
快樂樹
印度附近有一個古國,國王治理政事很公道,又能愛護(hù)人民;他的部下愛戴若父母。他所以有這樣的威名,也因他有一個美麗玲瓏的女兒,叫作安靈娜公主。這公主真是美麗,體態(tài)嬌柔,鶯聲婉囀,明眸皓齒,沒有一個人見她不愛慕的。
有一天晚上,當(dāng)太陽落山的時候,虹彩照耀在城堡的園林上,這公主散步郊外,去看美麗的虹彩,她低頭無語,滿面愁云似的。有一個牧師走過,看見她十分悲傷的樣子,便上前問道:“小姐,你有什么困難嗎?你的憂思愁懷,把你那活潑可愛的天真遮掩了?!?/p>
公主回答:“我真是悲痛,因為我親愛而公道的父親,害病幾年,我把印度斯坦的名醫(yī)都請到了,他們各種補(bǔ)救方法都試驗過,卻總不能醫(yī)好他?!?/p>
牧師說:“只有一件東西,可以醫(yī)好他,在一個美麗的島上,有一個雅致幽靜的花園,是一個漂亮俊秀的王子所有的。在花園中心,有一棵樹,有著‘笑容之葉,歡顏之果’。只要得到樹上一個果子,帶給你父親,就可以使他健康快樂?!?/p>
公主聽了,十分喜悅,因為她渴望著去醫(yī)好她的父親。第二天早晨,安靈娜裝扮成牧師,騎了馬去尋美麗的島,要得“笑容之葉,歡顏之果”。
幾天以后,經(jīng)過艱難困苦的旅行,公主找到那個島。她覺得這島真像“亞當(dāng)樂園”,奇花異草,芬芳撲鼻,鳥語鶯聲,暢心悅耳。安靈娜公主在樹叢花草里走來走去,忽然驚喜地好像看到什么,深深地呼吸了一會兒,愛慕了一會兒。最后她走了許久,果然找到她要的東西。她想到樹蔭下休息,在那里看見一個漂亮俊秀的王子睡著。
她仔細(xì)瞧著他,他醒了,他看見她,自然懷疑她也是一個王子。他歡迎她,待她像兄弟一般,問她從哪里來的?做什么事?
她說:“我來到你花園里找果子的,因為有人告訴我,你花園里的果子,可以醫(yī)好我父親的病?!?/p>
這王子注視著她的美貌,他想那人真是太美麗,不像一個男子,我一定要看出她的真面目。
他說:“朋友,我很愿意給你果子,但是要有條件的,你須住在這里六個月,做我的客人?!?/p>
安靈娜贊同他提出的條件,王子決定去試探她。他約她同去打獵,他想通過打獵可以發(fā)現(xiàn)她是男子還是女子。因為打獵是男子的游戲,非有強(qiáng)壯勇毅的身軀精神不行,女子的身軀精神沒有男子那樣強(qiáng)健勇毅,所以他想打獵是最好的方法,去試探這個客人。
但是安靈娜很強(qiáng)壯,她走得既遠(yuǎn)且快,別人都趕不上她,她打得的獸也比別人多,看不出她的一絲疲倦來。
王子想:“她一定不是女子,因為就是男子也及不到這青年。”他又用別種方法去試探,但是總找不出客人的破綻來。在六個月的最末那天,他如約給她“快樂樹”的果子。他們倆依依不舍地分別了,安靈娜騎著馬向前行進(jìn),王子含淚遠(yuǎn)送著,不忍回去。
隔了一會兒,安靈娜公主來到河邊,她想已經(jīng)離開王子很遠(yuǎn),便把她的扎頭布取下來,去洗頭發(fā),蟠蜷的長發(fā)垂著,她伸出纖手來理發(fā)。王子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見這種情形,認(rèn)為她一直瞞著他,十分生氣,怒火沖沖地喊著:“安靈娜呀!總有一天是我同你結(jié)婚的日子,在結(jié)婚的那天,我一定要飲你的血,來解我心頭積恨才好?!?/p>
但是安靈娜只略一回視,并不驚駭,她洗好了頭發(fā),又趕著路程。等到她到家的時候,她的父親吃了“快樂樹”的果,真的病好了。
不久國王完全恢復(fù)健康。他的第一個愿望是要物色一個漂亮俊秀的王子,為他女兒成婚。他派人到全世界宣傳,他的女兒已預(yù)備著結(jié)婚。許多王子都來拜謁這國王,但是他沒有一個看得中的。
最后一個使臣回來報告,他在一個島上,找到一個漂亮俊秀的王子,那個島上有“笑容之葉,歡顏之果”的“快樂樹”。
真奇怪!當(dāng)公主聽得這個消息以后,非常悲痛,飲食不進(jìn),等到結(jié)婚日期相近的時候,她病倒了。
有一天她的母親問她:“女兒呀!你有什么憂愁嗎?你要知道你的婚期已近,應(yīng)該快樂才好?!?/p>
安靈娜回答道:“母親,我的結(jié)婚,就是我的死,因為這王子在結(jié)婚的那天要飲我的血?!?/p>
“女兒呀!不要害怕,男子的生氣,好像火焰似的,一陣冒發(fā)就熄滅了?!?/p>
到結(jié)婚那天,安靈娜的母親,做了一個泥人,裝滿了玫瑰蜜汁,替泥人穿好了結(jié)婚禮服,放在新房里,安靈娜躲在帳幔后面看著。
印度的風(fēng)俗,新郎在結(jié)婚前須先進(jìn)新房,在新娘額上做個結(jié)婚記號。等到王子進(jìn)來,他帶著一把尖刀,向著泥人刺來,想是新娘無疑。在傷處他拿一只杯子盛滿血喝了,以為泄恨,但覺得滋味很甜。
他想:“呀,如果她的血這樣甜,她的性命一定更甜?!彼馨没诓辉撟鍪逻@樣魯莽,于是決定自殺。剛巧他拔出尖刀要自殺的時候,公主從帳幔后面走出來搶住他。
他們就此很快樂地結(jié)婚,回到美麗的島上,住在“笑容之葉,歡顏之果”的“快樂樹”中。