯迅一樣也是出生于家道中落的大戶人家。她曾經(jīng)在具有自傳性質(zhì)的《遙遠的故事》中寫道：“安?？h蔣家，是一個有錢的人家，是一個人丁興旺的人家，在我的爺爺時代，據(jù)說那些爺爺們，這房、那房、遠房、近房究竟有多少房，多少人，連姓蔣的自己人也分不清楚，外人就更無從知道，只知凡是安福縣的大房子，一片一片的，都姓蔣。這些人都是財主，大財主，小財主，家家都做官，這個官，那個官，皇帝封敕的金匾，家家掛，節(jié)烈夫人的石牌坊處處有。”